The Flaw In Our Stars - Lỗi Trong Những Vì Sao Của Chúng Ta

Dù thế nào đi nữa, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ quả nào như vậy trên những cành cây của Vườn Đêm.

May mắn thay, trên con tàu cổ xưa này không hề có sinh vật khủng khiếp nào ẩn náu, nhưng Sunny lại rơi vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Vấn đề là, trong quá trình khám phá giấc mơ kỳ diệu này, họ hoàn toàn không tìm thấy bất cứ điều gì đáng chú ý.

Mọi thứ chỉ yên tĩnh và thanh bình.

Chỉ có tiếng lá xào xạc, tiếng sóng rì rầm từ xa, làn gió nhẹ và những tia sáng sao bạc lấp lánh rơi xuống — đó là tất cả những gì tồn tại trong giấc mơ của Vườn Đêm, khi khối lượng khổng lồ của nó lướt trên vùng nước hỗn loạn của Biển Bão.

Có lẽ điều này cũng dễ hiểu, xét cho cùng thì sinh vật mơ giấc mơ đó không hoàn toàn có tri giác, chưa nói đến việc sở hữu trí tuệ.

"Ít nhất cũng có ai đó đang mơ một cách yên bình," Sunny thở dài.

Cây cổ thụ tuy khổng lồ, nhưng nó không đủ rộng để một Bá Chủ và một Thánh Giả có thể bỏ lỡ điều gì đó quan trọng.

Đứng trên một trong những cành cây cao, Sunny liếc nhìn mặt biển yên tĩnh phía xa bên dưới. Rễ của Vườn Đêm hẳn đã vươn rất sâu... rốt cuộc, liệu cậu có phải lặn xuống tận đáy sâu không?

Khi Sunny đang cân nhắc các lựa chọn của mình với vẻ mặt u ám, lá cây xào xạc, và Jet nhẹ nhàng đáp xuống lớp vỏ cây phong hóa bên cạnh cậu.

Khi cô vừa đáp xuống, cậu quan sát thấy một điều kỳ lạ — những chiếc lá, cũng như các cành nhỏ hơn của Vườn Đêm dường như hơi cong về phía cô, như thể bị thu hút bởi dáng người quyến rũ của cô.

Nếu đó không phải là Vườn Đêm đang thiên vị và đối xử đặc biệt với thuyền trưởng của nó, thì Sunny không biết đó là gì nữa.

Cậu có thể đã hơi hờn dỗi vì dường như không có quả nào ở đây dành cho cậu. Sunny biết chắc rằng mình khá ngon miệng — nếu không thì tại sao vô số sinh vật đã cố gắng ăn thịt cậu chứ?

"Thật là một con tàu ngốc nghếch..."

Jet đứng thẳng và nhìn cậu với vẻ mặt bình thản.

"Ừm? Cậu có tìm thấy gì không?"

Sunny ho khan, xấu hổ vì những suy nghĩ vừa rồi của mình, rồi từ từ lắc đầu.

"Không, thực sự là không có gì. À... tôi bắt đầu nghi ngờ giả định ban đầu của mình. Còn cô thì sao? Cô có khám phá ra điều gì không?"

Họ đã chia nhau ra sau cuộc tìm kiếm ban đầu. Sunny đi khám phá các cành thấp hơn của Vườn Đêm trong khi Jet trèo lên đỉnh. Nightmare theo cô trong bóng tối, đề phòng trường hợp có chuyện gì xảy ra và cô cần giúp đỡ.

Nhưng cuối cùng, không có chuyện gì xảy ra cả.

Jet ngập ngừng vài giây.

"Tôi không chắc. Có lẽ vậy?"

Sunny nhướng mày.

"Ý cô là sao?"

Cô cân nhắc một lúc, rồi chỉ tay lên trên.

"Đi theo tôi. Sẽ dễ dàng hơn nếu tôi chỉ cho cậu thấy."

Cậu làm theo với một cái nhún vai. Cùng nhau, họ bắt đầu trèo lên cây cổ thụ.

Tất nhiên, Vườn Đêm quá cao, cao hơn cả ngọn núi cao nhất trên Trái Đất, nên không thể leo lên như một cái cây bình thường... hay thậm chí là một ngọn núi bình thường.

Nhưng Sunny và Jet cũng không phải là những người bình thường.

Họ nhảy từ cành này sang cành khác, vượt qua hàng trăm mét chiều cao thẳng đứng chỉ với mỗi cú nhảy và chỉ dừng lại một lát ngắn trước khi thực hiện cú nhảy tiếp theo. Những cành cây lớn vụt qua họ, và những chiếc lá xào xạc theo mỗi bước chân của họ, bị xáo trộn bởi những dòng gió hỗn loạn.

Mặc dù không phải là cách thực tế nhất, nhưng đây lại là cách đơn giản nhất để leo lên độ cao khổng lồ của Vườn Đêm. À, và nó cũng khá phần khích.

"Nhìn tôi xem, lại đang vui vẻ trong giấc mơ của một con tàu khổng lồ."

Sunny mỉm cười nhẹ, nghĩ rằng cậu hiểu tại sao Nightmare lại thích phi nước đại với tốc độ kinh hoàng đến vậy.

Một lúc sau, cuối cùng họ cũng đến được đỉnh của cây cổ thụ khổng lồ. Thân cây rộng lớn ở đó mỏng hơn, và tán lá không còn dày đặc như vậy, để lộ rõ bức tranh bầu trời đêm tuyệt đẹp.

Sunny đột nhiên cảm thấy cảnh giác, nhìn xung quanh với vẻ mặt căng thẳng. Cậu gần như mong đợi sẽ thấy một cái tổ khổng lồ, và tìm thấy một quả trứng chết chóc nằm trên chiếc giường tơ nhện bên trong... nhưng may mắn thay, Chim Trộm Độc Ác dường như chưa từng ghé thăm giấc mơ của Vườn Đêm trong quá khứ.

Sunny ngập ngừng vài giây.

"Chính xác thì tôi đang nhìn thấy cái gì vậy?"

Jet lại chỉ tay lên trên.

"Bầu trời."

Cậu cau mày, rồi theo ngón tay cô đến khung cảnh tối tăm của bầu trời đêm. Không có ô nhiễm ánh sáng trong giấc mơ của Vườn Đêm khiến các vì sao có vẻ yếu ớt và nhợt nhạt, và vì Sunny cùng Jet đang ở khá cao, chúng trông rất lớn.

Thảm sao ngoạn mục với những vì sao bạc trải dài phía trên cây cổ thụ, vô số trong số chúng được kết nối bởi những vệt dài của sương mù vũ trụ. Tất cả cùng nhau, các vì sao và những tinh vân lấp lánh trông giống như một bức tranh được vẽ bởi bàn tay của một nghệ sĩ thiên tài, không gian rộng lớn của chúng tràn ngập bóng tối, ánh sáng và bí ẩn một cách cân bằng.

Mắt của Sunny lấp lánh.

"Chờ đã..."

Jet nhún vai.

"Chúng không giống bất kỳ ngôi sao nào tôi từng thấy. Và, tôi nên nói thế nào nhỉ... có điều gì đó đặc biệt về chúng? Cứ như thể có một mô hình ẩn giấu trong các chòm sao, mặc dù nếu có, tôi không biết đó là loại nào."

Sunny ngập ngừng một lúc, những vì sao phản chiếu trong đôi mắt mã não của cậu, rồi mỉm cười yếu ớt.

"Không sao đâu. Tôi biết mô hình đó là gì."

Cô ngạc nhiên nhìn cậu.

"Cậu biết sao?"

Sunny gật đầu.

"Ừm. Đó là một phép Dệt."

Thật vậy, có một hình ảnh của một phép Dệt bí ẩn ẩn giấu trong những vì sao của giấc mơ Vườn Đêm. Không ai ngoại trừ Sunny có thể phân biệt được trật tự tinh tế trong sự phân tán dường như hỗn loạn của các chòm sao và những vệt sương mù rạng rỡ nở rộ xung quanh chúng, và ngay cả khi đó, cậu sẽ mất rất nhiều thời gian để giải mã mô hình nếu không có Kết Cấu Tâm Trí.

Nhưng Sunny bây giờ là một Người Dệt khá thành thạo, và cậu có sở hữu Kết Cấu Tâm Trí. Vì vậy, cậu nhận ra các neo của phép Dệt thiên thể gần như ngay lập tức — sau đó, việc truy tìm tất cả các khúc quanh của nó không khó.

Phép Dệt ấy rộng lớn và phức tạp một cách tinh vi, thanh lịch vô tận trong thiết kế của nó, và đáng sợ... nó có cảm giác giống như một thứ gì đó mà Ma Pháp sẽ dệt, nhưng còn tinh tế hơn.

Tuy nhiên, bất chấp sự phức tạp và quy mô của nó, nó lại rất đơn giản — dễ dàng nằm trong giới hạn những gì Sunny có thể sao chép.

Jet nhướng mày.

"Một phép Dệt?"

Miễn cưỡng rời mắt khỏi mô hình rạng rỡ ẩn giấu sâu trong bầu trời đêm tối, Sunny im lặng một lúc rồi gật đầu.

"Đúng hơn, đó là một hình ảnh của một phép Dệt. Phép Dệt là thứ làm cho các Ký Ức và các Vọng Ảnh hoạt động — chúng là một dạng ma thuật đã bị thất lạc từ lâu mà một số ít người đã từng thực hành trong quá khứ cổ đại. Ma thuật đó bắt nguồn từ Weaver, Quỷ Định Mệnh... và Weaver không tạo ra nó để được sử dụng bởi quần chúng. Vì vậy, không giống như ma thuật rune và Định Hình, không phải ai cũng có thể làm chủ ngay cả những điều cơ bản của nó."

Jet ném cho cậu một cái nhìn nghi ngờ.

"Vậy, công dụng của mô hình ẩn giấu này là gì?"

Sunny mỉm cười.

"Chà, như cô thấy đấy, nó khá hữu ích. Bởi vì tôi tình cờ là Người Dệt duy nhất còn tồn tại. Và tôi không chỉ thành thạo những điều cơ bản... xét về ma thuật của Weaver, tôi là một bậc thầy."

Nhìn lên bầu trời đầy sao một lần nữa, cậu nói bằng một giọng trầm lắng:

"Điều tôi đang cố gắng nói là tôi có thể sử dụng mô hình này như một bản thiết kế để tạo ra một loại phép thuật nào đó."

Tất nhiên, có câu hỏi liệu cậu có nên làm vậy hay không. Việc mù quáng tạo hình cho một phép thuật bí ẩn ẩn giấu trong giấc mơ của một con tàu sống không hoàn toàn là một hành động khôn ngoan — đúng hơn, nó có mùi của sự liều lĩnh.

Nhưng cậu đang đùa với ai chứ?

Sunny đã đến Vườn Đêm để tìm một manh mối dẫn đến một mảnh vỡ của dòng dõi Weaver, và bây giờ, cậu đã tìm thấy bản thiết kế của một phép Dệt được giấu một cách thuận tiện trong giấc mơ của con tàu.

Người ta phải là một kẻ ngốc mới không nhận ra rằng phép thuật này đã được Weaver để lại ở đây để cho người thừa kế tương lai của mình một dấu hiệu.

Jet cau mày.

"Và phép thuật đó sẽ làm gì?"

Sunny nhìn cô và nhếch mép cười.

"Chỉ có một cách để tìm ra, phải không?"

Cuối cùng, Sunny đã mất vài ngày để hoàn thành phép Dệt bí ẩn.

Cậu đã tự cô lập mình trong khu vườn của Jet và cống hiến hết mình cho việc dệt, tái tạo một cách tỉ mỉ sự phức tạp rộng lớn của mô hình mà Weaver đã giấu trong bầu trời đầy sao.

Cậu đã sử dụng các sợi tinh chất bóng tối để tạo hình các sợi, và các mảnh linh hồn của những con quái vật biển mà Jet và Nightmare đã săn lùng cho cậu để tạo thành các neo của mô hình phức tạp.

Vì phép Dệt cần một vật chứa để tồn tại — ít nhất là theo những gì Sunny quan tâm — cậu đã sử dụng một cành cây dài từ một trong những cây thiêng mà Jet đã cấy vào khu vườn của mình, và cậu đã tạo thành một cây trượng. Tất cả chúng đều là con của cái cây mọc trên Kẻ Phá Xiềng Xích và khá trẻ, nhưng gỗ của chúng có khả năng phục hồi và sở hữu các phẩm chất thần bí cần thiết để chứa đựng một bùa chú mạnh mẽ.

Khi phép Dệt hoàn thành, Sunny và Jet nhìn vào cây trượng gỗ đơn giản mà cậu đang cầm với vẻ mặt phức tạp.

"Thứ này... sẽ không làm nổ tàu của tôi chứ?"

Sunny ngập ngừng một lúc.

"Cái gì? Không, tất nhiên là không."

Khi Jet thở phào nhẹ nhõm, cậu nói thêm:

"Tốt nhất, nó sẽ chỉ làm nổ một phần nhỏ con tàu của cô thôi."

Đôi mắt xanh băng giá của Jet mở to, nhưng trước khi cô kịp nói bất cứ điều gì, Sunny đã đổ tinh chất của mình vào cây trượng và kích hoạt bùa chú của nó.

Trong khoảnh khắc tiếp theo...

Vườn Đêm không nổ.

Thay vào đó, vô số vì sao trên bầu trời đêm nổ tung.