Đát Kỷ Vào Cung

Triệu Công Minh đến Tam Tiêu đảo uống rượu, vừa thở dài vừa nhíu mày:

“Các ngươi nghĩ ta chưa nói rõ sao?

Các ngươi, Kim Linh sư tỷ – chẳng lẽ vẫn cho rằng thánh nhân phương Tây sẽ không ra tay trực tiếp ư?

Tiệt giáo chúng ta phải chủ động nắm lấy thắng lợi, không cần hành động quá sớm, chỉ cần chờ thời cơ, ngừng những việc vô nghĩa, tùy cơ ứng biến.

Nếu không chủ động mưu tính, lại không chuẩn bị trước những bước then chốt khiến thánh nhân Tây Phương phải kiêng nể, thì làm sao có thể thành công?

Các ngươi nói thử, có thể thành công được không?”

Tam Tiêu im lặng.

Quỳnh Tiêu khẽ hỏi: “Đại ca, huynh vừa cãi nhau với Kim Linh tỷ sao?”

“Ồn ào cái gì! Đây không phải cãi nhau!” Triệu Công Minh vỗ mạnh bàn, “Đây là tranh luận nghiêm túc, là để thuyết phục đối phương tin vào lẽ phải!”

Quỳnh Tiêu che miệng cười: “Thế này mà không phải cãi nhau thì là gì?”

“Thôi được, đúng là tranh luận ầm ĩ một hồi.”

Triệu Công Minh cau mày, thấp giọng: “Vậy các ngươi nói đi, chúng ta cứ ngồi đây đợi, chẳng làm gì sao?”

Bích Tiêu cười nói: “Cũng đâu có ngồi không! Đại ca xem, em còn đang ủ mấy hũ rượu đây.”

Triệu Công Minh nghiêm mặt: “Đối mặt đại kiếp, nếu không tích cực mưu đồ, thì thà trốn vào Hỗn Độn hải còn hơn.

Chúng ta phải hành động, phải tranh đấu! Ít nhất cũng phải diễn luyện vài trận, để khi thời khắc then chốt đến, có thể đối đầu với hai thánh nhân Tây Phương!

Hơn nữa, các ngươi cũng giống Kim Linh, không chịu suy nghĩ xem nếu chúng ta tranh chấp với Nhị sư bá, Đại sư bá sẽ đứng về phe nào?”

“Tất nhiên là phe chúng ta!”

Quỳnh Tiêu đáp chắc nịch: “Có tỷ phu ở đây, sợ gì chứ.”

“Ừ, Kim Linh sư tỷ cũng nói thế,” Triệu Công Minh trợn mắt mắng, “Chính là kiến thức thiển cận!”

Vân Tiêu khẽ nhíu mày, nhưng không phản bác.

“Đại ca, huynh quá lo rồi,” Quỳnh Tiêu nói, “Dù đang đối mặt đại kiếp, nhưng huynh và em là đại đệ tử, chẳng phải cũng không yếu sao? Lại có tỷ phu đứng ra hòa giải, chuyện gì khó khăn cũng sẽ có cách.”

“Không hẳn vậy.”

Triệu Công Minh thở dài: “Dù chúng ta mạnh, nhưng bốn huynh muội nhà ta có thể chống đỡ thánh nhân được bao lâu?

Hiện giờ Tây Phương giáo chắc chắn đã có thánh nhân tự mình ra tay, lấy cớ báo thù vì Tiệt giáo diệt Linh Sơn, sẽ không từ thủ đoạn để tiêu diệt chúng ta.

Điều này không thể không phòng.”

Bích Tiêu thì thầm: “Tỷ phu thần cơ diệu toán, hẳn là đã chuẩn bị từ lâu.”

Triệu Công Minh nhẹ giọng khuyên bảo:

“Nhưng các ngươi đã nghĩ đến chưa?

Dù Trường Canh có giúp, cũng chỉ bảo vệ được tính mạng chúng ta mà thôi.

Nếu Đại sư bá tìm ra phương pháp nào để giành thắng lợi, vì bảo toàn nguyên khí Đạo môn, rất có thể ngài sẽ đứng về phe chiếm ưu thế.

Chúng ta không thể chỉ dựa vào quan điểm cá nhân, cũng không thể cho rằng Trường Canh có thể ảnh hưởng đến quyết định của Đại sư bá.

Thực tế, ngược lại mới đúng.

Trường Canh nhất định phải tuân theo Đại sư bá.”

Bích Tiêu chớp mắt: “Nếu vậy, chẳng phải chúng ta đang gặp rắc rối sao?”

“Em thấy đại ca nói chưa chắc đúng,” Quỳnh Tiêu nghiêm mặt, “Tỷ phu giờ là chủ kiếp, ý kiến của hắn chắc chắn được Đại sư bá lắng nghe.

Đại sư bá chưa chắc đã thiên vị phe mạnh. Nếu hai bên ngang sức, ngài có thể ủng hộ chúng ta, hoặc không đứng về bên nào.

Tỷ phu tất nhiên hướng về Tiệt giáo.”

“Hai người các ngươi không hiểu Trường Canh bằng ta và Nhị muội,” Triệu Công Minh thở dài, cạn chén rượu.

Vân Tiêu nói: “Chúng ta đã dính vào kiếp này quá sâu, không cần nói nhiều, đừng khiến hắn khó xử.”

“Chỉ là cảm khái chút thôi.

Những gì Trường Canh đã làm, ta nhìn rõ trong lòng, sao không hiểu được?”

Triệu Công Minh cười chua chát: “Ta quen hắn từ Hải Thần Miếu, sau này xem như tri kỷ, đủ để giao phó sinh mạng.

Hắn từng nhiều lần ám chỉ, thúc giục ta suy nghĩ về Định Hải Thần Châu, còn tặng ta Hóa Thần Châu – bảo vật quý giá.

Vì sao? Chẳng phải vì mạng sống của ta sao?

Nếu chỉ riêng Trường Canh đã lo lắng cho ta đến vậy, khi ta đang đứng trước đại kiếp...

Ta gào thét giữa Hồng Hoang bao năm, mới tu hành không lâu mà hắn đã chăm sóc, lo lắng từng li từng tí… thật không biết nói gì cho vừa.”

Bích Tiêu thì thầm: “Có lẽ, tỷ phu chỉ muốn bảo vệ tỷ tỷ, không muốn Đại ca vướng vào nhân quả.”

Triệu Công Minh trợn mắt.

Có thật vậy không?

Quỳnh Tiêu nói: “Đại ca nói rất đúng.

Tỷ phu có thể bảo vệ mạng sống chúng ta, nhưng chưa chắc thiên vị Tiệt giáo.

So với Xiển giáo có đồng môn hỗ trợ, chúng ta lại bị coi là ngư long hỗn tạp, nói nặng là tàng ô nạp cấu.

Lần Hồng Liên trước, tỷ phu chắc đã cố gắng vì chúng ta, nhưng hồng liên bị phá, lại gây ra việc ký danh đệ tử… chắc chắn hắn thất vọng về Tiệt giáo.”

Triệu Công Minh thở dài: “Gánh nặng quá lớn, khó lòng gánh nổi.”

“Hỗn Độn không muốn trấn áp sự phát triển chúng ta, nhưng vận mệnh giáo phái thực sự khó khăn,” Bích Tiêu lo lắng.

Vân Tiêu hỏi: “Huynh đã hiểu đến đâu về huyền cơ Định Hải Thần Châu?”

“Một bước then chốt,” Triệu Công Minh giơ tay, kéo ra một chiếc xích cổ rồi thu hồi.

“Nhưng cứ cảm thấy thiếu chút gì đó, không thể tiến bước cuối cùng...

Như là thiếu… ừm, thiếu thiên mệnh vậy.”

“Thiên mệnh?”

Vân Tiêu trầm ngâm, hơi mờ mịt, cuối cùng thở dài.

Bốn huynh muội ngồi trong lương đình bàn bạc đại kiếp, chỉ lo cho con đường phía trước, lo sợ vận mệnh Tiệt giáo, nhưng chẳng tìm ra cách giải quyết nào cao minh.

Phong Thần đại kiếp nhìn thì đơn giản – tam giáo tranh đấu, cao thủ chết chóc, Thiên đình đại hưng.

Nhưng càng đơn giản lại càng khó phá cục, đường đi càng ngày càng hẹp.

Triệu Công Minh ngồi ở Tam Tiên đảo một hồi, tâm trạng u ám cũng lắng dịu, liền cáo từ ba vị nghĩa muội, rời đi.

“Không còn cách nào, giận xong thì nhanh đi tạ lỗi. Dù sao ta cũng là nam nhân, phải biết điều tiết.”

Sau khi Triệu Công Minh đi khuất, Vân Tiêu suy nghĩ hồi lâu, trở về lầu cao, ngước nhìn bức họa trên tường, lấy vải, bút mực, viết xuống một hàng chữ nhỏ:

【quân thấy tin an, Vân Tiêu dâng lên.】

Cô nhíu mày, cảm thấy phiền lòng, cẩn trọng suy nghĩ, rồi xóa sạch chữ trên vải.

Không lâu sau, một con hạc giấy bay ra khỏi cửa sổ, hóa thành bạch hạc, vỗ cánh bay vào mây mù trên đảo, rồi biến mất.

Vài canh giờ sau, tại Thái Bạch cung – Thiên đình.

Lý Trường Thọ, giấy đạo nhân, ngồi trong đại điện sâu, nhìn mảnh vải trống không trước mặt, trên trán hiện lên ba dấu hỏi.

Cái này là...

Vân gửi tin, lại sơ ý truyền đi tin rỗng?

Chuyện như vậy rất khó xảy ra.

Không, chẳng lẽ vì chuyện Hằng Nga? Trong lòng Vân có để ý, nhưng không biết nói gì, nên mới dùng cách này để biểu đạt sự im lặng?

Phải xử lý thế nào đây?

Lý Trường Thọ trầm ngâm, chuyện lớn như vậy không tiện đến tận Tam Tiên đảo, đành viết thư, xếp hạc giấy gửi đi.

Mở đầu thẳng thắn, hơi sắc:

‘Vân, nghe ta giải thích, chuyện này không như lời đồn!’

Thư từ qua lại, đúng là tai hại nhất.

...

Ùng ục ục —

Tiếng bánh xe gỗ lăn đều trên đường lớn, cỗ xe hoa lệ bị con đường gồ ghề làm rung lắc không ngừng.

Trong xe, một nữ tử mặc váy đỏ khẽ thở dài, ánh mắt mang theo vẻ bất đắc dĩ, khóe môi nở nụ cười cay đắng.

Phía trước, đội hộ tống gồm giáp sĩ, tướng quân cưỡi ngựa và dị thú vừa vui vẻ trò chuyện, vừa cảnh giác đường đi.

Người trong xe không thể xem nhẹ, bọn họ chẳng dám lơi lỏng.

Đoàn người mang hai lá cờ: một bên ‘Bắc’, một bên ‘Tô’. Thân phận nữ tử trong xe không cần nói cũng rõ.

Tô Đát Kỷ – con gái Ký Châu Hầu Tô Hộ, từ nhỏ đã nổi danh xinh đẹp. Nay Ký Châu thất bại, Tô Hộ dâng con gái, đưa nàng đến Triều Ca.

Chặng đường xa xôi này, nàng sẽ phải chịu vài tháng giằn xóc. Nhưng vì cha mẹ, huynh trưởng, nàng đành nhẫn nhịn.

Trước khi đi, nàng đã lập gia đình, nhưng đêm trước bị một lão phụ nhân biến đổi, dạy nàng những kỹ thuật phòng the, để nàng hiểu rõ: lần này đến là để làm vui lòng Đế Tân, mới có thể bảo toàn gia tộc.

“Ai…”

Tô Đát Kỷ khẽ thở dài. Nếu không phải đến Triều Ca, hẳn nàng đã làm vợ một đại chư hầu nào đó, không gây phiền lụy cho gia đình, cũng khiến họ yên tâm.

‘Có gì khác biệt không nhỉ?’

Tô Đát Kỷ tự hỏi.

Có lẽ, chỉ là nàng – một nữ tử – không thể thoát khỏi số phận.

Dưới lòng đất, Lý Trường Thọ ôm tay, thân hình ‘bơi’ trong đất, quan sát Tô Đát Kỷ.

Lúc này, Tô Đát Kỷ vẫn là phàm nhân. Ông đã sắp xếp, sẽ không để xảy ra bất ngờ.

Chỉ chờ hoàng hôn, tại trạm dịch phía trước, cửu vĩ hồ yêu Tiểu Lan sẽ đoạt xác – khi đó, đại kiếp mới thực sự chuyển mình nhỏ: yêu hậu Đát Kỷ xuất hiện.

Phải xử lý Đát Kỷ thế nào?

Thật ra cũng phiền phức. Không thể đơn thuần đưa nàng vài tấm thu cung để sống hạnh phúc với Đế Tân.

Lý Trường Thọ nghĩ đến kế hoạch tiếp theo – tùy cơ ứng biến. Nếu có thể an bài thì làm, không thì thôi. Cũng như Lôi Chấn Tử, sau này chắc chắn sẽ có cơ hội phù hợp.

Đêm buông, đoàn người dừng chân tại một trạm dịch được xây tạm.

Trạm được bao bọc ba lớp trong, ba lớp ngoài. Tô Đát Kỷ cùng hai thị nữ ở trong một phòng lớn.

Tắm rửa, thay đồ, chải tóc xong, nàng định nghỉ ngơi cho đỡ mệt. Hai thị nữ hành lễ rồi lần lượt lui ra.

Bỗng, một luồng sương mỏng, mắt thường khó thấy, tỏa ra từ phòng bên.

Người thật đang ngủ say, Đát Kỷ bất giác buông lỏng, nghiêng đầu tiếp tục ngủ.

Từ cửa sổ, một vệt khói xanh bay vào, hóa thành mỹ nhân áo đỏ, chậm rãi tiến đến bên giường.

Ánh nến lay động, bóng nàng in lên bình phong – mờ ảo, đẹp như tiên nữ.

Tiểu Lan chăm chú nhìn Đát Kỷ ngủ say, lòng như đang quỳ trước thánh mẫu, nghe rõ lệnh truyền:

Nhập thế, tìm cơ hội gần Đế Tân, dùng mị lực làm mê hoặc, khiến ông ta hoang phế triều chính, thúc đẩy Đại Thương diệt vong.

Đây là nhiệm vụ thánh mẫu giao, nàng không thể từ chối.

Tiểu Lan không hiểu vì sao thánh mẫu muốn trừng phạt nhân tộc bằng cách này, nhưng nàng biết: chỉ cần hóa thân thành nữ nhân này, là hoàn thành nhiệm vụ.

“Xin lỗi.”

Tiểu Lan khẽ thở, đưa ngón tay chạm trán Tô Đát Kỷ, từ từ kéo hồn phách ra.

“Thật sự muốn làm vậy sao?”

Một giọng nói vang lên từ sâu trong tâm trí. Tiểu Lan giật mình – đó là giọng của Lý Trường Thọ, giấy đạo nhân. Nàng suýt nữa làm vỡ hồn phách Tô Đát Kỷ.

“Tinh Quân đại nhân!”

Tiểu Lan run rẩy gọi, thấy sau bình phong một nam tử đứng đó – chính là Lý Trường Thọ. Nàng vội quỳ xuống.

“Ngươi không sợ dính nghiệp chướng sao?” Lý Trường Thọ hỏi.

Tiểu Lan nghẹn lời.

“Tinh Quân đại nhân, thánh mẫu có lệnh…”

“Ta biết chuyện của ngươi, nếu không gặp ngươi, ta cũng chẳng rõ.” Lý Trường Thọ lạnh nhạt, “Ghi nhớ: đừng nhắc lại hai chữ ‘thánh mẫu’. Việc này phải làm âm thầm.

Thánh mẫu không để ý lời đàm tiếu, nhưng ngươi phải cẩn trọng ngôn hành.”

“Vâng…” Tiểu Lan run rẩy đáp.

“Được rồi, tiếp tục đi.”

Thân ảnh Lý Trường Thọ dần tan biến, nói nhẹ: “Ta chỉ đi ngang qua, đừng nghĩ nhiều.”

Xử lý xong.

Tiểu Lan vẫn sợ hãi, ngồi quỳ trên đất, mồ hôi lạnh đầm đìa. Một hồi lâu sau, nàng quay lại nhìn Tô Đát Kỷ ngủ say, thoáng do dự, trong lòng dấy lên suy nghĩ sâu xa.

Không lâu sau, Tiểu Lan ra tay lần nữa – kéo hồn phách Tô Đát Kỷ ra, nhưng không hủy, mà nhốt vào thân mình. Rồi nàng hóa thành một tia lưu quang, chui vào trán Tô Đát Kỷ.

Chớp mắt sau, ‘Tô Đát Kỷ’ mở mắt, khóe môi nở nụ cười thản nhiên. Trên giường, chín cái đuôi hồ ly trắng hiện lên hư ảnh.

Nàng khẽ thở dài, giả vờ ngủ say, trong lòng bắt đầu suy tính kế hoạch.

Lại phải học làm nhân vật phản diện từ đầu – thực sự không dễ.

Còn Lý Trường Thọ thì tiếp tục suy nghĩ: phải làm sao để ngăn Khương Thượng và Đát Kỷ gặp nhau?

Phong Thần đại kiếp này – phong cách có phần mờ mịt.

Có phải do mình thay đổi quá nhiều kịch bản của Thiên đạo?

Không, những thay đổi hiện tại vẫn chưa đủ ổn định, chưa thể bảo vệ được người mình quan tâm.

Thiên đạo hoặc Đạo Tổ chắc chắn đã có kế hoạch khác.

Bình thường, nếu họ ra tay, hành động sẽ không chỉ dừng ở những việc đơn giản.

Họ sẽ đặt ra mục tiêu cốt lõi, rồi không ngừng theo đó mà hành động.

Mục tiêu cốt lõi ấy nhất định phải đạt được, còn các mục tiêu khác sẽ có độ ưu tiên khác nhau.

Mục tiêu cốt lõi của Phong Thần đại kiếp: giảm sinh linh chi lực, để Thiên đình đại hưng.

Lý Trường Thọ tập trung thần thức, nhìn về Trần Đường quan – Lý phủ, nơi Na Tra đang ngủ say, khẽ mỉm cười.

Vô ưu vô lo – đúng là mối quan hệ tốt đẹp.

Hả?

Sao tiểu long kia bỗng dưng hoạt động dữ vậy?

Ngày bận rộn dưới biển, đêm lại bận trên đất liền, như thể làm bằng sắt! Không thể đảo lộn như thế!

“Có nên nhắc nhở một chút? Hay để Đông Hải Long Vương quản lý lại?”

Lý Trường Thọ sờ cằm, thầm nói.

Dù người kia chỉ dựa vào miệng mà sống, không phạm pháp hại nữ tử, nhưng nhìn vẫn rất vô nhân đạo.

Thôi vậy, tiểu long này cũng chẳng sống được mấy năm nữa.

Vậy là hai năm sau.

[Đát Kỷ vào cung một năm rưỡi, được Đế Tân sủng ái, phong làm Phong Quý Phi.

Đế Tân chuyên tâm chính sự, bỏ bê hậu cung, đêm nào cũng triệu Đát Kỷ vào hầu, khiến Khương vương hậu dần bất mãn, muốn trừng phạt nàng.

Đế Tân bắt đầu trọng dụng người tài bình dân thay vì quý tộc, bổ nhiệm họ làm quan khắp các nơi thuộc Thương. Các gia tộc ở Triều Ca bất mãn, nhưng bị Đế Tân trấn an sớm.

Từ sau khi Tô Hộ quy hàng, các chư hầu phản kháng ngày càng dữ dội. Văn Trọng đánh dẹp bốn phía, viễn chinh liên tục, âm thầm dùng pháp thuật, thường xuyên trở về Triều Ca bàn việc với Đế Tân.

Đất nước Thương vững như núi, chẳng hề lay chuyển. Triều Ca tuy sóng ngầm cuộn chảy, nhưng chưa dám nổi lên mặt nước.]

(Hết chương)

Đề xuất Tiên Hiệp: Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Làm Cẩu Đạo Bên Trong Người [Dịch]