Buổi Tối Dạy Kèm Sư Muội

Dịch: Hoa Ly Hi Dạ

Biên: Mèo Bụng Phệ

— Sư muội!

— Dạ!

— Nghe ta hỏi đây!

— Vâng!

Lý Trường Thọ phất tay áo, cô bé đang ngồi thiền trên bãi cỏ ven hồ bỗng giật mình, lập tức tỉnh táo trở lại.

Lý Trường Thọ hỏi:

— Sư muội, giả sử tu vi của muội là Hóa Thần cấp chín. Trên đường đi, muội bỗng thấy một tu sĩ Hóa Thần cấp sáu đang ức hiếp một nữ luyện khí sĩ ở nơi vắng người. Muội sẽ xử lý thế nào? Có ba lựa chọn:

— Một, xông lên giết hắn, vì muội là hiện thân của chính nghĩa!

— Hai, dù đứng xa, nhưng dùng pháp bảo đánh hắn một đòn, phá hỏng tâm trạng, rồi thong thả rời đi.

— Ba, coi như không thấy, rẽ sang lối khác mà đi.

Lam Linh Nga chớp chớp mắt. Câu hỏi và các lựa chọn này quả thật vượt quá hiểu biết của một đứa trẻ như nàng.

Lý Trường Thọ mỉm cười nhắc nhở:

— Chỉ được chọn một đáp án. Muội chọn đi.

Lam Linh Nga rụt rè đáp:

— Một…?

Lý Trường Thọ lạnh lùng nói:

— Muội làm sao biết được tên kia không giả dạng? Biết đâu hắn cố ý ngụy trang thành Hóa Thần cấp sáu, trong thực tế lại là cao thủ Phản Hư?

— Những kẻ dám làm ác thường là hạng tiểu nhân đê tiện, vô sỉ. Muội làm sao có thể tin chúng sẽ thành thật để muội phân biệt được?

Lam Linh Nga nhíu mày suy nghĩ:

— Vậy… hai?

Lý Trường Thọ thở dài:

— Sư muội à, đừng quên muội cũng là nữ tu sĩ. Nếu tên cầm thú kia thấy muội xinh đẹp như hoa như ngọc, nổi lòng thú tính, chẳng phải muội cũng sẽ rơi vào tay hắn sao?

Mặt Lam Linh Nga đỏ bừng, đầu óc rối bời, nhỏ giọng nói:

— Nhưng sư huynh ơi, lựa chọn thứ ba… rõ ràng không phải điều người tu hành nên làm. Hồi nhỏ, cha muội từng dạy: mỗi người nên đứng ra trừng phạt kẻ ác, bảo vệ kẻ yếu.

— Người nói, nếu ai gặp chuyện bất bình cũng ngoảnh mặt làm ngơ, đến một ngày khi chính mình trở thành nạn nhân, chẳng phải sẽ tuyệt vọng sao?

Lý Trường Thọ chắp tay nhìn mặt hồ, chậm rãi nói:

— Không, sư muội. Muội phải nhớ kỹ. Nếu sống trong một thế giới yên bình, thiện lương, suy nghĩ của muội hoàn toàn đúng. Nhưng Hồng Hoang này không phải nơi ôn hòa. Ở đây cao thủ nhiều như mây, các luyện khí sĩ có thể đánh nhau tới chết chỉ vì một món pháp bảo, hay một người có linh căn.

— Đa số tu sĩ trên đời đều lòng độc thủ ác. Nếu vẫn giữ tấm lòng nhân hậu, coi hiệp nghĩa làm đầu, thì rất khó sống sót trong thế giới này.

— Việc chúng ta cần làm là không đi làm ác, nhưng cũng không cần nhất thiết phải ngăn cản ác. So với việc xông lên làm anh hùng khi bản thân chưa đủ bản lĩnh, chi bằng cứ sống tiếp.

— Chờ đến khi đứng trên đỉnh cao của chúng sinh, lúc ấy muội mới có thể lập ra quy tắc mới, thay đổi số phận của những kẻ yếu thế trong Hồng Hoang.

— Muội hiểu chưa?

Lam Linh Nga gật đầu lia lịa, ánh mắt sáng rực:

— Vâng!

Đúng lúc đó, hai sư huynh muội không hề hay biết, cách căn nhà tranh không xa, một làn khói xanh lặng lẽ bay đến phía sau họ.

Lý Trường Thọ trầm giọng nói:

— Sư muội, giờ huynh cho muội chọn lại. Muội cứ nói thật lòng mình đi. Nếu gặp cảnh nam tu ức hiếp nữ tu, muội nên làm gì?

Ánh mắt Lam Linh Nga lấp lánh, giọng nói nhỏ nhưng kiên định:

— Ba! Coi như không thấy, lặng lẽ rời đi!

— Ừm!

Lý Trường Thọ không nhịn được giơ ngón cái lên khen ngợi, trong lòng xúc động. Hai ngày dạy dỗ cuối cùng cũng có kết quả.

Từ nay chẳng còn phải lo sư muội xốc nổi gây họa, liên lụy đến mình nữa!

Sư muội đã hiểu được đạo lý phải khiêm tốn sống, thật sự là…

Bỗng nhiên, một cơn gió lạnh thổi qua, khiến hai sư huynh muội dựng tóc gáy. Một giọng nói già nua, lạnh lùng vang lên từ phía sau:

— Lý… Trường… Thọ!

“Cạch cạch…”

Tiếng răng va vào nhau — do chính Lam Linh Nga.

Lý Trường Thọ méo miệng, quay đầu lại nhìn người kia, rồi nở nụ cười gượng gạo:

— Sư phụ, ngài bế quan xong rồi ạ? Có phải từ hôm nay ngài sẽ tự dạy sư muội rồi… Sư phụ, có chuyện gì thì từ từ nói, ngài đừng rút phất trần ra được không?

— Con cũng là đồ đệ của ngài mà, sao lại có em nhỏ là quên đứa lớn!

— Đồ mất dạy!

Tóc và râu Tề Nguyên bay ngược, hai mắt trợn tròn, giơ phất trần lên vụt tới:

— Bản thân nhát gan, sợ phiền phức, còn muốn dạy hư tiểu sư muội! Hôm nay, vi sư nhất định phải trị ngươi!

Nhưng khi phất trần sắp rơi xuống, một luồng ánh sáng xanh bao quanh Lý Trường Thọ. Trong chớp mắt, hắn đã dùng mộc độn trốn đến bên cây liễu gần đó, vội chắp tay xin tha:

— Sư phụ tha mạng!

Tề Nguyên giận run người, giơ phất trần đuổi theo, quát lớn:

— Dám dùng mộc độn trốn? Được! Hôm nay ngươi muốn ăn đòn phải không?!

Lý Trường Thọ lượn lờ né tránh, liên tục thoát khỏi các đòn tấn công. Tề Nguyên niệm chú, phất trần trong tay phóng đại, tạo thành vô số ảo ảnh trên không trung.

Thế nhưng Lý Trường Thọ như con trạch trơn, luôn tìm được khe hở để thoát thân.

Vừa trốn, hắn vừa kêu:

— Sư phụ bớt giận, đồ nhi làm vậy cũng chỉ vì muốn tốt cho sư muội thôi!

Tề lão đạo tức giận mắng:

— Độ Tiên môn ta là dòng dõi Nhân Giáo, hàng đầu trong tam giáo tiên tông! Làm sao lại có hậu bối nào đầu óc đầy tư tưởng bàng môn tà đạo như ngươi?

Lý Trường Thọ chọc ghẹo:

— Ấy, chẳng phải vì sư phụ có con mắt tinh đời, biết trọng dụng nhân tài sao?

— Hừ! Hôm nay bản đạo phải thanh lý môn hộ, tức chết ta rồi!

Lý Trường Thọ trêu tiếp:

— Sư phụ, lúc tức giận trông ngài… xấu trai quá!

Dưới bóng liễu, Lam Linh Nga tròn mắt nhìn cảnh tượng trước mặt.

Lúc đầu thấy sư phụ định đánh sư huynh, nàng còn lo lắng, nhưng dần dà bị màn rượt đuổi “giận hờn” này làm buồn cười. Nàng nhận ra sư phụ không ra tay thật, còn sư huynh né tránh cũng rất nhàn nhã.

Màn truy đuổi diễn ra một lúc, bỗng Lý Trường Thọ “vấp” ngã dúi xuống đất. Tề Nguyên lập tức lao tới, đè lên người hắn, dùng phất trần vụt vào mông liên hồi.

Một hồi sau, dạy xong đồ đệ lớn, Tề Nguyên đứng dậy, chỉnh lại đạo bào xộc xệch, quát:

— Lập tức viết kiểm điểm cho vi sư! Từ nay không được dạy sư muội theo kiểu đó nữa! Đi, mau dựng xong nhà tranh cho nàng!

Lý Trường Thọ rụt rè:

— Dạ, vâng lời sư phụ.

Lão đạo quay sang:

— Linh Nga, lại đây! Vi sư giảng đạo cho con. Quên hết những lời ngụy biện kia của sư huynh đi!

Lam Linh Nga khẽ dạ, ánh mắt lo lắng liếc về cái mông sưng vù dưới đạo bào của sư huynh, rồi lại thấy bàn tay phải hắn đang giấu trong ống tay áo…

Bàn tay khẽ lắc, giơ ngón cái lên.

Nàng thở phào, cúi đầu cười khúc khích, rồi nhanh nhẹn chạy theo sư phụ. Tiếng bước chân ngày càng nhẹ, dần chuyển thành tiếng chạy vui vẻ.

Lý Trường Thọ nằm dài thở dài. Một đám mây trắng bay đến, từ từ nâng hắn lên. Sư phụ thật sự ra tay. Hắn xoa xoa mông, liên tục rên rỉ, rồi lại thở dài.

Giá mà sớm biết sư phụ sẽ đánh thật, nhất định hắn đã không để bị bắt…

À, nhưng cũng không nên. Dù sao thì cũng phải giữ thể diện cho sư phụ. Hiện tại, hy vọng thành tiên của ngài đã rất mờ mịt, áp lực khổng lồ, bản thân ngài đã vất vả lắm rồi.

Phép thuật sư phụ vừa dùng, nhìn thì uy phong, thực ra nội lực cạn kiệt, khí tức ngắt quãng. Rõ ràng là do vội vã đột phá tu vi. Thôi thì, vẫn nên nghĩ cách giúp sư phụ tăng xác suất vượt thiên kiếp đã.

Lý Trường Thọ gãi đầu, nằm dài trên mây, trầm ngâm. Đám mây từ từ trôi về phía căn nhà tranh gần hoàn thiện.

……

Đêm khuya, Linh Nga nằm trong căn nhà tranh mà sư huynh tự tay sửa sang, cảm nhận tấm đệm cỏ mềm mại dưới lưng. Nàng trằn trọc, mãi chưa ngủ được. Những ngày qua, nàng như đang sống trong mơ.

Năm chín tuổi, lúc đi chợ cùng mẹ, nàng được một ông lão tiên nhân chọn làm đồ đệ. Dù cha mẹ không nỡ, nhưng đây là cơ duyên trời cho. Nếu nàng tu luyện thành công, cả gia tộc sẽ nhờ đó mà hưng thịnh.

Sau lễ bái sư, nàng theo sư phụ về Độ Tiên môn.

Ở đây, nàng gặp một sư huynh… hơi kỳ lạ.

Hắn dạy nàng rất nhiều điều, nhưng nghe sao mà sai sai.

Sư phụ thường cảnh báo: “Sư huynh là kẻ quái dị, đừng học theo cách làm người của hắn.” Nhưng nàng lại cảm thấy, sư huynh… rất lợi hại.

Trên núi không có mấy thứ lễ nghi rườm rà. Ở đâu cũng có đồ ăn ngon. Hóa ra tu đạo không nhàm chán như nàng từng nghĩ.

Vui nhất là được cùng sư huynh nướng cá, cho cá ăn, dạo núi, tìm những món dân dã ngon lành lấp đầy cái bụng nhỏ. Rồi ngồi yên lặng bên hồ, nghe hắn giảng những đạo lý “xiêu vẹo”…

Cuộc sống tương lai sẽ tiếp tục như thế này sao?

Linh Nga chui vào chiếc chăn không rõ làm bằng chất gì, khẽ thở dài, quay người nhìn ra cửa sổ.

Bỗng nhiên, nàng thấy một bóng người lướt qua. Đôi mắt ngái ngủ bừng tỉnh. Cả người run nhẹ.

Ngoài cửa sổ, Lý Trường Thọ nằm dài trên đám mây trắng, vẫy tay:

— Cô bé, buổi tối học bù nha.

— Dạ? – Linh Nga chớp mắt, rồi rụt rè chui vào chăn, khẽ gật đầu.

Lý Trường Thọ nghiêm mặt, bắt đầu hỏi:

— Dưới kia, nghe kỹ câu hỏi thứ hai!

Hả? Sư huynh thật sự… rất kỳ quặc.

……

Và như thế, mười năm sau.