Đập Cửa

Lục trạch.

Lục Vinh lặng người ngồi trong thư phòng, ngón tay khẽ gõ nhịp trên tay vịn ghế chạm trổ tinh xảo.

Ngôi tổ trạch này đã trải qua năm đời, nghe nói ban đầu chỉ là một túp nhà gỗ xiêu vẹo ở phía tây nam, sau đó được tu sửa, mở rộng dần theo từng thế hệ, đến nay mới có hình hài như hiện tại.

Hắn chưa từng động vào ma túy, bởi hiểu rõ rằng cơ nghiệp xây trên ma túy sẽ chẳng thể bền lâu.

Không dính đến cờ bạc, là vì biết thứ đó ăn mòn trí tuệ, hủy hoại cội nguồn. Lục Tiệm từng gục ngã vì nó. Nếu hắn tiếp tục sa chân, nhà họ Lục sẽ mãi không thể ngóc đầu lên được.

Hắn dấn thân vào sòng bạc, là để rửa tiền cho gia tộc. Sòng bạc ở Hồng Kông thuộc về người Anh, vào đó rửa tiền nghĩa là chia lợi cho họ — không đắc tội, cũng chẳng nịnh bợ, mọi việc đều tuân theo quy tắc.

Ngay cả tiền, hắn cũng không trực tiếp chạm tay, huống hồ là tự mình đánh bạc. Dù có là quan chức cấp cao từ Đại Lục đến, cũng chẳng tìm được chỗ để bắt lỗi.

Lục Vinh trầm ngâm suốt hai tiếng đồng hồ, vẫn không tài nào tìm ra mình sai ở đâu.

Đắc tội với Giản Nhược Trầm — đó là sai lầm ư?

Không phải.

Chính hắn là người chủ động buông manh mối về phenmetrazine, để Giản Nhược Trầm có thể trả được thù giết mẹ.

Nếu không có chiếc chìa khóa ấy, Giản Nhược Trầm đời nào chạm được đến chân tướng?

Nghĩ đi nghĩ lại, sai lầm duy nhất là đã không nắm được cơ hội bắt tay với Đại Lục trước khi Giản Nhược Trầm làm điều đó.

Mọi toan tính của hắn, kể từ khoảnh khắc Giản Nhược Trầm giành được mảnh đất ở Cửu Long Thành Trại, đều sụp đổ hoàn toàn.

Lục Vinh ngước nhìn người đang đứng ở cửa: "Quản gia Hứa."

Hứa Thác cúi đầu, khẽ đáp một tiếng.

"Bên Morclin thế nào rồi?" Lục Vinh hỏi.

Hứa Thác thong thả trả lời: "Vẫn chưa có tin tức, có lẽ vẫn đang bị thẩm vấn. Từ lúc Morclin bị triệu tập đến giờ mới hai tiếng, theo thói quen của Tây Cửu Long, ông ta còn phải ngồi trong phòng ít nhất sáu tiếng nữa."

Lục Vinh nhếch mép cười nhạt, nhưng nhanh chóng khôi phục vẻ nghiêm nghị.

Hắn luôn cảm thấy hôm nay quá yên ắng — bất thường.

Trên tivi, kênh STN lẽ ra phải phát bản tin trưa tập trung vào Hồng Kông, vậy mà giờ lại phát một chương trình nhạt toẹt từ Đại Lục, thậm chí còn chiếu lại lễ trao bằng khen của nước này.

Dù Giản Nhược Trầm không xuất hiện, nhưng người trao bằng vẫn đọc tên cậu.

Lục Vinh nghe mà bực mình, nhưng lại sợ bỏ lỡ tin tức từ cảnh sát nên không dám tắt, đành tiếp tục hỏi: "Cừu Gia Văn và Trương Khánh Triết thế nào rồi?"

Theo phong cách xưa nay của STN,

dù bản tin trưa không tiết lộ nội dung khai báo, thì ít nhất cũng nên có tin họ bị triệu tập.

Thế nhưng hôm nay, hoàn toàn im lặng.

Hứa Thác cất tiếng: "Gia chủ."

Ông không trả lời câu hỏi, mà bước thẳng đến trước mặt Lục Vinh, đưa ra một xấp giấy: "Lục tiên sinh, đây là đơn từ chức của tôi."

Lục Vinh sững người, ngẩng lên với ánh mắt không tin: "Chú Hứa?"

Hắn bỗng thấy chuyện này thật trớ trêu: "Chú muốn rời đi sao?"

Hứa Thác nói: "Lời tôi nói cách đây một tháng, cậu chẳng hề để tâm."

Xét về khối tài sản nhà họ Lục đang nắm —

Nhiều tiền như vậy, phải chi ra mới gọi là tiền.

Còn giữ chặt trong tay, thì chỉ là giấy lộn.

Tổng cộng 5,9 tỷ, tính cả doanh thu tháng này đã chạm mốc 6 tỷ.

Thế nhưng Lục Vinh thà ôm hết, cũng không chịu gọi các anh em trở về chia một phần.

Dù không cần họ liều mạng nữa, thì chí ít cũng phải có tiền an cư, tiền giải tán — đó là luật bất thành văn trong giang hồ.

Khi Lục Tiệm bị Tây Cửu Long truy sát tận cùng, chính hắn cũng chia tiền cho một nhóm anh em có mẹ già rút lui, nhờ vậy mà vẫn có người tình nguyện hy sinh.

Lục Vinh quá thông minh, quá giỏi tính toán, nhưng lại thiếu quyết đoán. Cuối cùng, chẳng giữ được gì.

Đôi lúc, Hứa Thác thật sự ngưỡng mộ La Bân Văn.

Ông ta và Giản Nhược Trầm chỉ quen nhau một năm, nhưng tình cảm sâu đậm hơn cả những người quen cả đời.

Hứa Thác nhìn Lục Vinh, ánh mắt chỉ còn lại sự bình thản: "Lục tiên sinh, trước khi đi, tôi tặng cậu một tin.

Khu vực quanh trường tiểu học Minh Nhân và Đức Thành đã bị phong tỏa giao thông. Có lẽ trụ sở tình báo MI6 cài cắm ở Hồng Kông đã bị phát hiện."

Sắc mặt Lục Vinh trầm xuống.

Hắn im lặng suốt trong phòng thẩm vấn, chính là vì sợ Giản Nhược Trầm truy đến vị trí trụ sở MI6.

Một khi khai ra, chẳng khác nào đắc tội chết với người Anh. Tài sản nhà họ Lục sẽ không thể đặt chân sang Anh, ngay cả con đường thoát thân cuối cùng cũng bị cắt đứt.

Giờ thì...

Hứa Thác nói: "Nếu cậu không muốn chia tiền cho anh em, thì nên quay đầu về Tây Cửu Long, kể hết tất cả những gì mình biết cho Giản Nhược Trầm. Theo điều lệ bảo vệ nhân chứng ở Hồng Kông, tùy giá trị thông tin, cậu có thể được giảm án. Ba năm tù rồi ra, tay cầm 6 tỷ, chẳng lo gì chuyện Đông sơn tái khởi."

Thế nhưng Lục Vinh chẳng chịu quay đầu, cũng không dám tiến tới, thậm chí không liên hệ được với phía người Anh.

Hứa Thác nói: "Lục tiên sinh, lời tôi đến đây là hết."

Nói xong, ông quay người rời đi.

Lục Vinh giật mở ngăn tủ bên cạnh, rút ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào lưng Hứa Thác. Ánh mắt hắn loé lên những cảm xúc hỗn loạn, rồi nhanh chóng lắng lại thành sát khí lạnh lẽo.

Hắn không muốn tự tay giết người, nhưng Hứa Thác biết quá nhiều chuyện của nhà họ Lục, mối quan hệ lại quá rộng. Một khi ra khỏi Lục trạch, sẽ như cá về biển, chẳng ai tìm được.

Hứa Thác — không thể để sống.

"Đoàng!"

...

Bãi đỗ xe ngầm trường tiểu học Minh Nhân. Lưu Nguyên Bội của Đội Đặc nhiệm, được cử đi dò lối vào, đã nổ súng bắn chết một điệp viên cải trang làm bảo vệ đang tuần tra.

Tên bảo vệ phát hiện họ liền lập tức cảnh giác, thậm chí định rút súng chống trả.

Lưu Nguyên Bội cùng một nữ cảnh sát kéo thi thể vào sau cột trụ chịu lực. Anh khẽ nói như gió thoảng: "May mà Đội Đặc nhiệm có quy định linh hoạt. Tôi nghe nói cố vấn Giản suýt mất mạng vì quy định không được tự tiện nổ súng của cảnh sát thường phục bên kia."

Hồng Kông không có quân đội, nên Đội Đặc nhiệm xem như lực lượng tinh nhuệ bậc nhất — giống đặc công hay lực lượng đặc chủng. Mỗi thành viên đều là nhân tài hiếm có, vạn người chọn một.

Nữ cảnh sát không nói gì. Sau khi xử lý sạch vết máu trên tay, cô xịt khử mùi lên cả hai người, rồi khoác tay Lưu Nguyên Bội: "Sir, tìm được lối vào thì báo ngay. Nơi này canh phòng nghiêm ngặt, nếu bị phát hiện thì khó thoát."

Lưu Nguyên Bội gật đầu: "Tên bảo vệ cảnh giác như vậy, chưa hỏi gì đã định nổ súng, chứng tỏ nơi này vốn chẳng có ai lui tới."

Bánh xe trong này đều phủ bụi dày, rõ ràng rất lâu không ai dùng.

Lối vào chắc chắn ở gần đây.

Hai người vòng quanh dò xét, quả nhiên phát hiện một cửa ngầm sau hai chiếc bán tải. Nhìn vị trí, chắc chắn là lối dẫn vào trụ sở tình báo.

Họ lập tức đánh dấu, dùng bộ đàm báo về.

Lặc Kim Văn nhận tin, lập tức ra lệnh cho toàn bộ Đội Đặc nhiệm đang chờ lệnh: "An toàn các cậu là ưu tiên hàng đầu. Còn bên kia — sống chết không quan trọng."

Phòng Khải Xương hoảng hốt: "Đại ca, giết cả người Anh... chuyện này... có ổn không?"

Lặc Kim Văn liếc hắn một cái.

Ý thức chính trị kiểu này, thật chẳng khá hơn thằng cháu hắn là bao.

Ông vỗ vai Giản Nhược Trầm: "Cậu nói đi."

Giản Nhược Trầm quan sát xung quanh, thong thả lên tiếng: "Lần này Lặc xử tự mình chỉ huy, rõ ràng là để thể hiện thái độ với Đại Lục và thế giới. Để tất cả hiểu rõ — lòng Cục Cảnh vụ đặt ở đâu."

"Như người xưa nói: Đánh một quyền dằn mặt, tránh trăm quyền tìm đến."

"Chỉ cần xóa sổ bộ phận tình báo Anh, tự nhiên sẽ khiến các nước khác phải dè chừng, cân nhắc hậu quả khi cài gián điệp vào Hồng Kông."

"Giờ là lúc chính quyền Anh sắp rút lui, thái độ Đại Lục lại đặc biệt cứng rắn. Nếu Lặc xử dẹp bỏ tổ chức tình báo của họ vào lúc này, họ cũng chẳng dám gây chuyện."

Về mặt chính trị, điều tối kỵ nhất là đứng giữa hai làn đạn.

Đã quyết theo Đại Lục, thì tuyệt đối không thể yếu mềm với Anh quốc.

Lặc Kim Văn âm thầm gật đầu, ánh mắt dừng lại trên người Giản Nhược Trầm, nhìn đi nhìn lại mấy lần.

Càng nhìn càng hài lòng.

Ban đầu còn lo Giản Nhược Trầm quá trẻ, dù đề bạt đến đâu cũng khó thành "Nhất Ca", nhưng giờ đây chỉ còn biết thán phục ánh mắt của Đại Lục — quá chuẩn xác.

Người có thể cai quản gần một triệu ki-lô-mét vuông, quả nhiên con mắt sáng như đuốc.

Có Nhất Ca tọa trấn, lại có những lời này làm cơ sở.

Đội Đặc nhiệm hành động không còn vướng bận.

Chẳng bao lâu, trong bãi đỗ xe ngầm trường học vang lên từng loạt tiếng súng.

Một lúc sau, giọng Quan Ứng Quân vang lên từ kênh số 1: "Hướng 12 giờ, tầng thượng tòa nhà giảng dạy. Có 2 người Anh và 3 bé gái trong phòng làm việc."

Giản Nhược Trầm giương ống nhòm, quan sát theo phương hướng được chỉ.

Mặt kính phản quang, từ dưới nhìn lên chỉ thấy bóng người mờ ảo.

Rõ ràng chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng lúc này, tất cả đều im lặng, mặt mày nặng trĩu.

Giữa trưa, sao lại có học sinh trong phòng làm việc?

Chẳng lẽ gián điệp trong trường đã phát hiện bất thường?

Lâm Nhã Chi không có ở đây. Quan sir cũng đã lên điểm bắn tỉa cao nhất của trung tâm thương mại cùng lính bắn tỉa.

Các đội khác đã phân tán trong khuôn viên, không ai nắm toàn cục.

Gánh nặng chỉ huy dồn cả lên vai Giản Nhược Trầm.

Cậu hơi nheo mắt, môi mím chặt, chuyển bộ đàm sang tần số chung: "Trần sir, tình hình trong trường thế nào?"

Trần Cận Tài đáp: "Ngoại trừ vị trí Quan sir vừa báo, từ tầng 1 đến tầng 6, toàn bộ giáo viên và trợ giảng trưởng thành đã bị khống chế."

"Tình hình trong văn phòng vẫn chưa rõ, không biết hai kẻ đó có súng hay không. Chúng tôi chưa dám phá cửa."

Từ kênh số 1, một giọng lạ vang lên.

"Có súng." Vị lính bắn tỉa đi cùng Quan Ứng Quân lên tiếng: "Một tên ôm bé gái ngồi trên đùi, quay mặt ra cửa sổ, hình như đang dạy cô bé vẽ. Súng lục của hắn đặt ngay trên bàn làm việc."

Trần Cận Tài chửi thầm: "Súc sinh."

Hắn ôm đứa trẻ trước người, vừa để cản lính bắn tỉa nổ súng liều lĩnh, vừa để tiện sàm sỡ.

Đứa trẻ nào hiểu chuyện, chỉ nghĩ thầy giáo thương mình.

Giản Nhược Trầm nhấn nút bộ đàm: "Có thể bắn hạ không?"

Quan Ứng Quân nằm rạp trước ống ngắm, nín thở quan sát rồi khẽ nói: "Không chắc. Kính phản quang có thể gây sai lệch. Đứa trẻ lại quá gần chúng."

Người còn lại im lặng, rõ ràng đồng tình.

Không khí chìm vào tĩnh lặng.

Lặc Kim Văn ra lệnh: "Tất cả xe ngụy trang tuần tra lập tức dừng lại, bao vây trường tiểu học."

Ông đưa loa phát thanh cho Giản Nhược Trầm, vỗ mạnh vào vai cậu, trầm giọng: "Trần Cận Tài — phá cửa! Nếu không thể bắn hạ đồng thời cả hai, thì sau khi phá cửa phải tìm cách đánh lạc hướng, buộc chúng quay lưng về cửa sổ — để lính bắn tỉa bắn vào lưng!"

Trần Cận Tài bắn xuyên ổ khóa, rồi đá mạnh vào cửa. Một tiếng nổ vang như pháo, cánh cửa đổ ầm xuống đất.

Anh giơ súng quát lớn: "Đứng yên! CID đang làm nhiệm vụ!"

Greyman nhìn chằm chằm vào họng súng đen ngòm, người cứng đờ, hơi thở nghẹn lại.

Quả nhiên có chuyện!

Thật sự là cảnh sát!

Hắn lập tức siết chặt cổ bé gái trên đùi, chĩa súng lên trán cô bé: "Đừng lại gần!"

Lặc Kim Văn ấn vào lưng Giản Nhược Trầm, đẩy cậu bước ra.

Giản Nhược Trầm bước ra khỏi nơi ẩn nấp, bật loa phóng thanh: "Người bên trong nghe đây! Các anh đã bị bao vây. Đừng làm điều dại dột. Đừng hại con tin. Có yêu cầu gì, chúng ta có thể đàm phán."

"Buông vũ khí ngay!"

Cậu mặc đồ tác chiến đen tuyền, từng bước tiến về phía trường, dừng lại trước cổng, giọng điềm tĩnh: "Tôi biết các anh là điệp viên Anh quốc. Hồng Kông chưa có luật xử tội gián điệp. Nếu thả con tin và ở lại góp sức xây dựng Hồng Kông, chúng tôi hoan nghênh. Nếu muốn về Anh, chúng tôi sẵn sàng chi phí quá cảnh."

Lặc Kim Văn khoanh tay đứng nhìn.

Anh tài nối tiếp nhau xuất hiện. Câu nói ấy — bình thản mà đầy mê hoặc.

Là gián điệp nơi đất khách, ai mà chẳng muốn được về nhà?