Dù chết bởi Thiên Kiếp, Tề Nguyên ta vẫn đứng vững!

Dịch: Mạt Thế Phàm Nhân

Biên: Độc Hành

Giữa trưa, trên mảnh đất trống phía sau núi Tiểu Quỳnh Phong—nơi được lão chọn từ vài năm trước—bầu không khí im ắng đến lạ thường.

Tề Nguyên lão đạo nhân cầm chiếc phất trần, đứng cô độc giữa chiếc lồng gỗ kiên cố.

Xung quanh người lão ánh lên những bảo vật lung linh. Trên thân là bộ đạo bào màu xanh da trời pha xanh lá mạ, khiến lão trông trẻ hơn vài tuổi.

Sắp bước vào kiếp nạn rồi, nét mặt lão càng thêm nghiêm trọng.

Khí tức vô hình cuồn cuộn quanh Tề Nguyên, thỉnh thoảng vài cánh hoa theo gió nhẹ bay xa.

Hai đồ đệ của lão đứng trên ngọn cây cách đó hơn trăm trượng.

Lam Linh Nga nhìn chằm chằm sư phụ, ngón tay nhỏ nghịch vân tóc xanh buông trước ngực.

Mấy năm qua, thân thể nàng đã nở nang hơn, thắt lưng ôm trọn vòng eo nhỏ, váy dài quấn lấy những đường cong mềm mại, nhìn đến đâu cũng không chút khiếm khuyết.

Khuôn mặt nàng càng thêm dễ thương so với hai năm trước, nhưng vẫn giữ nét ngây thơ hồn nhiên.

Lý Trường Thọ đứng trên cành cách Lam Linh Nga không xa, vẫn mặc bộ trường bào quen thuộc, tay trái cầm thẻ tre, tay phải nắm con dao nhỏ. Linh thức của hắn bao phủ quanh sư phụ, quan sát dấu hiệu của Thiên Kiếp.

Không còn lời dặn dò nào nữa.

Những việc cần làm đã xong, giờ chỉ cần sư phụ chống đỡ được đợt đầu tiên của Thiên Kiếp, là lúc lão quyết định lúc nào sẽ dùng viên "Bảo dược" kia.

Còn nhiệm vụ của Lý Trường Thọ là ghi chép toàn bộ quá trình Độ Kiếp của sư phụ.

Bởi vì cửa Tiên môn hai trăm năm mới tuyển đệ tử một lần, sau khi hắn nhập môn, trở thành đại đệ tử của đợt tuyển cuối cùng.

Những kẻ có tư chất và ngộ tính hạn chế, không thể trở thành đệ tử Tiên môn, phần đông đều rời cửa Tiên môn trở về quê hương. Trong vòng trăm năm trở lại đây, những đệ tử mới được cửa Tiên môn thu nhận chứng kiến đệ tử Độ Kiếp thành tiên không được bao nhiêu.

Lần này sư phụ Độ Kiếp, là lần thứ sáu trong vòng trăm năm mà Lý Trường Thọ được chứng kiến Thiên Kiếp luyện khí biến thành tiên, hơn nữa còn được quan sát sát sao như vậy. Có thể ghi chép và phân tích toàn bộ quá trình.

Vù...

Gió bắt đầu thổi, Tề Nguyên lão đạo ngẩng nhìn bầu trời, xung quanh lão xuất hiện từng tia hào quang.

Chỉ trong thoáng chốc, những tia sáng tụ thành cột ánh sáng bắn lên trời cao.

Độ Kiếp, chuẩn bị bắt đầu.

Lý Trường Thọ cầm dao khắc ghi chép cặn kẽ mọi diễn biến.

Cột sáng rực rỡ trong khoảng thời gian một chén trà, phong vân trên đỉnh Tiểu Quỳnh Phong dần biến sắc!

Lý Trường Thọ cảm nhận linh khí bốn phương nhanh chóng tụ về đây, lơ lửng cách đỉnh đầu sư phụ trăm trượng, ngưng tụ thành một đám kiếp vân xám xịt.

Lúc này, nhiều đạo thân ảnh từ khắp nơi của Hộ Sơn đại trận bay lên không trung, hướng về Tiểu Quỳnh Phong.

Phía dưới kiếp vân xuất hiện từng tia sét lóe sáng, quanh người Tề Nguyên cũng xuất hiện một tia lôi điện nhỏ.

Lý Trường Thọ bấm ngón tay tính toán, ngẩng đầu truyền âm: "Sư phụ, nhìn độ dày và diện tích của lôi kiếp thì sẽ có năm đạo lôi kiếp."

Tề Nguyên lão đạo nhíu mày, tưởng chỉ có ba đạo, không ngờ lại dẫn đến năm đạo lôi kiếp.

Thiên kiếp thành Tiên không quá chín đạo, thông thường chỉ khoảng bốn, năm, sáu đạo thiên lôi.

Đồng thời, căn cứ vào tư chất của người Độ Kiếp, Thiên đạo giáng xuống độ mạnh yếu cũng khác nhau.

Kiếp lôi càng nhiều chứng tỏ tiềm lực người này càng lớn, con đường tu tiên càng rộng mở, muốn vượt qua lôi kiếp cũng càng khó khăn.

Truyền âm xong, Lý Trường Thọ lại cúi đầu tiếp tục khắc lên thẻ tre.

Ầm ầm ầm...

Kiếp vân không ngừng rung động, từng sợi lôi kiếp càng lúc càng rõ ràng. Khi những sợi lôi điện đạt đến giới hạn, sẽ hóa thành một cột sét giáng thẳng vào người Tề Nguyên lão đạo.

Thiên lôi vừa xuất hiện, trời đất đều biến sắc.

Thiên địa đại đạo rung chuyển, theo lôi kiếp giáng xuống.

Nhưng lần này khiến mọi người ngỡ ngàng, theo lý Thiên Kiếp không thể ngăn cản bằng pháp bảo, nhưng đã bị lồng gỗ bao quanh người Tề Nguyên lão đạo "hút" đi.

Xung quanh lồng gỗ lấp lánh ánh điện, nhưng Tề Nguyên lão đạo đứng bên trong lại không hề hấn gì. Tóc dài bạc phơ bay phấp phới, bản thân chẳng chút ánh điện nào nhiễm thân.

Lam Linh Nga hưng phấn hô lên: "Sư huynh, lồng chim có tác dụng rồi!"

Mặt mũi Lý Trường Thọ rạng rỡ, nhưng chưa kịp vui mừng thì đại đạo rung chuyển, lồng chim lấp lánh đột nhiên nổ tung.

Con mẹ nó, thiên đạo đúng là không để cho người ta lợi dụng!

May mà còn giúp sư phụ chống lại đạo lôi kiếp đầu tiên.

Nhưng Lý Trường Thọ cũng nhận ra vấn đề: sư phụ vì không đối mặt trực tiếp với Thiên kiếp nên quanh người không xuất hiện tiên linh khí.

Pháp gia lồng chim trợ giúp tránh lôi kiếp, cũng làm mất đi lợi ích của Độ Kiếp. Được cái này mất cái kia là lẽ thường tình.

Cũng may sư phụ chưa nuốt Dung Tiên đan, nếu không thì Lý Trường Thọ tự tay giết sư phụ bằng thuốc độc rồi.

Kiếp vân bên trên, một tia lôi điện lớn hơn xuất hiện, lực lượng so với đạo đầu tiên còn mạnh hơn.

Nét mặt Tề Nguyên lão đạo càng thêm nghiêm trọng, pháp lực bao phủ quanh người, thân hình chậm rãi bay lên.

Thành Tiên kiếp, chỉ có thể chống đỡ!

Tạch...

Đạo thiên kiếp thứ hai mãnh liệt giáng xuống, từng đạo sấm sét tụ thành cột sét trong nháy mắt bao phủ hoàn toàn thân hình Tề Nguyên.

Lý Trường Thọ và Lam Linh Nga đổ mồ hôi, hai người nhìn thấy thân hình sư phụ bị lôi trụ ép nằm trên mặt đất. Lam Linh Nga hoảng hốt nhắm chặt mắt không dám nhìn nữa.

Đến khi âm thanh lôi điện biến mất, Lam Linh Nga nghe thấy tiếng sư huynh thở hắt ra mới dám mở mắt nhìn.

Tề Nguyên lão đạo đầy chật vật nằm trên mặt đất. Lão ngồi trên miệng hố phun ra mấy ngụm máu, ngửa đầu ăn mấy viên đan dược, lại đứng dậy.

Pháp lực của lão vẫn đầy đủ, quanh người xuất hiện một đám tiên quang.

Đạo lôi kiếp thứ hai, rốt cuộc chống đỡ được.

Lý Trường Thọ dừng viết, tay trái lục trong tay áo lấy ra một viên Dung Tiên đan.

Nhìn dáng vẻ của sư phụ, có thể chịu được đạo thiên kiếp thứ ba, nhưng không thể chống được đạo thứ tư.

Nếu sư phụ bị đạo thứ ba đánh tê liệt không cử động được, hắn sẽ kịp thời cho sư phụ dùng Dung Tiên đan.

Sợi sét càng lớn hơn xuất hiện trong kiếp vân, Tề Nguyên lão đạo cắn răng đứng dậy, hai tay kết ấn bố trí nhiều tầng pháp lực trước người.

Nhưng vô dụng.

Lần này là một tiếng nổ vang, bên trong kiếp vân như có thiên quân vạn mã lao xuống. Một đạo cột sét to như cối xay mang theo khí tức trầm trọng giáng xuống, trong nháy mắt đánh tan tất cả những tầng pháp lực Tề Nguyên bố trí, ép Tề Nguyên nằm rạp trên miệng hố, phát ra một trận cuồng nộ...

Gió mạnh táp vào mặt, Lam Linh Nga nghẹn ngào hô lên: "Sư phụ."

Nhưng tiếng la của nàng nhanh chóng bị tiếng gió át đi.

Tề Nguyên tạm thời vượt qua đạo thiên kiếp thứ ba...

Lại nói, số lượng và chất lượng Thiên kiếp căn cứ theo tư chất khi bắt đầu tu luyện quyết định. Bởi vì bị thương đạo cơ cho nên Tề Nguyên không thể chống lại "cường độ" so với ban đầu.

Vì vậy Tề Nguyên đối mặt với Thiên kiếp mới chật vật như thế, chỉ tạm thời qua đạo thứ ba.

Lôi kiếp đánh trên mặt đất tạo thành một cái hố to, Tề Nguyên nằm ở đáy hố, dựa vào chút pháp lực cuối cùng, thân hình chậm chạp bay lên. Lão đứng dưới lôi kiếp, ngửa đầu nhìn tia sét càng đáng sợ hơn đang hình thành.

Toàn thân lão đầm đìa máu tươi nhưng đôi mắt toát lên sự kiên định.

Thiên mệnh, Thiên mệnh sao mà bất công.

Bần đạo cũng không oán hận ngươi một lời, đại đạo tuần hoàn, thiên địa chính trực đều là số mệnh của bần đạo. Bần đạo chịu chết thì đã làm sao.

Chỉ còn một chút nữa.

Ta không thể cứ nằm chật vật trên đất như vậy, các đồ đệ còn đang nhìn ta, không thể để chúng nghĩ rằng sư phụ chúng là phế vật, dù ta chưa từng che chở cho chúng!

Có chết bần đạo cũng chết đứng ở đây!

Cũng phải có khí khái của nam nhân luyện khí kỳ!

Cũng để cho Trường Thọ và Linh Nga hãnh diện, cho chúng hiểu rằng sư phụ chúng có một trái tim cầu đạo kiên định!

Huống hồ, đại đồ đệ của ta trải qua ngàn vạn khổ sở chuẩn bị cho ta bảo dược, có thể chống đỡ một đạo thiên kiếp!

Tề Nguyên lão đạo lấy ra một hộp gấm, lấy viên đan dược ở bên trong ra, không do dự nuốt vào.

Thiên đạo, đến đây đi!

Dù bần đạo biết rõ chỉ là phí công vùng vẫy, nhưng bần đạo muốn thử một chút uy lực của đạo thiên kiếp cuối cùng này.

Chết bởi đạo thiên kiếp cuối cùng, có lẽ cũng không quá xấu hổ đi...

Tia sét lấp lóa, Thiên kiếp đang ngưng tụ lực lượng, chuẩn bị giáng xuống lần thứ tư.

"Khục!"

Tề lão đạo đột nhiên ho khan một tiếng, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi. Lão kinh ngạc cúi đầu nhìn bản thân, từng sợi huyết quang xuất hiện quanh người.

Chuyện gì đang xảy ra?

Mình đã bắt đầu tiêu hao rồi sao?

Thái Thanh lão gia ở trên, xảy ra chuyện gì vậy?

Nghiệt đồ cho bần đạo ăn là đan dược gì... Này...

Ở trên không, lôi kiếp đang điên cuồng ngưng tụ bỗng nhiên ngừng lại, kiếp vân cũng ngừng xoay tròn.

Đợt thiên kiếp này, giống như một tràng trai muốn thể hiện bản lĩnh nam nhân của mình trước mặt người yêu, bỗng nhiên cảm thấy bản thân thật sự quá mệt mỏi, không muốn tiếp tục nữa.

Trong chớp mắt, Tề Nguyên quay đầu lại nhìn về phía tên đại đồ đệ của mình, thấy hắn đang mỉm cười.

Lão đạo cảm thấy bản thân giống như người tuyết bị rơi vào lò lửa, trong nháy mắt bị tan rã!

Hồn phách, thân thể, thậm chí quần áo đều hóa thành một vũng máu loãng lơ lửng trong không trung.

Kiếp vân chấn động, hóa thành từng cỗ linh khí thuần khiết, tản mát trong không trung, từng tia nắng mặt trời chiếu rọi trên Tiểu Quỳnh Phong.

Những người chứng kiến độ kiếp đều ngỡ ngàng, chăm chú nhìn về phía vũng máu do Tề Nguyên hóa thành.

Cùng lúc đó, mặt đất tuôn ra một cỗ trọc khí, trên trời rót xuống Tiên Quang ba màu, tất cả ngưng tụ trong vũng máu.

Bản dịch được dịch tại Bạch ngọc sách. Không biết từ đâu truyền đến tiếng đàn sáo thật du dương, êm tai.

Những luồng khí chậm chạm ngưng tụ, vũng máu dần dần ngưng thành hình người.

Chợt nghe một loạt âm thanh đùng đùng kéo dài, thân hình Tề Nguyên lão đạo lại xuất hiện giữa không trung, y phục rách rưới vì thiên kiếp vẫn còn trên người.

Huyết quang biến mất, quanh người lão đạo xuất hiện mấy cánh hoa bay, dưới chân là một đám mây trắng, trên đỉnh đầu có một đóa sen nở rộ, tùy thời nhập vào thân thể.

Tề Nguyên lão đạo há miệng phun ra một luồng thanh khí, khí tức toàn thân dần dần tăng lên.

Dị tượng thành tiên đơn giản như thế mà thành!

Tề Nguyên lão đạo chợt hiểu ra, quay người nhìn về phía Lý Trường Thọ, ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ nhưng khóe mắt lại có chút nước mắt.

Tạm thời không nhắc đến quan hệ thầy trò.

Sắc mặt Tề Nguyên phức tạp, nhìn Lý Trường Thọ chắp tay cúi đầu.

Lý Trường Thọ vội vàng cất hết thẻ tre, dao khắc, đan dược, người giấy, chắp tay cúi đầu hoàn lễ, thật lâu không dám đứng dậy.

Trong gió truyền đến một trận bàn luận...

"Là binh giải! Binh giải hóa trọc tiên."

"Đó là Dung Tiên đan! Không ngờ vẫn còn người biết luyện ra loại đan dược này!"

"Tề Nguyên sư đệ lại chọn con đường này, đúng là biện pháp không tồi."

"Trọc Tiên cũng chỉ là số ít trong phần lớn tiên nhân, Thiên Tiên cũng không phải dễ đột phá như thế. Đa phần chúng ta đều dừng bước ở Chân Tiên mà thôi."