Ngoại truyện - Phát âm

Tiếng Anh của Thương Viễn Chu không như những người khác. Dù không kém cỏi, thậm chí còn đạt điểm cao trong các bài kiểm tra, nhưng phát âm của hắn lại có chút trục trặc.

Trường Bách Lâm theo đuổi chuẩn quốc tế, và Quý Dư quả thực vượt xa Thương Viễn Chu về mặt phát âm. Chưa kể anh còn có kinh nghiệm giao lưu ở nước ngoài. Nếu nhờ anh kèm cặp, chuyện phát âm sẽ không còn là vấn đề.

Tiếng Anh là môn học ngôn ngữ. Cách học hiệu quả nhất chính là luyện nói và đọc thành tiếng để ghi nhớ nhanh. Điều này hầu như giáo viên nào cũng nhắc đi nhắc lại. Và khi nhắc đến phát âm, Quý Dư chỉ nghĩ đến phương pháp này.

Tuy nhiên, Thương Viễn Chu lại có cách hiểu khác về việc học phát âm tiếng Anh.

Quý Dư có thể ở đây hai ngày, mỗi ngày học thêm hai giờ phát âm tiếng Anh.

Ngày đầu tiên, hai giờ học diễn ra trong phòng tự học. Phòng được chia thành nhiều ô ngăn cách bằng vách, nhưng chỉ cần trả thêm tiền, có thể đổi sang phòng nhỏ riêng biệt.

Quý Dư nghiêm mặt mở lời: "Thật ra phát âm của anh ở trường khác không có vấn đề, nhưng ở Bách Lâm thì không đạt chuẩn."

"Không phải phát âm của anh tệ, mà là Bách Lâm yêu cầu rất cao về tiếng Anh."

"Coi như là chuẩn bị cho chuyện chuyển trường sau này vậy."

"Nếu anh đã sẵn sàng, chúng ta bắt đầu chứ?"

Thương Viễn Chu không nhịn được cười, ánh mắt hứng khởi nhìn Quý Dư: "Đã ra dáng thầy giáo rồi đó, vợ à."

Quý Dư khan giọng hai tiếng, khóe mắt cong lên, rõ ràng đang cười nhưng vẫn nghiêm mặt: "Khi học phải nghiêm túc."

Thương Viễn Chu nhếch mép, "Vâng."

*Mẹ nó*, đáng yêu chết mất.

Hai giờ học kết thúc, đi ngang qua tiệm bánh mì, Thương Viễn Chu gọi Quý Dư lại: "Mua một cái bánh kem nhỏ đi."

Quý Dư nghe vậy dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua hắn: "Anh muốn ăn gì?"

Thương Viễn Chu nắm tay anh, dẫn vào tiệm bánh ngọt: "Mua cho cậu đó."

Có lẽ là trực giác, có lẽ là những thứ tiềm thức khắc ghi dù mất trí nhớ, hắn cảm nhận Quý Dư thích đồ ngọt.

Tiệm bánh vẫn còn người, đa số là giới trẻ, Quý Dư không thể tự nhiên rút tay ra khỏi sự siết chặt của Thương Viễn Chu, nhưng hắn giữ rất chặt.

Quý Dư da mặt mỏng manh, nhanh chóng chọn bánh mousse rồi rời khỏi tiệm.

Bánh mousse vị việt quất, Quý Dư rất thích đồ ngọt vị này. Khi mở gói bánh, anh vứt bỏ đoạn nhạc đệm nhỏ của tiệm ra sau đầu.

Anh múc một góc bánh, định đưa lên miệng thì do dự, đưa đến miệng Thương Viễn Chu.

Thương Viễn Chu nhướng mày, cúi đầu ăn.

Quý Dư lại múc một muỗng khác vào miệng mình, đến muỗng tiếp theo, Thương Viễn Chu nắm cổ tay anh mà ăn.

Thương Viễn Chu: "Ngọt thật."

Hắn chỉ ăn hai miếng rồi không ăn nữa, cúi người hôn nhẹ khóe môi Quý Dư: "Cậu ăn trước đi, tôi ra ngoài mua chút đồ."

Quý Dư cắn thìa, nghi hoặc: "Mua gì vậy, vừa nãy về không mua sao?"

Thương Viễn Chu "chậc" một tiếng, nói đầy ngụ ý: "Ngày mai vợ sẽ biết thôi."

"Mua đồ dùng học tập cho cậu đó."

Nói xong, Thương Viễn Chu đẩy cửa đi ra ngoài, để lại Quý Dư không hiểu đầu cua tai nheo gì.

Kèm tiếng Anh là anh?

Sao Thương Viễn Chu lại muốn đi mua đồ dùng học tập cho mình, anh biết mình cần gì đâu?

Ngày học thêm hôm sau đến rất nhanh, Quý Dư cũng sẽ sớm biết "đồ dùng học tập" đó là gì.

Hôm nay không đến phòng tự học, mà học ở tầng hầm.

Một "thầy giáo" đầu đội đôi tai thỏ dài ngoẵng, chỉ mặc áo sơ mi đứng dưới ánh đèn trong tầng hầm.

Quý Dư không thể tự nhiên lắc đầu, đôi tai thỏ dài rũ xuống theo. Anh một tay đỡ tai, một tay kéo áo sơ mi.

Anh cố kéo chiếc áo xuống, nhưng nó đã kéo dài đến giới hạn, vẫn không che được đôi chân thon dài.

Hơn nữa, chiếc áo gần như trong suốt, càng kéo dài càng che không được bao nhiêu, ngược lại càng hấp dẫn.

Khuôn mặt trắng nõn của Quý Dư đã ửng hồng, như cánh hoa anh đào bị nghiền nát, nước đọng trên mặt.

Tự nhận mình không còn là học sinh cấp ba, lại phải mặc như vậy, Quý Dư xấu hổ muốn chết: "Học thêm tiếng Anh giao tiếp sao... lại phải mặc như vậy?"

Thương Viễn Chu ngồi mép giường, ánh mắt sắc lạnh nhìn người trước mặt, hùng hồn mở lời: "Tiếng Anh giao tiếp chẳng phải chỉ cần nói tiếng Anh là được sao?"

Hắn liếm môi, hành động vô thức mang theo dáng vẻ trước khi mất trí nhớ, suồng sã nói: "Học thêm quá nghiêm túc sẽ làm tôi mất hứng đó, thầy Tiểu Ngư à."

"Hứng thú mới là người thầy tốt nhất, hay thử phương pháp giáo dục thông qua hứng thú đi."

Quý Dư đã xấu hổ đến mức cắn môi, giọng nói run rẩy: "Vậy... vậy chúng ta bắt đầu đi."

"Tiếp tục từ bài hôm qua nhé."

Thương Viễn Chu gọi anh lại: "Tôi muốn học trước cách phát âm tiếng Anh của các bộ phận cơ thể."

"Thầy Tiểu Ngư dạy tôi đi?"

Thương Viễn Chu nắm cổ tay Quý Dư đang bối rối, kéo theo, bàn tay dừng lại trên tóc hắn: "Dạy đến từ nào, tay thầy cũng phải dừng ở đó, được không?"

Quý Dư cắn môi, muốn bỏ chạy: "Không được... Không được, Thương Viễn Chu."

Cái hình ảnh đó, anh chỉ nghĩ thôi đã xấu hổ tức giận muốn chết.

Thương Viễn Chu ánh mắt hơi tối sầm, dụ dỗ nói: "Tiểu Ngư cũng muốn bù đắp tiếc nuối khi đó đã từ chối tôi đúng không, giữa đường mà đòi dừng thì không tốt đâu."

"Chúng ta bắt đầu từ đầu nhé, tóc tiếng Anh phát âm chuẩn là gì?"

Ngón tay trắng nõn của Quý Dư dừng trên mái tóc trán, đầu ngón tay run rẩy.

Đầu ngón tay run, giọng nói cũng run: "Hair..."

Thương Viễn Chu buông lỏng tay, giọng khàn khàn: "Được, bây giờ tự mình làm nhé."

Đầu ngón tay Quý Dư từ từ di chuyển, từ trán đến lông mày, mắt, chóp mũi, môi, hàm dưới, lướt qua chiếc cổ dài, càng xuống dưới, đầu ngón tay run rẩy càng dữ dội.

Anh vừa chỉ vừa đọc tên tiếng Anh của các bộ phận đó.

Thương Viễn Chu ra vẻ nghiêm túc đọc theo, ánh mắt si mê nhìn Quý Dư. Chiếc áo sơ mi mỏng như bị ướt, hành động của Quý Dư như tự mình âu yếm, lông mi run rẩy, cắn môi, mỗi lần mở miệng đều đỏ mặt.

Phía sau là không gian chật chội, tối tăm của tầng hầm, trên đầu là bóng đèn lờ mờ rũ xuống, anh đứng trước mặt Thương Viễn Chu, giọng nói run rẩy, động tác trúc trắc.

Giống như ánh trăng bị kéo vào vũng bùn, giống như bé cá xinh đẹp dần lún sâu vào vũng lầy, sa đọa, trượt dốc, mang theo vẻ đẹp hư hỏng của cái chết, một cảm giác dụ hoặc chí mạng.

Giờ phút này, Thương Viễn Chu ngồi mép giường nhìn tất cả, như thể hắn chính là kẻ ác kéo ánh trăng vào vũng bùn, kẻ khiến bé cá xinh đẹp lún sâu.

Mặc dù hắn chưa bao giờ có ý định kéo ánh trăng vào vũng bùn, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại cảm thấy thỏa mãn bệnh hoạn.

Có lẽ trong góc tối tăm nhất trong lòng hắn cũng có những điều dơ bẩn không thể chấp nhận.

Hắn không muốn kéo ánh trăng vào vũng bùn, nhưng cũng không thể chịu đựng được khoảng cách với ánh trăng.

Bằng không, hắn đã không mượn cớ không thể để những người ở quán bar đi tìm Quý Dư gây rắc rối, mà đi theo người đến khách sạn, dù khi đó hắn không biết gì về mọi chuyện.

Cũng sẽ không thầm ghi nhớ số điện thoại của Quý Dư khi đưa anh rời khỏi khách sạn thuê phòng.

Bảo người ta cút, không thích, phiền, tất cả chỉ là nói suông.

Hắn chỉ nhìn bộ đồng phục học sinh trên người Quý Dư, biết khoảng cách giữa hai người, nhưng lại không định buông tay.

Khi đó, Thương Viễn Chu còn không biết mình mất trí nhớ, không biết hắn và Quý Dư vốn dĩ là tình nhân, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một ngày tìm được người.

Cố chấp suy cho cùng vẫn là cố chấp.

Lần đầu tiên nhìn thấy Quý Dư ở cửa tầng hầm, hắn nói cút đi, nhưng trong mắt lại là đôi môi khép mở của Quý Dư.

Muốn hôn lên, nghĩ đến mà muốn chết.

Ngón tay Quý Dư dừng trước ngực, tai nóng bừng, cầu xin nhìn về phía Thương Viễn Chu.

Thương Viễn Chu không nhìn thấy ánh mắt đáng thương của anh, ánh mắt hắn di chuyển theo động tác của Quý Dư, tràn đầy sự si mê xâm lược.

Xinh đẹp.

Thật sự rất xinh đẹp.

Yết hầu hắn căng lên, như bị mê hoặc, kéo cổ tay Quý Dư, lòng bàn tay xoa nắn cục xương tròn nhô lên ở cổ tay, từng chút một, lúc nhẹ lúc mạnh.

Quý Dư hiểu rõ ánh mắt và động tác của Thương Viễn Chu, bất chấp sự xấu hổ, chợt cảnh giác: "Không được, tuyệt đối không được trước khi tốt nghiệp cấp ba."

Thương Viễn Chu không nói gì, cắn chặt răng, sức mạnh lớn đến nỗi Quý Dư gần như nghe thấy tiếng nghiến răng.

Một lát sau, hắn hung tợn chửi nhỏ, vội vàng đè Quý Dư xuống giường, giọng khàn khàn: "Không làm, chỉ hôn một chút thôi."

*Mẹ kiếp*.

Bao giờ cái thằng ngu ngốc này mới chịu tốt nghiệp đây.

Nhảy lớp được không, mẹ nó.