Nhật ký của Uyển Hề (Cầu vé tháng)

[Ngày 3 tháng 3, tiết Thượng Tị]

Tiết Thượng Tị lại đến, hoa đào núi chắc đã nở rộ rồi nhỉ.

Ta vẫn nhớ năm tám tuổi, đã lén lút ra ngoài, bám theo xe ngựa của Thanh Dương và mọi người, đi thẳng đến đỉnh núi Thúy Vân. Nắng chang chang, ta bất ngờ xuất hiện, khiến họ một phen kinh hãi.

Nắng gắt làm toàn thân ta lở loét, ta bị cha đánh rất đau, mẹ cũng khóc lóc chửi mắng ta, nhưng ta rất vui.

Vui vì họ vẫn còn nhớ, trên đời này có sự tồn tại của ta.

Mười năm rồi ta chưa bước chân ra khỏi Ẩn Nguyệt Hiên, ta gần như đã quên mất màu sắc và hương thơm của hoa đào. Chỉ nhớ chúng rất đẹp, đẹp hơn nhiều so với những đóa hoa mọc trên những ngôi mộ trong sân ta.

Hôm nay sẽ có nha hoàn mới đến Ẩn Nguyệt Hiên, ta vẫn nên trốn đi trước, đừng dọa cô ấy.

Cũng không biết nha hoàn này có thể chịu đựng được bao lâu, và ta thì còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa. Chỉ cần cô ấy không phá vỡ những quy tắc ta đã đặt ra, ta sẽ không làm tổn thương cô ấy.

[Ngày 4 tháng 3]

Nha hoàn này biết chữ, đã đọc kỹ những quy tắc ta viết.

Dọn dẹp nấu cơm, nơi không cho đi thì không đi, thứ không cho chạm thì không chạm.

Có thể thấy cô ấy rất sợ, nhưng cũng không có lòng hiếu kỳ quá mức. Sau khi trời tối, cô ấy đóng chặt cửa phòng, rất ngoan ngoãn.

Cô ấy hẳn là, có thể ở lại lâu hơn một chút nhỉ.

[Ngày 5 tháng 3]

Trong thư phòng của ta lại có thêm một cành hoa đào!

Cắm trong bình hoa trắng tinh, đặt trên bàn viết truyện ma của ta.

Ta đã khóc một trận lớn. Ta tưởng mình đã quên mất dáng vẻ bên ngoài, nhưng khi thấy cành hoa đào này, ta mới phát hiện ký ức năm tám tuổi không hề phai nhạt.

Ta thà bị lở loét toàn thân thêm một lần nữa, bị đánh một trận nữa, cũng muốn được ra ngoài nhìn ngắm thế giới bên ngoài.

Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì? Tại sao ta sinh ra đã là quái thai?

[Ngày 6 tháng 3]

Thì ra cô ấy tên là Huệ Lan, có một em gái tên là Tuệ Tâm.

Hôm nay em gái cô ấy đến thăm, cô ấy sợ đến mặt trắng bệch, kéo em gái đi, như thể trong sân này thật sự có ác quỷ ăn thịt người.

Quên mất, ta chính là ác quỷ đó.

Huệ Lan rất nhát gan, sẽ bị tiếng bước chân của ta dọa đến co rúm lại. Nhưng cô ấy nấu ăn rất ngon, ngon hơn những nha hoàn trước đây chỉ biết lừa gạt ta một chút.

Cũng... không tệ.

[Ngày 7 tháng 3]

Huệ Lan quả nhiên mặt mày xám xịt trở về. Thật sự tưởng tiền lương tháng trong sân của ta dễ lấy như vậy sao?

Đầu tháng đáng lẽ phải có người mang đến, vậy mà kéo dài đến bảy ngày, đến khi cô ấy đến tận nơi đòi thì cũng chỉ lấy được một nửa.

Ta tuy là đại tiểu thư của Minh gia, nhưng ai quan tâm đến sống chết của ta? Chẳng qua vì tộc quy không cho phép, họ mới để lại cho ta một miếng ăn, để ta chịu đựng trong Ẩn Nguyệt Hiên này.

Thôi vậy, gần đây ta sẽ ăn ít một chút, để dành nhiều cơm canh hơn cho Huệ Lan. Cô ấy trông còn nhỏ tuổi hơn ta, vậy mà mỗi ngày phải làm nhiều việc như thế.

...

[Ngày 10 tháng 3]

Ba ngày liền, mỗi bữa ăn đều có măng.

Trong rừng trúc ngoài Ẩn Nguyệt Hiên có nhiều măng đến vậy sao?

Mấy ngày nay Huệ Lan đi sớm về muộn, về thì mang theo một giỏ măng, rửa sạch bóc vỏ trong sân, thái xong phơi khô.

Những nha hoàn trước đây ai cũng lười biếng. Ta cũng không tăng lương tháng cho cô ấy, vậy mà cô ấy chăm chỉ như thế để làm gì?

[Ngày 11 tháng 3]

Cuối cùng, Huệ Lan đã đổi món: một đĩa... cỏ dại xanh mướt!

Dường như là ở phía sau sân, ta đã thấy mấy lần rồi. Hóa ra lại có thể ăn được, cũng không tệ.

Huệ Lan lại cắm một bó hoa màu vàng trong thư phòng của ta, không biết tên là gì, rất đẹp.

Cô ấy còn giúp ta mở cửa sổ thông gió, xua tan hơi ẩm trong phòng.

Mùi nắng chiếu vào hòa quyện với hương hoa, khiến người ta vô cùng thoải mái. Nhưng ta không thể lại gần ánh nắng, vì nó sẽ khiến toàn thân ta lở loét.

Giàn phơi măng ngoài sân ngày càng nhiều, cô ấy còn trèo qua tường sau của Ẩn Nguyệt Hiên, đến núi sau lấy một ít sản vật núi mà ta cũng không nhận ra.

Sân nhỏ của ta, đột nhiên có thêm một chút hơi thở của cuộc sống, thật tốt.

Huệ Lan đi núi sau hái sản vật núi không an toàn, ta đưa cho cô ấy hai lá Khu Tà Phù.

[Ngày 12 tháng 3]

Chữ của Huệ Lan, lại viết đẹp hơn ta.

Một cô gái chăm chỉ, lương thiện như cô ấy, đặt ở bất kỳ gia đình nào cũng nên được yêu thương như châu báu. Tại sao lại đến Minh Phủ làm nha hoàn?

Có phải vì gia đình cô ấy gặp biến cố không?

Cô ấy không từ chối lá Khu Tà Phù ta đặt trên bàn cho cô ấy, còn để lại thư cảm ơn ta, và hỏi ta có thể xem sách trong tủ sách không.

Từ năm mười tuổi, ta liên tiếp dọa chết ba vị thầy giáo. Những cuốn sách đó đã nằm trong tủ phủ bụi, mẹ ta cũng đã từ bỏ, không còn lấy chuyện này để tô điểm cho hình ảnh người mẹ hiền của bà nữa.

Huệ Lan hôm nay còn mang về một con gà rừng. Gà rừng hầm măng khô tối nay rất ngon. Thực ra ta còn muốn ăn thêm một bát nữa, nhưng ta không dám ra ngoài nói với cô ấy.

Ta sợ mình sẽ dọa cô ấy. Nếu cô ấy bị dọa chạy, ta sẽ buồn.

Nha hoàn tiếp theo, có lẽ sẽ không giống cô ấy, mang hoa đến trang trí thư phòng cho ta. Những nha hoàn trước đây cũng chưa từng làm vậy.

[Ngày 13 tháng 3]

Sáng nay, ta cố ý ở lại thư phòng chờ Huệ Lan đến dọn dẹp. Huệ Lan đột nhiên thấy ta, sợ hãi kêu lên, những bông hoa vừa hái trong tay rơi đầy đất.

Huệ Lan không bị dọa chạy. Cô ấy nhìn ta một lúc, lại nói ta rất đẹp. Lớn đến từng này, lần đầu tiên có người nói ta đẹp.

Họ đều chỉ gọi ta là quái thai, ngay cả cha mẹ ta, thấy ta cũng mặt mày rầu rĩ, vẻ mặt ghê tởm.

Hôm nay nói chuyện với Huệ Lan rất nhiều, nhiều hơn cả một năm ta nói, ta rất vui.

[Ngày 14 tháng 3]

Hôm nay ta sớm đã ở thư phòng chờ Huệ Lan. Cô ấy vừa đến, ta liền bảo cô ấy dẫn ta đi đào măng. Thấy dáng vẻ hoảng sợ của cô ấy, ta vừa xót xa vừa buồn cười.

Ta biết, quản gia đã dặn, bất kỳ ai cũng không được để ta rời khỏi Ẩn Nguyệt Hiên. Người vi phạm, sẽ chết.

Dù rừng trúc và Ẩn Nguyệt Hiên chỉ cách nhau một cánh cửa, ta cũng không được phép bước ra khỏi đó.

Ta không làm khó Huệ Lan, cô ấy cũng không dễ dàng gì. Em gái cô ấy ba ngày hai bữa lại đến ngoài sân khóc một trận. Con gà rừng hôm đó, Huệ Lan không ăn một miếng, còn lại đều cho em gái cô ấy.

Ta đưa truyện ma ta viết cho Huệ Lan xem. Huệ Lan nói cô ấy không hiểu, cô ấy chắc chắn không dám nói ta viết không hay.

Huệ Lan kể cho ta nghe về một người rất thú vị: Thuyết Thư Nhân, một người có thể khiến truyện ma trở thành hiện thực.

Nếu ta cũng có năng lực như vậy, ta nhất định sẽ khiến tất cả mọi người trở nên giống ta. Như vậy, ta sẽ không còn là quái thai nữa.

Ta hỏi Huệ Lan làm sao biết chữ, còn viết đẹp như vậy. Huệ Lan nói nhà cô ấy còn có em trai, từ nhỏ đã đi học. Cô ấy là lén lút học theo em trai, có lúc còn giúp em trai chép bài phạt của thầy, nên luyện được.

Thì ra, Huệ Lan bị gia đình bán vào Minh Phủ. Mà gia đình cô ấy không phải nghèo khó, cha mẹ cô ấy không quan tâm đến cô ấy, giống như ta.

Ngày mai lại là rằm rồi, ta cần dặn Huệ Lan, tối mai không được ở lại Ẩn Nguyệt Hiên.

...

[Ngày 16 tháng 3]

Sáng nay Huệ Lan đến Ẩn Nguyệt Hiên, thấy máu tươi đầy phòng, cùng dáng vẻ như dã thú của ta, cô ấy đã sợ hãi.

Trước đây, ta đều cố ý để những nha hoàn đó thấy dáng vẻ của ta sau khi phát bệnh hút máu người vào ngày rằm hàng tháng, để họ biết sợ mà không còn cố gắng bắt nạt ta nữa.

Nhưng ta không muốn Huệ Lan thấy ta như vậy. Thế nhưng, Huệ Lan lại về quá sớm, sớm đến mức ta không kịp dọn dẹp.

Ta nhốt mình trong phòng ngủ, bữa sáng và bữa trưa đều không dùng. Huệ Lan gõ cửa bên ngoài, đặt hộp thức ăn xuống, rồi rời đi.

Cô ấy sợ rồi sao? Sao lại không nói với ta thêm vài câu?

Cô ấy chắc chắn đã sợ rồi, sau này sẽ tránh ta nhỉ.

Không cần cô ấy tránh, sau này ta sẽ không gặp cô ấy nữa. Giống như trước đây, ta biết cách tránh cô ấy.

...

Huệ Lan để một con cóc bằng giấy trong hộp thức ăn, ấn vào mông là sẽ nhảy. Đồ chơi trẻ con, vậy mà cô ấy lại mang ra dỗ ta.

Là ta nghĩ nhiều rồi, cơm Huệ Lan nấu, vẫn ngon như mọi khi.

...

[Ngày 1 tháng 4]

Huệ Lan lại nhận được toàn bộ tiền lương tháng, không bị người dưới ăn bớt.

Hỏi cô ấy mới biết, trước đây cô ấy mỗi ngày đều đến sân của mẹ ta làm quen với một đại nha hoàn, cứ ba năm ngày lại tặng chút đồ nhỏ. Hôm nay, cô ấy nhờ nha hoàn đó dẫn mẹ ta đến phòng kế toán, vạch trần chuyện họ ăn bớt tiền lương tháng của ta.

Mẹ ta tuy không thích ta, nhưng bà ấy muốn đóng vai người mẹ hiền, đương nhiên sẽ không dung túng người dưới bạc đãi ta.

Xem ra sau này ít nhất nửa năm, sẽ không còn ai dám ăn bớt tiền lương tháng của ta nữa.

Huệ Lan thật thông minh.

Nhưng cô ấy quá lương thiện, đặc biệt là đối với em gái cô ấy. Biết rõ em gái cô ấy lười biếng mà vẫn luôn chiều chuộng, việc trong sân của ta còn bận không xuể, còn đi giúp em gái cô ấy làm việc.

Huệ Lan nói, cô ấy là chị cả trong nhà, chị cả nên chăm sóc các em.

Ta cũng là chị cả, ta cũng có em trai. Nhưng Thanh Dương nó không cần ta chăm sóc, nó hận không thể không có người chị quái thai này.

...

[Ngày 20 tháng 4]

Cuối cùng, truyện ma ta viết cũng đã dọa được Huệ Lan.

Cô ấy gặp ác mộng, trong mơ có những đứa trẻ kéo cô ấy, bảo cô ấy chơi với chúng.

Huệ Lan hỏi ta, có phải vì từ nhỏ không có ai chơi cùng, nên ta mới viết những câu chuyện như vậy.

Một quái thai như ta, sao lại có người muốn làm bạn?

Huệ Lan, cô ấy cũng chỉ coi ta là đại tiểu thư mà kính trọng, giữ đúng bổn phận của một nha hoàn thôi, phải không?

Hôm nay Huệ Lan dạy ta làm người giấy. Lần sau viết truyện ma về người giấy, ta muốn viết người giấy thành một tồn tại lương thiện, khoác lên mình vẻ ngoài kinh dị, cố ý dọa người, để họ tránh xa nguy hiểm.

Dù sao đôi khi, người còn đáng sợ hơn quỷ.

... [Ngày 9 tháng 5]

Đêm qua ta đã mất kiểm soát. Đó là lần đầu tiên ta cảm thấy sợ hãi, sợ rằng ta sẽ làm tổn thương Huệ Lan, giống như đã đối xử với những nha hoàn trước đây.

Tỉnh lại thấy Huệ Lan không sao, ta ôm cô ấy khóc thật lâu.

Tại sao ta sinh ra đã là quái thai? Tại sao ta không thể giống như Huệ Lan, làm một người bình thường?

Ta căm ghét chính mình, ta không muốn sống như thế này thêm nữa.

Trước đây ta cắn răng sống là vì hận. Ta muốn cha mẹ và bà nội ghét bỏ ta, còn có Thanh Dương và những người đó đều vì sự tồn tại của ta mà như gai trong cổ họng.

Nhưng bây giờ, ta muốn chết. Vì ta sống, đối với Huệ Lan rất nguy hiểm. Nếu cô ấy vì ta mà bị tổn thương dù chỉ một chút, ta sẽ tự trách và khó chịu vô cùng.

Hay là chết đi. Nếu người có kiếp sau, xin các vị quỷ thần, cho ta làm một người bình thường được không? Nếu có thể lại quen biết Huệ Lan, thì càng tốt.

Nhưng một tội nhân như ta, nếu chết, cũng chỉ sẽ rơi vào địa ngục thôi, phải không?

[Ngày 10 tháng 5]

Huệ Lan tát ta một cái. Cô ấy khóc, khóc và nói với ta, tất cả mọi người đều muốn ta chết, nhưng cô ấy không muốn.

Lúc này ta mới biết, đêm đó để cứu ta, Huệ Lan đã bị Vương ma ma bên cạnh bà nội đánh trượng.

Vất vả lắm mới xin được máu người, lại còn bị Thanh Dương đẩy ngã làm vỡ vò máu, và chuyện bị bỏ độc trong vò nữa.

Cuối cùng, chính Huệ Lan đã lấy máu của mình cho ta, mới giúp ta qua được đêm đó.

Ta nói với Huệ Lan, một quái thai như ta căn bản không đáng sống. Trong những ngôi mộ đầy sân kia, có rất nhiều nha hoàn đều chết vì ta mất kiểm soát. Nếu ta không chết, cô ấy cũng sẽ trở thành một trong số đó.

Huệ Lan lại nói ta là người tốt, nói ta không phải quái thai, nói ta chỉ bị bệnh.

Cô ấy nói ta nên sống tiếp, sống tiếp mới có hy vọng.

Cô ấy nói nếu ta bằng lòng, cô ấy có thể tích cóp tiền, đợi khi đủ tiền lộ phí sẽ đưa ta trốn khỏi Minh Phủ.

Đi xem thế giới bên ngoài, đi tìm 'Linh Y' trong truyền thuyết có thể cải tử hoàn sinh, chắc chắn sẽ chữa khỏi bệnh cho ta.

Ta bằng lòng, sao ta lại không bằng lòng? Nếu trên đời này thật sự có người có thể chữa khỏi bệnh cho ta, ta bằng lòng trả bất cứ giá nào!

Đương nhiên, ngoài Huệ Lan ra, ta không cho phép bất kỳ ai được làm tổn thương Huệ Lan.

Ta hỏi Huệ Lan, có bằng lòng gọi ta một tiếng 'chị cả' không? Nếu không có người thân yêu thương cô ấy, thì hãy để ta.

Từ nay về sau, chúng ta không còn là chủ tớ, là chị em!

[Ngày 11 tháng 5]

Ta đã giết người, lần đầu tiên chủ động giết người.

Máu của Vương ma ma cũng hôi như mùi trên người bà ta. Nhưng khuôn mặt kinh hãi của bà nội và những nha hoàn trong sân bà ta, lại khiến ta cảm thấy thích thú.

Chưa bao giờ là họ giam cầm ta. Mà là ta thông cảm cho sự khó khăn của họ, tự giam mình trong Ẩn Nguyệt Hiên mà thôi.

Sau này, ta muốn để tất cả mọi người biết, ta không phải là người dễ đối phó. Bắt nạt Huệ Lan, chính là chống lại ta!

Huệ Lan khóc lóc cầu xin ta đừng làm vậy.

Sao ta có thể không làm vậy?

Cô ấy không phải đã nói sao, chị cả nên chăm sóc em gái. Nếu ta không làm những việc này, sự lương thiện và yếu đuối của cô ấy chỉ sẽ hại chết cô ấy.

...

[Ngày 1 tháng 6]

Sau ngày đó, Huệ Lan vẫn không chịu gọi ta là A tỷ.

Hôm nay nhận được tiền lương tháng, ta bảo Huệ Lan tích cóp hết, sớm đủ tiền lộ phí là có thể sớm rời khỏi Minh Phủ, nơi này ta một ngày cũng không muốn ở lại.

Nếu không có gì ăn, ta có thể ăn măng mỗi bữa.

Huệ Lan cười ta, nói mùa này đã hết măng rồi.

Nếu không phải Huệ Lan không đồng ý, ta đã có thể đi trộm trang sức của mẹ ta để bán rồi.

Huệ Lan nói, rời khỏi Minh Phủ cũng phải sống. Chúng ta không thể cả đời đi trộm, nên học cách tự kiếm tiền, sống một cách đàng hoàng.

Cô ấy dạy ta làm hoa giấy, gấp vàng mã, cắt tiền giấy...

Cô ấy còn dạy ta nhận biết rau dại và các loại sản vật núi, dạy ta làm bẫy đơn giản. Cô ấy nói ông nội cô ấy trước đây là thợ săn, sau này mới chuyển đến huyện Đông Dương. Lúc ông nội cô ấy còn sống, đã dạy cô ấy không ít thứ.

Ta muốn đi núi sau cùng Huệ Lan đào sản vật núi, đặt bẫy.

Huệ Lan đồng ý rồi.

Sao ta lại cảm thấy, cô ấy giống như A tỷ của ta?

Không được, ta phải ra dáng một người chị cả.

...

[Ngày 16 tháng 6]

Hôm nay bữa trưa có thịt. Ta bảo Huệ Lan tiết kiệm một chút, không có măng, ta ăn rau dại uống nước cũng có thể sống qua ngày.

Huệ Lan nói ta mỗi tháng ngày rằm phát bệnh xong sẽ yếu, cô ấy muốn ta bồi bổ nhiều hơn, cơ thể khỏe mạnh mới chạy được.

Ta bị cô ấy thuyết phục rồi.

Hôm nay Huệ Lan cuối cùng cũng giúp ta làm xong chiếc áo choàng che nắng, nói ngày mai sẽ đưa ta đi núi sau.

Ta hỏi Huệ Lan, cô ấy không sợ sao?

Huệ Lan cười, nói bây giờ cô ấy ở Minh Phủ đi ngang cũng không ai dám quản. Người khác tránh cô ấy như tránh ôn thần, cô ấy chưa bao giờ oai phong như vậy.

Huệ Lan gần đây cười nhiều hơn, gan cũng lớn hơn trước rất nhiều, thậm chí còn dám nói thẳng truyện ma ta viết không hay nữa.

Thật sự không hay sao?

[Ngày 17 tháng 6]

Trở về từ núi sau, ta khó ngủ.

Trải nghiệm hôm nay quá đẹp, ta sợ mình ngủ quên sẽ quên mất.

Ta và Huệ Lan cùng nhau hái sản vật núi. Huệ Lan dạy ta nhiều điều cấm kỵ khi đi trong rừng. Chỉ cần nhớ những quy tắc đó, sẽ không có chuyện gì.

Chúng ta hái rất nhiều quả dại, ta còn bị ngã từ trên cây xuống một lần.

Huệ Lan nói đúng, cơ thể ta quá yếu. Sau này ta phải giúp Huệ Lan làm việc nhiều hơn, nếu không sau này chạy cũng không đuổi kịp cô ấy.

Huệ Lan hái rất nhiều cỏ đen, nói là có thể làm thuốc nhuộm. Đến lúc đó giúp ta nhuộm đen tóc và lông mày, rồi dùng màn che trên nón lá che mắt, sẽ không còn ai cảm thấy ta là quái thai nữa.

Không ngủ được, ta đi đếm xem chúng ta đã tích cóp được bao nhiêu tiền rồi.

...

[Ngày 1 tháng 7]

Ta chưa bao giờ nghĩ, có một ngày đường đường là đại tiểu thư Minh gia như ta lại như một kẻ hám tiền, quan tâm đến tiền lương tháng của mình như vậy.

Bây giờ nghĩ đến tiền lương tháng bị ăn bớt trước đây, lòng ta đau như cắt.

Hôm nay ta mặc áo choàng mà Huệ Lan làm cho ta, lén lút ra ngoài. Ta lại thấy người đàn ông cầm một thanh đao thẳng, mình đầy sát khí.

Hắn là bạn tốt của cha ta, quan sai trong Trấn Tà Tư.

Mỗi năm trước tiết Trung Nguyên, hắn sẽ đến Minh Phủ tìm cha ta, bàn bạc chuyện Nghiệt Thần Tế. Đợi sau Nghiệt Thần Tế, hắn lại đến và ở trong từ đường ở núi sau một thời gian.

Người đàn ông đó khiến ta cảm thấy rất nguy hiểm, rất đáng sợ.

Huệ Lan về rồi!

Tối nay chúng ta đếm tiền. Huệ Lan nói thuê một chiếc xe đưa chúng ta đến Vọng Sơn Thành là đủ rồi.

Huệ Lan có chút do dự, ta biết cô ấy không nỡ bỏ em gái. Nhưng ta không muốn mang theo con đĩ đó đi cùng. Huệ Lan chỉ có rời khỏi nó, mới có thể sống vì chính mình.

Huệ Lan hiểu đạo lý này, cuối cùng cô ấy đã đồng ý với ta. Qua tiết Trung Nguyên, chúng ta sẽ trốn đi.

Mấy ngày nay ta phải gối đầu lên hòm tiền ngủ. Số tiền này tuyệt đối không được có sai sót.

...

[Ngày 10 tháng 7]

Huệ Lan không đi nữa, cô ấy muốn cứu em gái. Nhưng ai có thể đến cứu ta?

Lúc cô ấy không muốn chết, đã cứu ta đang muốn chết.

Lúc ta không muốn chết, cô ấy lại muốn đi tìm cái chết.

Tại sao số phận của người khác lại để Huệ Lan gánh vác?

Tại sao tội nghiệt của Minh Phủ lại đổ lên người ta?

Ta và Huệ Lan, rốt cuộc đã làm sai điều gì? Phải bị trừng phạt như vậy?

Là ta, tất cả đều tại ta. Ta cười Huệ Lan nhu nhược, vậy mà ta lại không nhu nhược sao?

Ta uống máu của người vô tội để sống sót. Ta biết mỗi năm Minh Phủ đều phải hiến tế chín cô gái vô tội cho Nghiệt Thần, vậy mà ta lại chưa bao giờ làm gì?

Vì có Nghiệt Thần, ta mới có thể sống sót. Đây là tội của ta, nên sự trừng phạt của trời xanh đối với ta cũng đã đến.

Huệ Lan đến từ biệt ta, ta bảo cô ấy gọi ta một tiếng chị cả nữa.

Cô ấy không gọi.

Ta biết, cô ấy không muốn ta vì cô ấy mà chống lại Minh gia, không muốn ta mang tiếng bất hiếu.

Nhưng thế nào mới là hiếu?

Giống như Huệ Lan, giống như ta, chính là hiếu sao?

Huệ Lan, cho dù ngươi không còn gọi ta là chị cả, ngươi cũng là em gái duy nhất của Minh Uyển Hề ta.

Là ngươi đã nói với ta, chị cả nên bảo vệ em gái. Vậy thì lần này, ta vẫn sẽ bảo vệ ngươi.

Cho dù là Minh gia, cho dù là Nghiệt Thần, cũng không thể mang ngươi đi.

Ta, tuyệt đối không cho phép!