Bài học về sự cẩn trọng

Biên tập & Dịch: Đòe

Mục Vấn Lai bị Thịnh Minh Quyết hỏi đến mức ngỡ ngàng, không thể nghĩ ra lời biện hộ.

Nếu là việc khác, dù anh trai có nóng tính thế nào, cô bé cũng sẽ phản kháng ngay. Cô chưa bao giờ sợ tranh cãi, cứ cãi không lại thì cãi tiếp, không chịu thua.

Nhưng giờ đây, cô dường như mất đi khả năng nói. Không chỉ không thể phản bác, mà nước mắt còn tuôn trào không ngừng.

Sau khi nổi giận xong, Thịnh Minh Quyết nhìn thấy cô em gái vốn kiêu ngạo, lạnh lùng, thậm chí sắc bén như vậy bỗng cúi đầu im lặng khóc. Đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào vết thương trên tay hắn, như mắt thỏ.

Hắn thở dài, đưa tay trái không bị thương xoa nhẹ lên đầu em gái, giọng dịu đi: "Được rồi, không sao là tốt nhất. Sau này nhớ cẩn thận, dù chuyện gì xảy ra cũng đừng hành động bốc đồng. An toàn quan trọng nhất, nhớ không?"

Mục Vấn Lai khẽ "ừ" một tiếng, cổ họng nghẹn lại, nói giọng nghẹn ngào: "Em biết rồi! Anh cũng vậy đó!"

Đừng có biết nguy hiểm mà vẫn lao vào nữa.

Cô bé thà người bị thương là mình, lòng mới bớt đau.

Thịnh Minh Quyết lần đầu thấy em gái khóc như vậy, hơi hoảng, thậm chí hối hận vì giọng gay gắt vừa rồi, nhưng nếu không nghiêm khắc, sợ cô bé không rút kinh nghiệm.

Cô nhóc suốt ngày chạy nhảy khắp nơi, dù bố mẹ thu xếp hướng dẫn viên, nhưng nếu cô bé muốn xông vào, người khác khó mà ngăn lại.

Lần này mọi người đều ở đây, nhưng lần sau cô bé một mình ra ngoài mà vẫn liều lĩnh, gặp nguy hiểm đến tính mạng, bọn họ không kịp cứu. Vì thế, nhất định phải khiến cô bé tự nhận thức lỗi lầm.

Thịnh Minh Quyết quyết tâm dạy dỗ em gái thêm vài câu, nhưng vừa nhìn cô bé bướng bỉnh lau nước mắt, hắn mềm lòng. Không trách mắng thêm, lấy khăn sạch đưa cho em: "Nhớ kỹ là được rồi, đừng khóc nữa."

Mục Vấn Lai mắt đỏ hoe lườm hắn, quay mặt đi không thèm nhìn.

Thịnh Minh Quyết biết cô bé sĩ diện, đành kéo tay em gái đặt khăn vào lòng bàn tay cô.

Mục Vấn Lai quay lưng, miễn cưỡng lau mặt.

Thịnh Minh Quyết thở phào, định đi lấy lại túi của mẹ bị cướp, nhưng quay người lại thấy em gái đã nhanh hơn hắn một bước, nhặt túi lên.

Cô bé phủi bụi trên túi, kiểm tra bên trong, thấy không mất gì mới yên tâm.

Cô bé ôm túi, đứng đó bối rối hỏi: "Anh cả, bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Thịnh Minh Quyết nhớ ra, nói: "Gọi điện cho mẹ đi! Mẹ vì cản em mà trật chân, giờ lo lắng lắm."

Mục Vấn Lai vội lấy điện thoại, phát hiện nhật ký cuộc gọi đầy cuộc gọi nhỡ từ số lạ.

Điện thoại của mẹ ở trong túi cô bé, em trai không có, cô đoán đó là số của dì Hạ.

Cô gọi lại, đầu dây bên kia bắt máy ngay.

Mục Bội Chi lo lắng hỏi: "Lai Lai! Con không sao chứ? Bị thương không?"

Mục Vấn Lai nhìn cánh tay anh trai chảy máu, áy náy: "Mẹ, con không sao, nhưng anh cả bị thương rồi."

Chưa nói hết, giọng em trai trong điện thoại gấp gáp: "Anh cả bị sao vậy? Bị thương ở đâu? Đã gọi xe cứu thương chưa? Hai người ở đâu?"

Mục Vấn Lai chưa nói xong, Thịnh Minh Quyết giật lấy điện thoại.

Sợ mẹ và em trai lo lắng, hắn trấn an: "Anh không sao, chỉ là vết xước, băng bó xong sẽ ổn."

Mục Bội Chi vẫn không yên: "Không bị thương chỗ khác chứ? Lai Lai thật sự không sao chứ?"

Thịnh Minh Quyết liếc em gái, không thấy vết thương, trả lời: "Chắc không, để lát đưa em ấy đi bệnh viện. Mẹ, chân mẹ sao rồi?"

Mục Bội Chi thở phào: "Mẹ không sao, chỉ trật chân. Mẹ đã báo cảnh sát, hai đứa đi bệnh viện trước, chuyện khác để cảnh sát lo."

Thịnh Minh Quyết nhìn kẻ cướp bất tỉnh do Mục Vấn Lai đánh, nói: "Tên cướp vẫn bất tỉnh, túi lấy lại được, đợi cảnh sát đến rồi đi bệnh viện."

Mục Bội Chi vẫn không an tâm: "Đi bệnh viện trước! Con gọi tài xế trông tên cướp là được."

Thịnh Minh Quyết đồng ý, đưa điện thoại lại cho Mục Vấn Lai nhưng hỏi thêm: "Lai Lai, em thật sự không bị thương chứ?"

Mục Vấn Lai lắc đầu: "Không, em không sao, vết thương của anh còn chảy máu kia!"

Thịnh Minh Quyết nhớ cảnh em gái vừa đánh kẻ cướp tơi bời, chắc cô bé không bị thương.

Hắn gọi tài xế, dẫn Mục Vấn Lai đến phòng khám gần đó.

Ít lâu sau, Mục Bội Chi cùng mọi người đến, em trai Mục Mộc thấy chị đứng đợi liền chạy tới, ngẩng đầu lo lắng: "Chị ơi, chị không sao chứ?"

Mục Vấn Lai áy náy: "Chị không sao, nhưng anh cả vì bảo vệ chị mà bị thương."

Mục Mộc hỏi: "Anh cả sao rồi? Nặng không?"

Mục Vấn Lai: "Anh đang xử lý vết thương, chắc không nặng, nhưng chảy nhiều máu."

Mục Mộc nghe vậy liền muốn vào tìm anh.

Mục Vấn Lai kéo em lại: "Đừng vội, anh sắp ra rồi."

Cô bế em trai lên, đến mẹ hỏi: "Mẹ, chân mẹ sao rồi? Đã bác sĩ kiểm tra chưa?"

Mục Bội Chi được Hạ Vân dìu ngồi, vừa lo vừa tức, định mắng con gái nhưng thấy đôi mắt đỏ hoe của cô bé, cơn giận tan biến.

Con bé vẫn nhỏ, không hiểu chuyện dễ hiểu. Cô từ trước không quản nhiều, chưa dạy cách xử lý tình huống nguy cấp.

Là cô không làm tròn trách nhiệm mẹ, lấy tư cách gì trách mắng con?

Hơn nữa, nhìn Lai Lai giờ đây, chắc đã sợ khi thấy anh trai bị thương.

Mục Bội Chi hít sâu, vỗ ghế bên cạnh: "Mẹ không sao, lát nữa bác sĩ xem là được."

Mục Vấn Lai nghĩ mẹ sẽ mắng như anh trai, chuẩn bị tinh thần, nhưng mẹ chẳng trách móc gì, khiến cô càng bất an.

Cô ôm em trai, ngồi xuống nhưng căng thẳng, chỉ ngồi nửa ghế.

Mục Bội Chi để ý, thở dài, nắm tay con gái dịu dàng: "Lai Lai, chỉ cần các con không sao là tốt rồi, chuyện khác không quan trọng."

Mục Vấn Lai hoảng hốt gật đầu: "Nhưng anh cả bị thương rồi."

Thịnh Minh Quyết băng bó xong đi ra, nghe thấy liền cười: "Anh cả không sao, chỉ vết xước nhẹ, vài ngày là khỏi."

Mục Mộc nghe giọng anh, nhảy khỏi vòng tay chị, ôm chân anh: "Anh ơi! Cho em xem vết thương nào!"

Thịnh Minh Quyết cúi xuống xoa đầu em: "Anh thật sự không sao, đừng lo."

Mục Mộc nhìn cánh tay đầy băng, nước mắt rơi, môi mím chặt: "Nhưng bác sĩ quấn nhiều thế, anh nói không sao!"

Thịnh Minh Quyết dỗ em gái xong, lại phải dỗ em trai: "Thật sự không sao, chỉ vết rách dài hơn nên băng nhiều, không nặng đâu."

Mục Mộc nén khóc òa ra, sợ anh chị gặp nguy hiểm, dù họ vẫn ở trước mặt nhưng vẫn sợ hãi.

Thịnh Minh Quyết thấy dỗ thế nào cũng vô ích, em trai như nước, khóc không ngừng, vùi mặt vào chân hắn, ướt sũng ống quần.

Thịnh Minh Quyết bế em trai bằng tay trái, cầu cứu nhìn mẹ: "Mẹ, Mộc Mộc..."

Mục Bội Chi vịn ghế đứng: "Mẹ đi gặp bác sĩ, con với Lai Lai dỗ em trai đi."

Hạ Vân dìu cô vào phòng, trước đi còn lo lắng nhìn Mục Mộc.

Hạ Tùng Khâu vội: "Mẹ, mẹ đi, con sẽ giúp anh chị dỗ Mộc Mộc."

Hai người lớn rời đi, Thịnh Minh Quyết bế em trai ra ngoài dỗ dành.

Em trai khóc im lặng, nước mắt chảy không tiếng, càng khiến người ta xót xa.

Mục Vấn Lai thương em, hứa: "Mộc Mộc, chị sau này không liều lĩnh nữa, không xốc nổi đâu, em đừng khóc nữa nhé?"

Thịnh Minh Quyết: "Mộc Mộc, vết thương anh không nặng, hai ngày khỏi."

Hạ Tùng Khâu nắm tay em trai, vừa lau nước mắt vừa khuyên: "Mộc Mộc, anh chị không sao, đừng sợ."

Mục Mộc khóc đỏ mắt, hàng mi đầy nước mắt. Hạ Tùng Khâu vừa lau, nước mắt lại chảy ròng ròng, trông tội nghiệp.

Mục Vấn Lai hối hận vô cùng, nếu biết em trai sợ đến vậy, có đánh chết cô bé cũng không đuổi theo.

Thịnh Minh Quyết cũng hối hận, lúc đó có cách khác chế ngự tên cướp, biết sẽ bị thương nhưng lo cho em gái nên xông lên.

Khi xử lý vết thương, hắn cố ý bảo y tá cắt bỏ áo dính máu vứt đi, sợ em trai sợ, không ngờ cậu nhóc vẫn khóc.

Hai anh em vừa dỗ em trai vừa tự kiểm điểm, cảm giác này còn khó chịu hơn bị mẹ mắng.

Mục Bội Chi khám xong đi ra, tưởng hai anh em đã nhận lỗi và dỗ được em trai, ai ngờ cậu út vẫn sụt sịt khóc.

Mục Bội Chi hoảng hốt, chỉ muốn mượn nước mắt cậu để hai anh em rút kinh nghiệm, nhưng cậu khóc lâu và đau lòng.

Cô vừa xót xa vừa lo, vội dỗ em trai đang khóc nấc.

Cả nhóm lên xe, Mục Bội Chi đón em trai từ tay con gái, ôm cậu dỗ: "Cục cưng đừng sợ, mọi người đều khỏe, không ai sao. Tên xấu bị bắt rồi, không nguy hiểm nữa, đừng sợ nhé."

Mục Mộc biết mọi người lo lắng, nhưng nước mắt không nghe lời: "Lỗi của con... nếu... hích... nếu con không rủ mọi người đi dạo, đã không gặp tên cướp..."

Mục Bội Chi xoa lưng cậu: "Sao lỗi của con được! Là tên cướp sai, không liên quan đến cục cưng Mộc. Đừng khóc, khóc sẽ sưng mắt. Để mẹ lau, bé ngoan không khóc nữa nhé."

Mục Mộc nấc cục gật đầu, cố kìm nước mắt, rồi vô thức tựa vào lòng mẹ ngủ thiếp đi.

Thịnh Minh Quyết thấy vậy, lo: "Mộc Mộc sao vậy? Ngất rồi?"

Mục Bội Chi cười: "Bé ngủ rồi, lần nào khóc xong cũng thế, để em ngủ."

Thịnh Minh Quyết khó tin, vừa khóc xong im bặt, khác gì ngất, thế mà ngủ? Không phải bệnh chứ?

Mục Vấn Lai hạ giọng: "Em không bệnh, tuần trước mới kiểm tra xong. Em ấy ngủ rất nhanh, mệt cũng ngủ liền."

Thịnh Minh Quyết vẫn kinh ngạc, nhìn em trai ngủ say, mẹ và em gái, Hạ Tùng Khâu không ngạc nhiên, chỉ mình hắn còn kinh ngạc.

Hắn quay mặt đi, lần đầu nhận ra hiểu quá ít về em gái và em trai. Thậm chí cậu bé Hạ Tùng Khâu mới quen chưa lâu còn hiểu họ hơn hắn.

Trước đây hắn nghĩ không chuyện gì không cần về thăm, nhưng khi xảy ra chuyện, hắn vội chạy về cũng chẳng giúp được gì.

Là anh trai chưa bao giờ chăm sóc em gái và em trai, nhưng em trai luôn mong mỏi ngồi máy bay đến thăm, mua gì cũng nhớ hắn, thấy hắn bị thương đau lòng đến khóc, em gái cũng bị dọa khóc theo.

Thịnh Minh Quyết bỗng cảm thấy không xứng đáng với tình yêu thương của hai em.

Tên cướp bị cảnh sát đưa đến bệnh viện, mọi người là nạn nhân, nhân chứng phải đến đồn phối hợp điều tra.

Quản gia lái xe đến đồn, Mục Vấn Lai nhảy xuống, đón em trai ngủ say từ mẹ hỏi: "Có cần bế vào không?"

Mục Bội Chi được Hạ Vân đỡ xuống, nhìn Hạ Tùng Khâu hỏi: "Khâu Khâu, ở lại xe trông em trai giúp dì nhé? Chúng ta ra ngay."

Hạ Tùng Khâu gật đầu: "Không sao ạ."

Anh nhỏ không cần biên bản, để anh trông Mục Mộc hợp lý nhất.

Mục Bội Chi bảo Hạ Vân trải chăn, để con gái nhẹ nhàng đặt em trai ngủ say xuống, đắp chăn kín.

Hạ Tùng Khâu ngồi cạnh, nhìn cô rồi đảm bảo: "Dì yên tâm, con sẽ trông em cẩn thận."

Mục Bội Chi mỉm cười: "Vậy làm phiền con rồi."

Hạ Tùng Khâu xua tay: "Không phiền ạ, dì đừng khách sáo."

Dặn quản gia xong, Mục Bội Chi để Hạ Vân đỡ đi đồn. Lúc sắp rời, Thịnh Minh Quyết vô thức quay nhìn lại thấy Hạ Tùng Khâu nghiêm túc trông em trai, hắn thấy thằng nhóc không tệ.

Hạ Tùng Khâu ngồi cạnh Mục Mộc, thấy cậu trong giấc ngủ vẫn rơi nước mắt, run khẽ, lấy khăn lau, bắt chước dì Mục vỗ lưng: "Mộc Mộc đừng sợ, anh ở đây với em, đừng sợ nữa nhé."

Anh kiên nhẫn dỗ lâu, thấy Mục Mộc ngủ ngon, thở phào.

Khi Mục Bội Chi và mọi người từ đồn trở ra, vừa mở cửa xe thấy Hạ Tùng Khâu như anh lớn ngồi cạnh vỗ về em trai ngủ say.

Mục Bội Chi nhìn Hạ Vân nói: "Tùng Khâu nhà em thật hiểu chuyện, đúng là cậu bé ấm áp."

Hạ Vân ngượng: "Thằng bé khá biết chăm sóc người khác."

Từ nhỏ đã tự học chăm sóc mẹ vụng về như cô.

Mục Bội Chi mỉm cười mở cửa xe: "Cảm ơn con nhé, bé Mộc ngủ có ngon không?"

Hạ Tùng Khâu thật thà: "Lúc nãy khóc, giật mình mấy lần, nhưng không tỉnh, bây giờ ổn rồi ạ."

Mục Bội Chi cảm ơn, ngồi vào xe bế con trai, thấy cậu run khẽ vội vỗ lưng dỗ.

Con trai dần bình tĩnh, cô thở dài: "Hôm nay bé Mộc thật sự sợ lắm rồi."

Thịnh Minh Quyết và Mục Vấn Lai nhìn nhau, lại tự trách.

Mục Bội Chi nhìn hai đứa gần trưởng thành: "Hai đứa cũng bị dọa sợ phải không?"

Hai anh em lắc đầu phủ nhận, Mục Bội Chi vẫy: "Được rồi, hai đứa không sợ nhưng mẹ sợ. Lại đây để mẹ ôm nào."

Mục Vấn Lai lúng túng: "Anh đi đi."

Thịnh Minh Quyết lúng túng hơn: "Con không cần, con không sao, mẹ ôm em gái đi."

Mục Bội Chi nghiêm túc: "Mẹ muốn ôm cả hai."

Mục Vấn Lai đành bước tới, cúi xuống ôm mẹ.

Mục Bội Chi nhẹ nhàng vỗ lưng con gái: "Bé Lai đừng sợ, anh trai con không sao."

Mục Vấn Lai yên tâm hơn, mặt nóng, nói: "Con không sợ."

Mục Bội Chi cười, không vạch trần.

Cô ôm con gái xong, lại giang tay về phía con trai: "Minh Quyết, đến lượt con."

Thịnh Minh Quyết không quen, cứng ngắc bước tới, học em gái ôm mẹ, vội nói: "Con không sao, Lai Lai cũng không sao, mẹ đừng sợ."

Mục Bội Chi cười vừa mắng: "Thằng nhóc này, nói hết rồi còn để mẹ nói gì?"

Thịnh Minh Quyết đỏ tai, đổi chủ đề: "Về ăn cơm thôi, mẹ và mọi người nghỉ ngơi."

Mục Bội Chi nhìn em trai ngủ trong lòng, gật đầu: "Về chỗ con trước nhé."

Lúc Mục Vấn Lai đánh nhau, quần áo bẩn, trên đường về khách sạn cô lấy bộ sạch để thay.

Về đến nhà, Thịnh Minh Quyết đưa em gái lên tầng hai phòng tắm hỏi: "Tối nay về khách sạn hay ở đây?"

Mục Vấn Lai không chắc: "Chắc về khách sạn, anh hỏi mẹ đi, em sao cũng được."

Thịnh Minh Quyết thay áo sơ mi rách một tay áo, quần dính nước mắt em, xuống hỏi mẹ: "Mẹ, mọi người ở lại đây đi, bảo người chuyển hành lý khách sạn qua đây."

Mục Bội Chi ngạc nhiên: "Không làm phiền con chứ?"

Thịnh Minh Quyết lắc đầu: "Không."

Kế hoạch hôm bị đảo lộn, hắn sắp xếp lịch trình sau. Nghĩ đến ngày kia mẹ và hai em sang Đức thăm ba, hắn quyết định ngày mai dành thời gian bên hai em thêm.

Hắn chợt nhớ hai vị khách, nói với Hạ Vân: "Dì Hạ và Tùng Khâu cũng ở lại đi ạ, có thể không đủ phòng, hai người ngủ chung được không?"

Hạ Vân định từ chối, chưa kịp nói thì Hạ Tùng Khâu nhanh nhảu: "Được ạ! Em ngủ chung với mẹ, quay chương trình chỉ một phòng."

Thịnh Minh Quyết cười: "Vậy có gì chưa chu đáo mong thông cảm."

Hạ Tùng Khâu lễ phép: "Cảm ơn anh ạ, làm phiền anh rồi."

Mục Bội Chi nhìn hai cậu trai trò chuyện khách sáo, bật cười: "Khách sáo nhiều quá mất vui, nghĩ xem tối nay ăn gì đi."

Vừa dứt lời, em trai trong lòng cô bỗng ngái ngủ ngồi dậy, lẩm bẩm: "Con muốn ăn bánh ngọt!"

Mục Bội Chi tức cười, nhéo má cậu: "Còn đòi ăn bánh ngọt! Sáng ăn hai miếng, no phải xoa bụng, bây giờ không được ăn. Ăn chút dễ tiêu rồi ngủ."

Mục Mộc tỉnh hẳn, mặt đỏ: "Được rồi, hôm nay không ăn."

Thấy anh cả ngồi đầu ghế sofa, cậu bò qua ngồi sát bên: "Anh ơi, hôm nay em không ăn, ngày mai có thể ăn một miếng không? Chỉ một miếng nhỏ."

Thịnh Minh Quyết không cưỡng lại được, gật đầu: "Được, ngày mai anh bảo thợ làm bánh."

Mục Mộc reo: "Cảm ơn anh cả! Anh cả tốt nhất!"

Nói xong, cậu rúc vào người hắn, ngước hỏi: "Anh ơi, vết thương còn đau không?"

Thịnh Minh Quyết xoa tóc em, mỉm cười: "Không đau nữa, mau khỏi."

Mục Mộc nắm tay hắn, ngắm, rồi bất chợt áp má lên tay: "Vậy anh mau khỏe lại nhé."