Bản Án Tử Hình

Loại điện thoại cũ kỹ không hề có khả năng cách âm tốt.

Giản Nhược Trầm cũng nghe rõ từng lời Trần Cận Tài nói.

Nhưng tại sao Giang Hàm Dục lại cất giữ thuốc cấm trong ngân hàng?

Chẳng lẽ người từng bỏ thuốc vào lọ vitamin B trước kia chính là Giang Hàm Dục?

Không thể nào.

Xét về động cơ, mấy tháng trước, Giang Hàm Dục hoàn toàn không có lý do gì để đầu độc "Giản Nhược Trầm".

Cậu giơ tay kéo cổ tay Quan Ứng Quân xuống, đưa điện thoại áp sát tai, hỏi: "Trên đó viết là preluding phải không?"

"Đúng! Đúng rồi, đúng rồi!" Trần Cận Tài kinh ngạc nói, "Chính là từ đó, chữ viết tay hơi khó đọc, nhưng cậu vừa nhắc, tôi lại càng nhìn càng giống. Sao cậu biết?"

Giản Nhược Trầm há hốc, nhất thời không biết phải giải thích thế nào.

Sự việc quá phức tạp, thời gian kéo dài quá lâu, làm sao chỉ vài câu có thể nói rõ?

Nhưng liệu người thực sự bỏ thuốc có đúng là Giang Hàm Dục hay không, vẫn phải bắt được cậu ta để hỏi mới rõ được.

Xét theo tâm lý học phạm tội, Giang Hàm Dục hoàn toàn không phù hợp với profile hung thủ.

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, Quan Ứng Quân đã nhanh tay chuyển điện thoại sang tay trái, áp sát vào tai, bình thản nói: "Chúng tôi từng gặp phải."

Trần Cận Tài chỉ "à" khẽ một tiếng.

Rồi như bừng tỉnh.

Lạ thật, sao Giản Nhược Trầm lại phản ứng nhanh vậy?

Không phải anh ta gọi vào số của Quan Ứng Quân sao?

Quan sir vốn đa nghi, lại sạch sẽ đến mức thái quá, sao lại dễ dàng để người khác dùng điện thoại của mình?

Quan Ứng Quân hơi xoay cánh tay, khẽ lật cổ tay ra khỏi lòng bàn tay thiếu niên, nhân tiện vỗ nhẹ lên lưng Giản Nhược Trầm như để trấn an, rồi lập tức rút tay về, thản nhiên nói vào điện thoại: "Trần Cận Tài, nhớ bảo tổ giám định chụp ảnh xong mới được di chuyển tang vật. Đừng quên."

"...Vâng."

Trần Cận Tài đặt lại túi giấy kraft vào két sắt, khôi phục hiện trường ban đầu.

Cúp máy.

Hai người lập tức lao thẳng xuống bãi đậu xe.

Khi đi ngang qua phòng nghỉ, bên trong có năm sáu cảnh sát đang ngồi uống trà xem TV. Tiếng loa phát thanh từ màn hình TV vang lên —

"Tòa án sơ thẩm Cửu Long tuyên án tức thì. Bị cáo Lục Tiệm phạm tội chứa chấp, sản xuất ma túy, cướp giật… cùng mười ba tội danh khác, trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra cái chết của hơn một trăm người. Hành vi phạm tội đặc biệt tàn bạo, tình tiết nghiêm trọng, hậu quả nặng nề, mức độ nguy hại xã hội cực kỳ lớn. Căn cứ pháp luật, cần xử lý nghiêm minh."

Giản Nhược Trầm ngước lên nhìn màn hình.

Vị thẩm phán đã ngồi xử suốt hơn ba tiếng, nét mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi, nhưng giọng nói thì lạnh lùng, không cho phép bàn cãi.

Ông tuyên bố: "Tuyên án như sau."

"Bị cáo Lục Tiệm, tổng hợp các tội danh, tuyên án tử hình."

"Đồng thời phạt tiền 30 triệu… Bị cáo phải…"

Phần sau không nghe rõ nữa.

Chưa kịp cảm thấy nhẹ nhõm, cậu đã cùng Quan Ứng Quân lao vào cầu thang, chạy thẳng xuống dưới.

Vừa chạy được một tầng, tiếng reo hò vang dội từ Tổ trọng án vọng xuống.

Trong phòng nghỉ gần đó, tiếng hò reo vang rõ mồn một.

"Thi hành trong bảy ngày!"

"Tuyệt!"

"Không còn đường lui nào nữa!"

"Cuối cùng cũng xong rồi! Cố vấn Giản ở đâu rồi? Lôi cậu ấy lên ăn mừng nào! Tôi mời cậu ấy ăn ngỗng quay ở Hương Đình Cảng!"

"Ơ? Không thấy, nãy còn ở đây mà."

"Ha ha, bị anh dọa chạy mất rồi!"

Khoé môi Giản Nhược Trầm khẽ cong lên.

Cậu lao xuống tầng, thở hổn hển ngồi vào ghế phụ, vươn người ra sau lấy chiếc còi cảnh sát gắn trần để dưới ghế.

Quan Ứng Quân liếc thấy một đoạn eo thon bên cạnh, ngón trỏ hơi cong, khẽ vuốt nhẹ vành vô-lăng.

Giản Nhược Trầm giờ đã có da có thịt hơn trước.

Eo không còn gầy đến mức một vòng tay là ôm trọn, nhưng cạp quần vẫn hơi rộng. Từ dưới chiếc thắt lưng lỏng, lộ ra một phần bụng trắng nõn.

Phẳng lì, chưa có cơ bụng, nhưng hai rãnh xiên của cơ chéo bụng mờ nhạt ẩn hiện trong bóng tối dưới cạp quần.

Hắn khẽ mím môi, thu ánh mắt lại, nhưng khoé mắt vẫn thoáng thấy bóng lưng và hông thon đang chuyển động theo từng cử động của cậu.

Vẻ đẹp của thiếu niên không phân biệt giới tính, mảnh mai mà cân đối, trắng trẻo mà thanh tú. Nơi nào cần có da thịt thì đã thêm da thịt, đẹp đến mê hoặc.

Như một bức tượng điêu khắc trưng bày trong bảo tàng mỹ thuật.

Giản Nhược Trầm lấy được còi, liền vươn tay ra ngoài cửa sổ, ấn vào nóc xe để bật còi.

Ngay khi tiếng còi vang lên, Quan Ứng Quân nhấn ga.

Giản Nhược Trầm vội thắt dây an toàn. Chiếc Toyota độ màu trắng lao vút khỏi bãi đậu xe của sở cảnh sát.

Tài xế taxi đã đưa Giang Hàm Dục đến khách sạn Giang Linh từ 50 phút trước. Trong khoảng thời gian trống ấy, không ai biết cậu ta đã đi đâu.

Họ phải đến khách sạn Giang Linh ngay lập tức để tìm manh mối, xác định vị trí Giang Hàm Dục.

Dù là lệnh hạn chế xuất cảnh hay kiểm soát giao thông, đều không thể duy trì lâu. Lục Tiệm vừa bị tuyên án tử hình, còn bị phạt 30 triệu.

Dù 30 triệu với số tiền phạm tội của Lục Tiệm chỉ như muối bỏ biển, thậm chí có thể xem là sự nhượng bộ bất đắc dĩ của tòa án,

Nhưng dù chỉ 30 triệu, cũng là cái tát vào mặt chính phủ Anh.

Chắc chắn chính phủ Anh sẽ tìm cách gây khó dễ cho Tây Cửu Long.

Quan Ứng Quân nói: "Bộ đàm vệ tinh để trong ngăn đồ, lấy ra chỉnh tần số, có tin gì báo ngay."

Giản Nhược Trầm mở ngăn, lục tìm một hồi mới thấy bộ đàm nằm trong góc.

Nhìn còn rất mới, chắc mới lấy về không lâu.

Cậu lóng ngóng tìm công tắc bộ đàm đời cũ, bật lên, vừa chờ đèn đỏ vừa hỏi: "Quan sir, sao anh có cả bộ đàm vệ tinh thế? Không phải Tổng khu thiếu tiền à? Sao Tổ trọng án được cấp đồ xịn vậy?"

Loại máy này mới được phát minh vào những năm 70, đến năm 2030 mới phổ cập trong lực lượng cảnh sát.

Dùng thứ này ở thập niên 90, Sở Cảnh sát Tây Cửu Long hào phóng đến mức nào?

Quan Ứng Quân đáp: "Đội A đều có, anh mới nhận hai ngày trước. Dùng máy nhắn tin và điện thoại di động vẫn chưa đủ nhanh."

Giản Nhược Trầm:...

Cậu lại có thêm hiểu biết mới về khả năng tiêu tiền của Quan sir.

Rất biết cách xài.

Đèn đỏ chuyển xanh.

...

Mười phút sau.

Chiếc Toyota dừng trước khách sạn Giang Linh.

Hai người bước xuống, đi thẳng vào sảnh.

Quan Ứng Quân rút thẻ ngành: "CID đang làm việc. Anh có thấy một người đàn ông nhỏ con, đội mũ, cao khoảng 1m70, ghé qua đây không?"

Chàng trai trẻ đứng sau quầy lễ tân bằng đá cẩm thạch giật mình, liếc nhìn Giản Nhược Trầm, sắc mặt thay đổi, ánh mắt lảng tránh: "Không... không có..."

Chưa dứt lời, chưa kịp Giản Nhược Trầm lên tiếng, Quan Ứng Quân đã lạnh lùng hỏi: "Nói dối?"

Sắc mặt lễ tân khựng lại.

Không biết cảnh sát cao lớn trước mặt đang gạt mình, hay thật sự nhìn thấu lời nói dối.

Mồ hôi lạnh bắt đầu lấm tấm trên trán.

Giản Nhược Trầm nhanh nhảu: "Nghĩ kỹ mà nói. Nếu anh che giấu thông tin quan trọng gây hậu quả nghiêm trọng, chúng tôi có quyền bắt anh về tội cản trở thi hành công vụ."

Lễ tân lập tức tái mặt.

Anh ta vừa nghe đài đưa tin bản án Lục Tiệm, biết rõ Tây Cửu Long ra tay quyết liệt, không nể nang ai, hối lộ hay phe phái ở đây đều là trò cười.

Tổ trọng án toàn những tên điên máu lạnh.

Giản Nhược Trầm liếc đồng hồ. Hơn một tiếng đã trôi qua kể từ khi Giang Hàm Dục xuất hiện tại khách sạn.

Cậu không còn kiên nhẫn với những kỹ thuật thẩm vấn dẫn dắt. Cậu nói thẳng: "Chúng tôi không có thời gian đánh đố. Anh còn ba giây để nói thật. Không thì chuẩn bị giấy triệu tập."

"3—"

Lễ tân chưa từng gặp cảnh sát nào không theo quy tắc như thế này.

Không vòng vo, không dỗ dành, không thăm dò tâm lý.

Anh làm lễ tân năm sáu năm, đủ kiểu cảnh sát cũng từng thấy, nhưng chưa bao giờ gặp ai như hai người này.

Mới nghe một từ đã biết anh nói dối.

Vô lý quá.

Giản Nhược Trầm: "2—"

"Tôi nói, tôi nói đây!" Anh ta gần như định giơ tay bịt miệng Giản Nhược Trầm để dừng đếm ngược, sống lưng gục xuống.

Anh ta chỉ muốn kiếm chút tiền lẻ, chứ không muốn ngồi tù.

Đã vào tù rồi thì xã hội coi như vứt bỏ, bà mối cũng chẳng thèm mai mối cho.

Lễ tân rút ra một phong bì nâu: "Giang Hàm Dục có đến thật. Nhà họ Giang là khách quen. Ba năm trước, Giang Minh Sơn đã mua sẵn chỗ đậu xe trong khách sạn, để lại một chiếc xe dự phòng, hàng tháng vẫn nộp phí bảo trì."

Quan Ứng Quân dùng khăn tay nhận lấy, mở phong bì kraft ra.

Bên trong là một xấp tiền 1.000 đô la Hồng Kông màu cam. Độ dày này, ít nhất 30 ngàn.

Hắn nhét lại vào phong bì: "Việc bảo dưỡng xe của Giang Minh Sơn do anh phụ trách?"

Lễ tân gãi đầu cười ngượng: "Sao anh biết nhanh vậy?"

Quan Ứng Quân nhíu mày: "Hằng tháng bảo trì những gì?"

"Rửa xe, lau chùi, thỉnh thoảng lái đi đổ xăng, thay nhớt… để đảm bảo xe luôn sẵn sàng..."

Anh ta càng nói càng do dự: "À, giờ nghĩ lại thấy kỳ lạ… Khi Giang Minh Sơn còn sống, ông ta dặn để sẵn ba can xăng trong cốp sau. Sau khi ông ấy bị xử tử, yêu cầu đó vẫn được giữ. Tôi còn thắc mắc, nhà họ Giang giàu vậy mà chẳng lẽ không có chỗ để thêm một chiếc xe? Tôi tưởng đó là sở thích kỳ quặc của giới nhà giàu..."

"Hừm... Chẳng lẽ ông ta định dùng để bỏ trốn?"

Quan Ứng Quân: "..."

Cảm giác thế giới toàn những kẻ ngốc, lâu rồi mới gặp lại.

Giản Nhược Trầm hỏi: "Biển số xe là gì?"

"Cái này tôi nhớ." Vừa nói, anh ta vừa liếc hai cảnh sát đứng sát nhau, tay lén lút kéo phong bì giấy về phía mình.

Anh ta lẩm bẩm: "A8456, biển này cũng chẳng đẹp gì."

Quan Ứng Quân hỏi: "Có chắc không phải biển giả?"

Lễ tân: "...Không dám chắc."

Quan Ứng Quân: "Xe gì? Hãng, mẫu nào?"

"Cũng bình thường, Toyota V20, màu trắng, loại hay thấy ngoài đường Hồng Kông. Điểm đặc biệt là gương chiếu hậu gắn trên chắn bùn, nhìn hơi cổ điển." Anh ta vừa nói vừa mô tả bằng tay, miêu tả sống động, rồi xoa tay, cười nịnh: "Tiền này... tôi giữ được không?"

"Giữ đi." Quan Ứng Quân cúi đầu, cất cây bút bi vào khe sổ, "Coi như tiền công anh làm. Nhưng tiền bịt miệng Giang Hàm Dục đưa, anh phải giao ra."

Lễ tân vừa định nói không có, chợt chạm phải ánh mắt trong veo nhưng lạnh lùng của Giản Nhược Trầm.

Một luồng lạnh buốt chạy dọc sống lưng. Vừa quay đầu, lại đối diện ánh mắt băng giá của Quan Ứng Quân. Anh ta như rơi vào hầm băng, không dám hé răng, lặng lẽ đưa ra một phong bì dày hơn.

Quan Ứng Quân nhận lấy, bỏ vào túi đựng vật chứng.

Giản Nhược Trầm đi sang một bên, cầm bộ đàm vệ tinh, báo lại toàn bộ thông tin cho Lâm Nhã Chi ở Tổ trọng án Tây Cửu Long.

...

Cách khách sạn Giang Linh 50km, tại lối vào đường hầm xuyên biển nối bán đảo Cửu Long và đảo Hồng Kông.

Giang Hàm Dục ngồi sau tay lái, nhìn đèn đỏ nhấp nháy ở chốt kiểm soát phía trước, tim đập thình thịch như nghẹn thở.

Vừa rồi, cậu ta cũng nghe được lệnh truy nã mình.

Chỗ này... không thể đi tiếp được nữa.

Làm sao bây giờ?

Chốt kiểm soát không qua được, xuất cảnh bị hạn chế, rốt cuộc phải làm gì?

Đồ chết tiệt, Lục Tiệm!

Giang Hàm Dục đập mạnh vào vô-lăng, gào lên như phát điên.

Cậu ta không dám gào lớn, chỉ có thể nén tiếng thét trong cổ họng, âm thanh vỡ vụn như tiếng xé tấm nilon.

Tại sao lại thành ra thế này?

Bốn tháng trước, cậu ta vẫn là sinh viên nghệ thuật triển vọng nhất trường Đại học Hồng Kông, chỉ còn một bước nữa là chạm tới đỉnh cao âm nhạc.

Còn bây giờ, ngay cả tiếng gào của mình cũng trở nên méo mó, ghê rợn như thế này.

Không thể thoát!

Chỉ dựa vào bản thân, tuyệt đối không thể thoát!

Giang Hàm Dục siết chặt vô-lăng, từng nhịp th* d*c đau đớn, mặc kệ tiếng chửi bới của xe phía sau, bật xi-nhan, tạt xe gấp vào làn khẩn cấp, quay đầu xe, lao vào một con đường nhỏ vắng người, dừng lại và lập tức gọi Lục Vinh.

"Lục Vinh!" Giọng Giang Hàm Dục run rẩy, "Anh phải giúp tôi! Hồ sơ bí mật MI6 đã bị Giản Nhược Trầm lấy mất rồi!"

Cậu ta hoàn toàn mất kiểm soát, gào lên như điên: "Anh nhất định phải giúp tôi! Nếu không, tôi sẽ kéo anh xuống chết chung! Không ai được sống yên!"

Lục Vinh khẽ cười — kéo chết chung?

Không bằng chứng, chỉ dựa vào miệng cậu ta, kéo chết chung kiểu gì?

Giang Hàm Dục nghĩ hắn ngốc như Lục Tiệm chắc?

Lục Vinh lạnh lùng: "Cậu nên chú ý thái độ khi nói chuyện với tôi."

"Anh—"

Tút... tút... tút...

Chưa kịp nói hết câu, điện thoại đã báo ngắt máy.

Lục Vinh cúp máy.

Giang Hàm Dục ném mạnh điện thoại, ngực phập phồng, vừa tức giận vừa tuyệt vọng đến tận cùng.

...

Bên này, Giản Nhược Trầm vừa ngồi lại trong xe, tiếng Lâm Nhã Chi đã vang lên từ bộ đàm vệ tinh:

"Sở Giao thông vừa báo, tại lối vào đường hầm dưới biển khu Đông, một chiếc Toyota trắng bất ngờ chuyển làn, đi ngược chiều thoát khỏi dòng xe. Nghi là Giang Hàm Dục đã quay đầu khi thấy chốt kiểm soát."

Giản Nhược Trầm lập tức bấm nút: "Rõ, chúng tôi đang đến."

"Phải nhanh lên." Giọng Lâm Nhã Chi đầy vẻ nghiến răng, "Cấp trên nói chúng ta gây ùn tắc, đã ra lệnh dỡ bỏ chốt kiểm soát trong vòng 30 phút."

Quan Ứng Quân nghiêng người vào bộ đàm: "Madam, điều thêm người đi."