Giải Quyết Ân Oán

Lâm Kinh Vi một mình bước vào tế đàn. Nàng lấy mấy món thần khí trong nhẫn trữ vật ra. Những thần khí này vừa xuất hiện, những hoa văn trên tế đàn liền sáng bừng, rực rỡ hơn hẳn.

Lâm Kinh Vi im lặng nhìn chằm chằm mấy món thần khí. Chúng dường như có thứ gì đó dẫn lối, không cần Lâm Kinh Vi làm gì, liền tự động tìm đúng vị trí của mình, chỉ còn lại một chỗ trống.

Lâm Kinh Vi nhấc chân đi về phía chỗ trống kia, trong đầu hiện lên khuôn mặt Giang Thu Ngư. Nàng nhớ lại lời A Ngư vừa nói.

A Ngư nói, không có món thần khí thứ năm cũng không sao, với tu vi của hai người, đã đủ để thay thế. Lâm Kinh Vi đồng ý.

Nhưng thực ra, nàng vốn dĩ không muốn Giang Thu Ngư phải mạo hiểm.

Thế nên vừa rồi, khi Giang Thu Ngư định ra tay trước nàng một bước để giết Phó Tinh Dật, Lâm Kinh Vi đã ngăn lại.

Nàng biết ý định của A Ngư, cũng giống như nàng không muốn A Ngư xảy ra chuyện, A Ngư cũng không muốn nàng gặp nạn.

Nhưng chuyện này, để nàng làm sẽ tốt hơn Giang Thu Ngư.

Âm thanh kia rõ ràng quan tâm nàng hơn. Nàng mang trong mình lực lượng pháp tắc, là người hoàn toàn xứng đáng được Thiên Đạo ưu ái. Lâm Kinh Vi đang đánh cược, cược rằng Thiên Đạo sẽ không thật sự để nàng hồn phi phách tán.

Trong tình huống tương tự, có lẽ nàng vẫn còn một tia cơ hội sống sót, còn A Ngư thì không.

Sát nghiệt nặng nề như vậy, không thể để A Ngư gánh chịu.

Lâm Kinh Vi nghĩ, nàng vốn tu Sát Lục Đạo, việc giết người đối với nàng chẳng qua là một phương thức tu hành khác mà thôi.

Dù sao thì nàng sớm đã không còn là đấng cứu thế thương xót chúng sinh như trước.

Những lời Lâm Kinh Vi vừa nói với Giang Chỉ Đào, cũng không hoàn toàn là lừa dối nàng.

Chỉ cần A Ngư còn sống, rồi sẽ tìm được cách cứu nàng thôi.

Nghĩ đến đây, Lâm Kinh Vi ngửa đầu liếc nhìn đám mây đen vừa dày vừa nặng trên đỉnh đầu, đôi mắt đỏ như máu hoàn toàn tĩnh lặng, không chút gợn sóng.

Chỉ tiếc là, nàng vẫn chưa gom đủ lông hồ ly, để làm một con tiểu A Ngư.

——

Bên này, Giang Chỉ Đào đi được một đoạn đường, vẫn không nhịn được dừng bước.

Nàng rốt cuộc đã bị ảnh hưởng. Dù có sự giúp đỡ của Lâm Kinh Vi, sắc mặt Giang Chỉ Đào vẫn vô cùng khó coi. Nàng mím chặt đôi môi khô khốc, cúi đầu nhìn con hồ ly trắng trong lòng.

Thân thể mềm mại của hồ ly được nàng ôm trong vòng tay, hai mắt nhắm nghiền, mấy chiếc đuôi to rũ xuống lúc ẩn lúc hiện trong không trung, trông như đã bất tỉnh.

Cũng không biết Lâm Kinh Vi rốt cuộc đã làm gì sư tôn.

Giang Chỉ Đào không nhịn được vươn tay, cẩn thận vuốt ve đầu con hồ ly trắng.

Sư tôn lúc này thật ngoan ngoãn.

Giang Chỉ Đào nhìn Giang Thu Ngư, nhưng trong đầu nàng lại không kìm được hiện lên khuôn mặt Lâm Kinh Vi.

Nàng nghĩ, Lâm Kinh Vi rõ ràng hận nàng đến vậy, cuối cùng lại cứu nàng một mạng, còn để nàng mang theo sư tôn rời đi.

Lâm Kinh Vi thật sự không có ý định sống sót rời khỏi đây sao?

Ánh mắt Giang Chỉ Đào ngày càng phức tạp. Nếu nàng thật sự mang sư tôn đi, sau khi sư tôn tỉnh lại, nhất định sẽ hận nàng.

Nghĩ đến đây, Giang Chỉ Đào không nhịn được hít sâu một hơi. Nàng hoàn toàn dừng bước, đặt tay lên đầu con hồ ly trắng.

Giống như Lâm Kinh Vi đã làm với nàng, Giang Chỉ Đào đem sợi thần hồn mà Lâm Kinh Vi đã cho mình, trả lại hết cho Giang Thu Ngư.

Linh lực trong cơ thể bỗng nhiên biến mất, Giang Chỉ Đào nghẹn lại rồi phun ra một ngụm máu tươi lớn. Nàng cởi áo ngoài trải trên mặt đất, cẩn thận từng chút một đặt con hồ ly trắng lên, sau đó ôm ngực, cố gắng kìm nén những tiếng ho khan.

Có lẽ nàng sắp chết rồi.

Giang Chỉ Đào bất chấp hình tượng, ngồi phịch xuống đất, lặng lẽ nhìn chằm chằm con hồ ly bên cạnh.

Như vậy cũng tốt. Nàng vốn đã sớm chết rồi, là Lâm Kinh Vi dùng một sợi thần hồn của mình duy trì mạng sống cho nàng, để tu vi của nàng không đến mức hoàn toàn tan rã.

Giang Chỉ Đào không muốn cứ như vậy sống sót, cũng không muốn khiến sư tôn khó chịu.

Mạng này của nàng là sư tôn cứu, nên vì sư tôn mà chết.

Linh lực trong lục phủ ngũ tạng tiêu tán với tốc độ kinh hoàng, khuôn mặt Giang Chỉ Đào cũng ngày càng xám xịt, mái tóc dài của nàng chậm rãi chuyển sang màu trắng, khóe mắt bắt đầu xuất hiện vài nếp nhăn nhỏ.

Khi tầm mắt dần trở nên mờ ảo, con hồ ly trắng khẽ giật mình, dường như sắp mở mắt ra. Giang Chỉ Đào thỏa mãn thở dài.

Lần này sư tôn có thể an tâm đi tìm Lâm Kinh Vi.

Từ nay về sau, nàng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt hai người nữa, không làm sư tôn khó chịu thêm.

Thật tốt.

——

Giang Thu Ngư mở mắt ra, từ dưới đất bật dậy, hóa thành hình người.

Nàng quét mắt nhìn một vòng, xung quanh trống trải như một hoang mạc, chỉ có trên mặt đất vứt lại một chiếc áo ngoài nhăn nhúm. Giang Thu Ngư nhận ra, đó là y phục của Giang Chỉ Đào.

Giang Chỉ Đào đâu?

Giang Thu Ngư mím chặt môi, dường như ý thức được điều gì đó.

Nàng nhặt chiếc áo ngoài trên đất, bờ môi khẽ giật giật, cuối cùng vẫn không nói gì, quay người thẳng tiến về phía Lâm Kinh Vi.

Gió lớn lạnh thấu xương cuốn theo cát bụi mù mịt, thổi bay hết dấu vết trên mặt đất. Giữa thiên địa đen tối một màu, không còn dấu vết nào cho thấy có người đã từng đến đây.

Lúc này, bên ngoài đã sớm loạn thành một đoàn.

Sau khi Phó Tinh Dật bỏ trốn, Giang Thu Ngư liền phái người giam giữ những tu sĩ còn lại, chỉ chờ sau khi giết Phó Tinh Dật sẽ đưa ra quyết định.

Nào ngờ sau khi Phó Tinh Dật chết, trong số những tu sĩ này, không ít người đột nhiên phun máu mà chết, thần hồn tiêu tán, những ngọn đèn mệnh của họ cũng đồng loạt tắt ngấm.

Những người còn lại lập tức náo loạn, cho rằng tất cả là do Ma tộc gây ra, nhao nhao đòi báo thù cho các vị chưởng môn.

Vệ Phong và những người phụ trách trông coi họ cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tôn thượng và điện hạ còn chưa ra khỏi Vực Sâu Vô Tận, sao những người này lại chết?

Đúng lúc họ không tìm ra nguyên nhân, trong đám người, Hạ Vân Kỳ đã mất hết tu vi bỗng nhiên cười điên dại.

"Hắn chết rồi, hắn chết rồi..."

Lúc này, Hạ Vân Kỳ già nua lọm khọm, không chỉ tóc trắng xóa, mà cả mặt cũng đầy nếp nhăn, đôi tay khô gầy như cành cây, khiến người ta khó mà tin được, hắn chính là Hạ chưởng môn phong quang vô hạn trước kia.

"Hạ chưởng môn, ngươi đang lẩm bẩm gì vậy?"

"Ai chết?"

Tất cả mọi người đều bị bộ dạng này của Hạ Vân Kỳ làm cho kinh hãi. Nhìn hắn điên dại như vậy, không hiểu sao, mọi người đều không khỏi rùng mình.

"Hắn chết rồi, các ngươi đều phải chết..."

Hạ Vân Kỳ không biết là điên thật hay giả điên, hắn dùng tay chỉ vào đám người trước mặt, cười ha hả vài tiếng, "Tất cả đều phải chết..."

Đám người bỗng nhiên nghẹn lời, lẽ nào bọn họ thật sự phải chết sao?

Trong số họ có không ít người tuổi còn trẻ, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, đến thảo phạt Ma giới cũng chỉ là nghe theo sự sắp xếp của chưởng môn.

Giờ phút này, những người này đồng loạt lộ vẻ mê mang, trong lòng vừa lạnh lẽo vừa sinh ra một nỗi tuyệt vọng sâu sắc.

——

Vực Sâu Vô Tận.

Lâm Kinh Vi thay thế vị trí của món thần khí thứ năm, đứng trên một trong những đỉnh của ngôi sao năm cánh. Thần khí quy vị, những hoa văn trên tế đàn hoàn toàn sáng lên.

Thân ảnh Lâm Kinh Vi lung lay, ma khí trong cơ thể nàng trong nháy mắt bị hút cạn. Xương cốt toàn thân nàng dường như sắp bị nghiền nát, đau đớn kịch liệt khiến Lâm Kinh Vi toát mồ hôi lạnh khắp người, nàng nghiến chặt răng, khẽ hít vào một hơi.

A Ngư đã chạy đi rồi sao?

Áo bào chậm rãi bị máu tươi thấm ướt, Lâm Kinh Vi đứng thẳng, nhưng trước mắt lại mờ ảo một mảnh. Nàng khẽ thở dài một tiếng, nhắm mắt lại, mặc kệ bản thân ngã xuống.

Cơn đau nàng dự tính đã không đến, ngược lại bên hông lại có thêm một đôi tay mạnh mẽ, vững vàng ôm nàng vào lòng.

Hô hấp Lâm Kinh Vi lập tức trở nên nặng nề, nhất thời lại không dám mở mắt nhìn người trước mặt.

Giang Thu Ngư nghiến răng, "Đã nói đồng sinh cộng tử, mà nàng lại còn dám đánh lén ta."

"Có phải nàng nghĩ bỏ ta lại, đi tìm con hồ ly có móng vuốt hồng hào khác không?"

Giọng nàng hung dữ, nhưng ngón tay vuốt ve gương mặt Lâm Kinh Vi lại dịu dàng đến cực hạn.

Giang Thu Ngư lau mồ hôi lạnh trên má nàng, tim vẫn đập rất nhanh.

Khi vừa nhìn rõ thân ảnh lung lay sắp đổ của Lâm Kinh Vi, Giang Thu Ngư sợ đến tim như ngừng đập. Nàng không dám nghĩ, nếu mình chậm thêm một bước nữa, liệu Lâm Kinh Vi có vĩnh viễn rời xa nàng không.

Linh lực không ngừng chảy vào cơ thể Lâm Kinh Vi, Giang Thu Ngư không chú ý rằng, ngay khi nàng bước vào tế đàn, những hoa văn trên tế đàn cuối cùng cũng lành lặn sáng lên, ma khí trong cơ thể Lâm Kinh Vi cũng không tiếp tục chảy ra ngoài nữa.

Lâm Kinh Vi nuốt khan một tiếng, giọng nói nhẹ đến mức không nghe thấy, "A Ngư, nàng không nên quay lại."

Miệng nàng nói vậy, nhưng cánh tay lại không nhịn được chậm rãi siết chặt, ôm Giang Thu Ngư vào lòng.

Hốc mắt Giang Thu Ngư chua xót nóng hổi, lệ quang cuồn cuộn trong mắt. Nàng cắn nhẹ lên môi Lâm Kinh Vi, giọng nói nghẹn ngào, "Ta không quay lại, nàng còn muốn cùng ai làm đôi phu thê tương thân tương ái?"

Lâm Kinh Vi không nói, chỉ khẽ hé mở khóe miệng, đôi mắt nhẹ nhàng khép lại, nghiêng đầu hôn lên môi Giang Thu Ngư.

Giang Thu Ngư giữ chặt sau gáy nàng, cảm nhận được hơi ấm quen thuộc trên môi, lỗ hổng trong lòng cuối cùng cũng được lấp đầy.

Mong muốn của nàng từ trước đến nay không nhiều, không thể cùng nhau sống sót, vậy thì cùng nhau chết đi.

Chỉ cần là cùng với Lâm Kinh Vi, làm gì cũng được.

Ánh sáng trong tế đàn càng lúc càng mạnh. Ngay khi Giang Thu Ngư và Lâm Kinh Vi liều lĩnh ôm hôn, một đạo kim quang chói mắt cuối cùng cũng xé tan tầng tầng khói đen, một đường lan tỏa đến tận chân trời.

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người trong thế giới này đều thấy rõ, một con đường dài rực rỡ ánh vàng xuất hiện ở chân trời, nó nối liền trời và đất, không thấy điểm bắt đầu, cũng không tìm thấy điểm kết thúc.

Nhưng tất cả mọi người đều biết, điểm xuất phát của con đường này nằm ngay trong lòng mỗi người.

Đó là con đường mà họ theo đuổi.

Đại đạo vô vàn, trăm sông đổ về biển cả.

Chỉ cần giữ vững đạo nghĩa trong lòng, một ngày nào đó, họ sẽ đạp lên thềm đá dài kia, đi về phía điểm cuối mà họ khát vọng.

"Bậc thang thành tiên, là bậc thang thành tiên!"

Giờ khắc này, tất cả mọi người vui mừng đến rơi nước mắt.

Bậc thang thành tiên đã biến mất gần ngàn năm, cuối cùng đã trở lại.

Giang Thu Ngư và Lâm Kinh Vi kết thúc nụ hôn nồng cháy, trán kề trán, cố gắng bình ổn hơi thở.

Khuôn mặt Giang Thu Ngư ửng hồng, trong mắt ngậm sương, sắc mặt Lâm Kinh Vi cũng trở nên hồng nhuận, trên môi còn lưu lại một dấu răng nhàn nhạt.

Nàng không yên phận mổ nhẹ lên môi Giang Thu Ngư, giọng nói khàn đi vài phần, mang theo tiếng thở dài liên tục.

"Thì ra món thần khí thứ năm... là nàng."

Quả nhiên mà, A Ngư của nàng đâu phải là pháo hôi phản diện nhất định phải hồn phi phách tán gì. Trong lòng Lâm Kinh Vi, Giang Thu Ngư mới là nhân vật chính độc nhất vô nhị.

Giang Thu Ngư cũng không ngờ, tìm tới tìm lui, món thần khí thứ năm lại 'xa tận chân trời, gần ngay trước mắt.'

Nàng không nhịn được nghĩ, nếu sớm biết chuyện này thì tốt rồi, Lâm Kinh Vi đã không cần chịu đựng đau đớn như vậy.

Dù sao cũng tốt, các nàng đánh bậy đánh bạ lại thiết lập lại được bậc thang thành tiên, cũng coi như đạt được kết cục của nguyên tác.

Giang Thu Ngư lấy lại tinh thần, dùng ngón tay ôm lấy eo Lâm Kinh Vi, cười khanh khách trêu ghẹo nói: "Ý trời đã định, nàng chỉ có thể ở bên cạnh ta, con hồ ly móng vuốt đen này thôi."

Lâm Kinh Vi nâng cổ tay nàng, tỉ mỉ dịu dàng hôn lên đầu ngón tay Giang Thu Ngư, "Ta chỉ thích A Ngư."

Mặc kệ móng vuốt A Ngư màu gì, hay nàng có phải là hồ ly hay không, đều không quan trọng.

Chỉ cần là A Ngư của nàng là tốt rồi...

CHÍNH VĂN HOÀN

_________

Lời của người dịch: Hôm nay tôi đã dốc hết sức để hoàn thành 14 chương cuối của chính văn để mọi người thưởng thức. Ngày mai tôi sẽ tiếp tục đăng phiên ngoại của bộ truyện này.

Thật sự thương cảm cho nhân vật Giang Chỉ Đào. Tình yêu đơn phương là đóa hoa không tên. Âm thầm nở rộ, rồi lặng lẽ tàn. Chúc người hạnh phúc, ngập tràn ánh sáng, ta nơi đây, ôm trọn giấc mộng tan.