Các vị hướng Chúng tôi (Tổ chức xin phép qua sao

“Hai vị cứ đợi ở đây một lát, Hầu gia sẽ trở lại ngay thôi!”

Một gia đinh đưa ba người Castro, Mitchell và Phổ Lôi Tư Đốn vào một căn lều, dặn dò một tiếng rồi rời đi.

Castro nheo mắt nhìn theo gia đinh rời khỏi lều, rồi mới quay sang hai sĩ quan bên cạnh nói: “Mitchell, Phổ Lôi Tư Đốn, hai người các ngươi đi cùng ta từ nãy đến giờ, cảm thấy đội quân Đại Minh này thế nào?”

Mitchell vẻ mặt hơi nghiêm trọng nói: “Thưa Thượng tá, đội quân Đại Minh này khác xa những đội quân mà chúng ta từng thấy trước đây, thậm chí không giống cả đội kỵ binh Mông Cổ mà chúng ta đã thấy dưới thành A Pa. Nếu phải miêu tả, tôi chỉ có thể nói họ vô cùng mạnh mẽ. Nếu không cần thiết, chúng ta không nên đối địch với một đội quân như vậy. Đó là ý kiến của tôi.”

“Phổ Lôi Tư Đốn, còn ngươi thì sao?”

“Ý kiến của tôi cũng giống Mitchell.” Một sĩ quan khác cũng cười khổ nói: “Thực ra, ngay từ khoảnh khắc bước chân vào Lạp Ngõa Cách, tôi đã cảm nhận được sự mạnh mẽ của đội quân Đại Minh này. Bất kể là vũ khí, quân phục hay quân kỷ của họ đều là những gì tôi ít thấy trong đời. Nói một câu không dễ nghe, so với chúng ta, họ mới càng giống một đội quân của quốc gia văn minh.”

Nghe xong lời nói của hai thuộc hạ, Castro nhíu mày, ngồi im lặng trên ghế.

Mitchell và Phổ Lôi Tư Đốn hơi thấp thỏm nhìn Castro, dù họ nói là lời thật lòng, nhưng cũng sợ sẽ vì thế mà chọc giận vị thủ trưởng này.

Lúc này, tấm màn được vén lên, một nữ binh mặc quân phục màu xanh lá mạ bước vào, tay bưng một cái khay. Sau khi vào, nàng đặt ba chén trà xanh trước mặt ba người họ, rồi định rời đi.

“Thưa quý cô, xin chờ một chút.”

Sau khi thấy dung mạo của nữ binh này, Castro, người ban đầu đang suy nghĩ miên man, trong lòng hơi động đậy, đột nhiên gọi một tiếng. Nữ binh dừng bước, quay đầu lại tò mò nhìn về phía Castro, hỏi: “Ngài còn có chuyện gì sao?”

Lúc này, Mitchell và Phổ Lôi Tư Đốn cũng kinh ngạc, bởi vì vừa rồi khi Castro hỏi chuyện đã dùng tiếng mẹ đẻ của họ, mà nữ binh kia lại có thể nói tiếng Tây Ban Nha một cách rõ ràng.

Mitchell tò mò nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện từ tướng mạo mà xét, nữ binh này có làn da trắng nõn, mũi thẳng, đường nét cũng khá rõ ràng, trông không giống người da vàng mà lại có chút giống người lai. Nhưng nghĩ đến những năm qua thường có thương nhân Tây Ban Nha qua lại Lữ Tống, Mitchell liền cảm thấy thoải mái hơn.

Castro đứng dậy, khẽ cúi chào nữ binh này, tay trái đặt sau lưng, tay phải đặt lên ngực trái, thực hiện một nghi thức quý tộc rồi mỉm cười hỏi: “Thưa quý cô xinh đẹp, ngài có thể cho tôi biết, ngài là người Lữ Tống hay người Đại Minh không?”

Phải nói rằng, Castro từ nhỏ đã được giáo dục quý tộc, nên khi thực hiện những nghi thức này, ông ta tự nhiên toát ra vẻ phong nhã hào hoa. Nếu là phụ nữ bình thường nhìn thấy, chắc chắn sẽ có ấn tượng tốt về ông ta. Trước đây, khi còn trẻ, Castro từng dựa vào vẻ ngoài khá tuấn tú cùng sự thành thạo nghi lễ để chiếm được không ít tình cảm của các quý phu nhân và tiểu thư.

Nhưng Catherine, người từ nhỏ đã sống nương tựa vào mẫu thân Giả Tư Đinh ở Lạp Ngõa Cách, làm sao biết những lễ nghi quý tộc đó? Quan trọng hơn là do phụ thân Giả Tư Đinh mất sớm cùng những năm tháng sinh hoạt gian khổ gần đây, khiến nàng không có chút thiện cảm nào với cả Tây Ban Nha lẫn Lữ Tống. Điều này cũng khiến hành động của Castro trở thành “mắt đưa mày liếc cho kẻ mù”, hoàn toàn vô ích.

Catherine lạnh nhạt nói: “Tôi là người nước nào không quan trọng, quan trọng là bây giờ tôi là một thành viên trong quân đội Đại Minh. Nếu ngài muốn dựa vào tôi để có được tin tức gì đó, e rằng ngài sẽ thất vọng thôi, bởi vì tôi gia nhập quân đội Đại Minh còn chưa đầy hai ngày.”

Nói xong, Catherine quay người rời khỏi lều trại, chỉ còn lại Castro với vẻ mặt xấu hổ.

Nhìn vẻ mặt xấu hổ của Castro, Mitchell và Phổ Lôi Tư Đốn rất khó khăn mới kìm được tiếng cười của mình.

Theo lý mà nói, dù Castro đã lớn tuổi nhưng theo quan điểm thẩm mỹ của người da trắng thì ông ta vẫn được coi là một lão soái ca. Trước đây, trong giới quý phu nhân Tây Ban Nha, ông ta cũng khá nổi tiếng, nhưng hôm nay lại bị một tiểu cô nương lai làm cho bẽ mặt.

Nhưng sự xấu hổ của Castro không kéo dài bao lâu, lại có người vén màn cửa đi vào.

Màn cửa được vén ra, hai bóng người xuất hiện ở cửa ra vào. Người dẫn đầu là một thanh niên cao lớn mặc quân trang màu xanh lục, đứng phía sau hắn không ai khác chính là nữ binh Catherine vừa mới rời đi.

Sau khi thanh niên bước vào, ánh mắt sắc bén của hắn tập trung vào ba người trong trướng bồng, hỏi: “Các vị muốn gặp bản hầu sao?”

Dù người đến không tự giới thiệu, nhưng nhìn thấy người đó, cả Castro, Mitchell lẫn Phổ Lôi Tư Đốn đều biết chính chủ đã đến. Tất cả đều là những lão tướng đã lăn lộn trong quân đội nhiều năm, cái khí thế của một người đã quen ở vị trí cao, quen ra lệnh, là không thể nào che giấu được.

Là những quân nhân đã thấm nhuần sâu sắc sự phân biệt giai cấp và tôn ti trật tự trên dưới, ba người Castro không cần nghĩ ngợi liền đứng dậy, hướng về phía Dương Phong kính một quân lễ rồi lớn tiếng nói: “Thưa Đại Minh Hầu tước đáng kính, Thượng tá Lục quân Tây Ban Nha Castro xin đại diện Tổng đốc Fidel, Tổng đốc Tây Ban Nha trú tại Lữ Tống, gửi lời chào đến ngài.”

Sau khi Castro nói xong, Thượng úy Mitchell bên cạnh ông ta liền dùng tiếng Hán phiên dịch lại lời nói của ông ta. Chỉ có điều, bản dịch của Mitchell khá lắp bắp và cứng nhắc, có vài từ ngữ thậm chí không thể diễn đạt đúng ý, khiến Dương Phong nhíu chặt mày.

Nhưng nhanh chóng, một giọng nói trong trẻo khác vang lên. Dù giọng nói này nói tiếng Hán vẫn còn hơi cứng nhắc, nhưng so với Mitchell thì đã tốt hơn rất nhiều.

Lúc này, Dương Phong coi như đã nghe rõ. Hắn tiện tay đáp lại quân lễ, rồi nói: “Thượng tá, mời ngồi.”

Thấy Dương Phong dẫn đầu ngồi xuống, ba người Castro lúc này mới ngồi xuống theo.

Lần này không chờ họ lên tiếng, Dương Phong đã chủ động hỏi: “Thượng tá Castro, nếu ta nhớ không lầm, vừa rồi ngài đại diện cho Tổng đốc Fidel, Tổng đốc Tây Ban Nha trú tại Lữ Tống, gửi lời chào đến ta, phải không?”

Sau khi nghe Catherine phiên dịch, Castro lúc này mới gật đầu nói: “Đúng vậy, thưa Hầu tước đáng kính.”

Dương Phong cười lạnh, không chút khách khí nói: “Lữ Tống từ trước đến nay vẫn là khu vực ảnh hưởng của Đại Minh ta. Quân đội Tây Ban Nha các vị có tư cách gì phái trú Tổng đốc ở đây? Chuyện này, các vị đã xin phép triều đình Đại Minh ta chưa?”

Thấy Dương Phong vừa đến đã thẳng thắn ra tay với họ, Castro liền sững sờ. Bởi vì trong các trường hợp ngoại giao, mọi người đều quen với việc ngoài mặt tươi cười nhưng sau lưng lại đâm dao, tình huống như Dương Phong vừa nói đã trở mặt ngay thì thực sự không nhiều.

Sau một hồi, Castro lấy lại tinh thần, có chút tức giận nói: “Thưa Hầu tước, nếu ta nhớ không lầm, mấy trăm năm qua Đại Minh chưa từng phái một binh một tốt nào trú đóng tại Lữ Tống. Dựa theo nguyên tắc “ai đến trước thì được trước” của thế giới văn minh, nếu chúng tôi, Tây Ban Nha, đi đầu tiến vào chiếm giữ nơi đây, thì nơi đây đương nhiên chính là thuộc địa của chúng tôi, Tây Ban Nha. Căn bản không cần phải thông báo cho chính phủ Đại Minh!”