Hắn đã có gia đình rồi

Ngày hôm sau, La Bân Văn hiếm khi rảnh rỗi, mang theo vài món quà từ đối tác cùng những bản hợp đồng cần Giản Nhược Trầm duyệt, đích thân đến tận nơi.

Giản Nhược Trầm vừa tắm xong, tối qua bị hành hạ quá sức, bước đi còn hơi loạng choạng. Khi lướt qua Quan Ứng Quân, cậu chẳng ngần ngại đá một phát vào hắn, vừa lúc được chiếc sofa che khuất.

Lực đá không mạnh không nhẹ, Quan Ứng Quân thậm chí chẳng hề lay động, vẫn bình thản pha một tách trà xanh mời La Bân Văn: "Chú La, mời ngồi."

La Bân Văn nắm chặt tay, im lặng ngồi xuống.

Ghế sofa đã đổi vỏ, từ màu xám thành đen, dáng chữ L dài, không một chiếc gối ôm. Ông liếc mắt một vòng, nhấp ngụm trà, vừa ngẩng đầu đã thấy ở ban công phía nam phơi đầy ruột gối và vỏ gối vừa được tháo ra giặt sạch.

La Bân Văn cũng từng trẻ, nhưng giờ ông thật sự không uống nổi loại trà xanh thuần túy này nữa — chỉ thấy đắng chát nơi đầu lưỡi.

"Ba." Giản Nhược Trầm thấy ông trầm ngâm, liền ngồi sát lại, tựa đầu vào vai, giọng ngọt ngào hỏi: "Ai làm ba không vui vậy?"

Ở Hồng Kông, người ta thường gọi là "daddy", nhưng cậu vẫn thích gọi "ba" hơn. Mỗi lần gọi, giọng lại kéo dài, pha chút nũng nịu, nghe sao mà thân thiết đến thế.

La Bân Văn lòng mềm nhũn, vội nói không có ai cả.

Ánh mắt màu hổ phách kia nhìn ông chằm chằm — giống hệt ánh mắt của tiểu thư năm xưa — khiến ông chẳng thể nào buông lời trách móc.

Ông uống cạn tách trà, Quan Ứng Quân lại rót thêm một ly mới, lần này cho thêm chanh và mật ong, đặt sẵn bên cạnh một khay đường viên nhỏ. Một tách trà xanh thanh khiết sống sờ sờ bị biến thành thứ trà ngọt lịm, thơm lừng.

La Bân Văn vừa nhấp trà vừa đặt tập hợp đồng xuống trước mặt Giản Nhược Trầm: "Đây là kế hoạch dự án từ Công ty Khoa học Kỹ thuật Điện tử Giản Thị gửi đến. Ta nghĩ việc phát triển màn hình cảm ứng, bút cảm ứng và mở khóa vân tay cho laptop là quá dư thừa, nên mang qua cho con xem."

Giản Nhược Trầm hơi nhướn mày, lật thẳng đến trang cuối: "Họ muốn bao nhiêu vốn nghiên cứu?"

"Hai tỷ." La Bân Văn nhíu mày, "Đô la Mỹ."

Ông dừng lại, thở dài: "Con đã nuông chiều họ quá mức rồi."

Giản Nhược Trầm lật xem tài liệu, càng đọc càng nhíu chặt mày: "Thật sự là hoang phí. Theo bản kế hoạch này, những thứ đó không những chẳng giúp laptop tiện lợi hơn, mà còn làm nó cồng kềnh. Như vậy là đi ngược mục đích rồi."

La Bân Văn thở phào nhẹ nhõm.

Ông sợ nhất cậu thiếu gia lại như trước kia — vung tiền như rác, quyết định trong chốc lát, cuối cùng chẳng thu lại được gì. Tiêu tiền thì chẳng sao, nhưng nếu không vui, thì tiêu để làm gì?

Giản Nhược Trầm cầm bút gạch bỏ vài mục: "Vậy tách riêng thành một dự án. Trước tiên làm điện thoại cảm ứng, bổ sung mở khóa vân tay. Ban đầu, cảm biến vân tay có thể đặt ở cạnh máy, ví dụ như dưới nút âm lượng."

La Bân Văn: ?

"Bút cảm ứng thì bỏ đi, hiện tại chưa thực tế." Giản Nhược Trầm vừa nói vừa phác thảo nhanh hình dáng chiếc điện thoại Blackberry flagship năm 2000 trong trí nhớ. Thứ này cậu từng thấy ở triển lãm công nghệ — một món đồ cổ, tuổi còn lớn hơn cả cậu.

Vẽ xong mẫu điện thoại nắp trượt bàn phím, cậu tiếp tục phác họa một chiếc smartphone cảm ứng thực sự: "Bước tiếp theo, chuyển cảm biến vân tay lên màn hình, điện thoại mỏng hơn, màn hình lớn hơn. Laptop cũng phát triển theo hướng này: mỏng nhẹ, tiện lợi, tập trung vào công việc, chụp ảnh và giải trí. Đó mới là sứ mệnh của hai dòng sản phẩm điện tử này."

La Bân Văn vội ngắt lời: "Được rồi, chừng này đủ cho đám nhà khoa học nghiên cứu suốt năm năm rồi."

Đừng vẽ thêm nữa, một lần mà đổ ra quá nhiều.

"Vậy kinh phí?"

"Mỗi năm trước mắt 3 tỷ." Giản Nhược Trầm cân nhắc số dư tài khoản, ngẩng đầu đối diện ánh mắt phản đối của La Bân Văn, cố nhét thêm 1 tỷ.

Thêm 1 tỷ cũng chẳng sao. Với tài sản ở Connaught ở nước ngoài, bốn ngày là đủ để kiếm lại. Không tiêu, cậu mới thấy áp lực thật sự.

Giản Nhược Trầm giả vờ không thấy ánh mắt của La Bân Văn, cầm lấy bản hợp đồng tiếp theo: "Cái này là gì ạ?"

"Quỹ từ thiện cho trẻ mồ côi ở Hồng Kông, trụ sở đặt ngay viện phúc lợi mới sửa ở khu vịnh Đồng La." La Bân Văn nhỏ giọng.

Tức là... quyên tiền!

Hai mắt Giản Nhược Trầm lập tức sáng rực.

Tuyệt, lại có chỗ để "ném tiền" rồi.

Cậu lật tài liệu, dừng lại ở cái tên 'Quỹ từ thiện Thiện Nhân Giản Nhược Trầm', nhíu mày: "Cái tên này..."

La Bân Văn ồ một tiếng, ngơ ngác: "Tìm thầy phong thủy xem rồi, nói tên này cực kỳ may mắn."

Giản Nhược Trầm: ...

Ba nuôi cậu bắt đầu tin mấy đại sư Hồng Kông từ khi nào vậy?

"Quá khoa trương rồi, đổi thành kiểu Quỹ Nhân Thiện Đường đi, đừng dính tên con vào."

Cậu giải thích theo kiểu mê tín của La Bân Văn: "Dạo này tình hình căng thẳng, con còn phải làm bia đỡ đạn một thời gian. Nếu treo biển hiệu mà lộ tên, kẻ xấu lợi dụng trẻ em để uy h**p con thì chẳng may mắn chút nào."

Càng nói, Giản Nhược Trầm càng thấy bất an, lại khuyên: "Thầy phong thủy gợi ý tên này chắc chắn không phải cao nhân, có mục đích khác!"

La Bân Văn cảm thấy cậu đang gạt mình, nhưng nghĩ lại thấy cũng hợp lý, đành nói: "Vậy lần sau ta sẽ đi đạo quán khác xem."

Giản Nhược Trầm: ...

Cậu sửa tên, rồi thêm luôn ngân sách quyên góp: "Các bé dạo này thế nào rồi ạ?"

"Ổn cả. Ta định lập lớp mầm non trong quỹ, để các bé học mẫu giáo và tiểu học ở đó, rồi mới ra ngoài học tiếp." Nói đến trẻ nhỏ, nét mặt La Bân Văn dịu lại, mi cụp xuống, môi khẽ mím, ánh mắt mang theo chút buồn thương và tiếc nuối.

Nhưng khi ông ngẩng lên nhìn Giản Nhược Trầm, nét tiếc nuối tan biến, chỉ còn nụ cười ấm áp: "Quỹ Thiên Công vừa gửi thư, nói Chính phủ Nội địa cần hỗ trợ về hàng không vũ trụ có người lái. Họ đã liên hệ riêng với các nhà khoa học được tài trợ, con có muốn tham gia không?"

"Đương nhiên." Giản Nhược Trầm ngồi thẳng dậy ngay, "Cần bao nhiêu, mình tài trợ bấy nhiêu."

La Bân Văn không trả lời, mà chuyển sang Quan Ứng Quân — người từ nãy đến giờ vẫn im lặng: "Còn cậu thì sao?"

Quan Ứng Quân khẽ nhướng mày, ánh mắt nghi hoặc.

"Cậu và Giản Nhược Trầm là một thể. Hai người chia sẻ cuộc sống, tài sản, tri thức, thậm chí sự nghiệp cũng gắn bó chặt chẽ." La Bân Văn chậm rãi nói, "Nhưng hiện tại, quan niệm tiêu dùng của Giản Nhược Trầm không ổn. Tiền của cậu ấy chủ yếu dùng cho phá án, từ thiện, quyên góp, giao thiệp — rất ít cho bản thân hai người. Điều này... hình như không tốt."

Giản Nhược Trầm hiểu ra — chú La đang thăm dò Quan Ứng Quân, xem hắn có thấy bất bình khi cậu tiêu tiền quá mức không.

Không chỉ vậy, chú còn muốn cậu học cách hưởng thụ — ăn ngon, mặc đẹp, sống thoải mái hơn.

La Bân Văn không muốn cậu vừa tiêu tiền là nghĩ ngay đến khoa học, từ thiện hay đầu tư.

Thành thật mà nói, cậu chưa từng nghĩ đến điều đó.

Quan Ứng Quân trầm ngâm một lúc, rồi nói chắc nịch: "Ba, ba tính sai rồi. Em ấy có tiêu tiền cho con mà."

La Bân Văn: ?

Ông liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tay Quan Ứng Quân — không quá đắt, cũng chẳng rẻ, rõ ràng là đồ Giản Nhược Trầm mua ở cửa hàng.

Hồi trẻ, ông chỉ là quản gia, vậy mà còn dành dụm cả năm lương để mua vòng cổ đá sapphire làm quà đính hôn cho tiểu thư. Còn Giản Nhược Trầm — tay nắm khối tài sản khổng lồ — vậy mà ngay cả nhẫn cưới cũng chỉ dùng loại đơn giản nhất.

Giống như một nhân viên văn phòng trẻ, lương 20 nghìn, trong thời kỳ yêu đương say đắm, vậy mà quà đính hôn lại là viên kẹo 5 hào mua ở siêu thị.

"Con dùng không nhiều, mỗi ngày em ấy cho con 10 nghìn." Quan Ứng Quân thản nhiên, "May mà chi phí cho tay trong CIB trong Cục Cảnh vụ chỉ 1.000 một lần, chứ không thì ngày nào cũng phải bắt họ trả lại tiền thừa, cũng phiền."

La Bân Văn: ...

"Mỗi ngày cậu chỉ mang đúng 10 tờ?"

Đến đầu bếp nhà họ đi chợ còn mang nhiều hơn thế.

La Bân Văn chợt nhận ra, kiểu sống "không biết hưởng thụ" của Giản Nhược Trầm phần lớn là do ảnh hưởng từ Quan Ứng Quân.

Ông thở dài, cố tình trêu: "Don't call me dad."

Quan Ứng Quân im lặng.

Giản Nhược Trầm bật cười: "Vậy gọi là gì? Daddy à? Ha ha."

Cậu cười nghiêng ngả, ngã vào vai La Bân Văn, vừa cười vừa nói: "Quan Ứng Quân, thử gọi một tiếng xem nào."

Không khí căng thẳng lập tức tan biến. La Bân Văn đỡ cậu, cũng bật cười: "Thôi thôi, ta chỉ là..."

Chỉ là không nỡ xa Giản Nhược Trầm.

Ông già rồi, bắt đầu cảm nhận được nỗi cô đơn khác biệt.

"Đợi thêm một thời gian nữa, tụi con sẽ về nhà ở với ba. Tối đa thuê thêm vệ sĩ." Giản Nhược Trầm nói.

"Được." La Bân Văn lấy ra tập tài liệu cuối cùng, "Từ Đại Lục gửi tới — quy trình lễ trao huân chương."

Giản Nhược Trầm mở ra — giấy A4 trắng, đóng dấu nổi, có ký hiệu bảo mật.

Trang đầu ghi rõ: "Bản thảo quy trình lễ trao huân chương tại Dinh lễ tân Đặc khu Hồng Kông, ngày 2 tháng 7 năm 1997."

Giản Nhược Trầm "bốp" một tiếng gập lại.

Bây giờ mới cuối năm 1996 — sao đã lên kế hoạch sớm vậy?

Cậu thật sự sẽ nhận huân chương từ Đại Lục vào thứ hai sau khi Hồng Kông hồi quy?

Giống như đang mơ.

Hay... cậu đang nằm mơ thật?

La Bân Văn nói: "Gần đây tình hình căng thẳng, nhưng mấy năm nay con đã dẹp sạch Tam Hợp Hội, lấy lại niềm tin của người dân vào cảnh sát và chính quyền, kiểm soát dư luận, khiến họ lạc quan hơn về tương lai."

"Vâng..." Giản Nhược Trầm mơ hồ đáp, dường như không nghe rõ.

Cậu xoa xoa tập tài liệu, ngồi ngẩn người một lúc rồi lại mở ra. Bỗng nhiên, cậu thấy tên Quan Ứng Quân trong danh sách người nhận Huân chương Kim Tử Kinh.

Lật thêm vài trang, lại thấy tên Lặc Kim Văn trong danh sách Huân chương Danh dự.

Giản Nhược Trầm càng đọc, tim càng nóng rực, thậm chí nghẹn thở. Trong danh sách có quá nhiều người quen — người gặp trên thương trường, người quen ở tiệc từ thiện, hay những buổi tranh luận pháp lý.

Hồi quy...

Trao huân chương...

Giản Nhược Trầm ngẩn ngơ nhìn đến trang cuối, cuối cùng cũng cảm nhận rõ sự chấn động khi đứng giữa dòng chảy lịch sử.

Như thể bản thân là một phần của lịch sử, nhưng cũng giống kẻ từ tương lai quay về nhìn lại quá khứ.

Cậu với tay lấy tách trà, uống một ngụm. Trà chanh mật ong đã ngấm, nước ấm tràn vào bụng, chua chát đến mức toát mồ hôi.

Cậu ngẩng đầu, mơ hồ hỏi: "Quan Ứng Quân, nếu bắt được Cửu Diện Phật trước hồi quy thì tốt biết bao?"

Vừa ngẩng lên, cậu mới thấy cổ hơi cứng. Không biết La Bân Văn đã đi lúc nào, Quan Ứng Quân cũng không còn ngồi đối diện, mà đã ngồi sát bên.

Hắn nắm lấy tay Giản Nhược Trầm, mười ngón đan chặt, lòng bàn tay áp sát: "Anh sẽ bắt về cho em."

Giản Nhược Trầm khẽ giật môi: "Anh nói bắt là bắt được chắc? Giống như đi chợ mua đồ không bằng."

Khó tưởng tượng nổi — một Quan Thanh tra nghiêm túc, chưa từng đùa giỡn, vậy mà yêu đương xong lại thành thế này.

Ngoài lạnh trong nóng — đúng là dành cho người như hắn.

Quan Ứng Quân bế cậu ngồi lên đùi, mặt đối mặt, trán kề trán, mũi chạm mũi, khẽ nói: "Cũng gần vậy thôi. Tổ điều tra của chúng ta vừa triệt phá một lô hàng lớn của Cửu Diện Phật, toàn bộ từ Myanmar. Hai ngày trước, nhà máy lớn nhất của chúng bị nổ tung — không cảnh sát nào hy sinh. Dùng xe đồ chơi điều khiển từ xa chở bom vào nổ."

Giản Nhược Trầm tưởng tượng cảnh đó, không nhịn được cười: "Hồi trước anh cũng cài bom vào xe đồ chơi à?"

"Hồi đó không có tiền mua."

Xe đồ chơi mô phỏng chở hàng nặng rất đắt. Không có Giản Nhược Trầm tài trợ, Cục Cảnh vụ làm gì có tiền mua.

Giản Nhược Trầm cười ngả ngữa trên đùi hắn: "Anh học hư rồi. Em phải đầu tư máy bay không người lái điều khiển từ xa cho CIB mới được, ha ha ha!"

Ý tưởng này rõ ràng chỉ có cậu mới nghĩ ra. Bình thường Quan Ứng Quân nghiêm túc, làm gì có "xấu" đến thế.

Khóe môi Quan Ứng Quân khẽ cong, rồi vội nén lại.

Giản Nhược Trầm đưa tay kéo mép môi hắn: "Ai lại cười có hai điểm rồi lại nhịn xuống?"

"Quen rồi." Quan Ứng Quân nắm lấy hai cổ tay cậu, thấy cậu vùng vẫy không thoát, cuối cùng bật cười khẽ: "Chậm nhất sang năm, anh sẽ bắt Cửu Diện Phật về cho em thẩm vấn."

Giản Nhược Trầm nghẹn lời.

Câu này nghe sao giống: "Sáng mai anh bắt Cửu Diện Phật về cho em chơi vậy."

"An toàn là trên hết." Giản Nhược Trầm hôn nhẹ lên khóe môi hắn, nhìn thẳng: "Không được nóng vội. Nếu vì tranh thủ thời gian mà có cảnh sát nào hy sinh, thì anh cứ chờ kỷ luật đi."

"Sẽ không ai hy sinh. Lần này có quân đội Myanmar phối hợp, không phải chúng ta xung phong. Hành động đảm bảo an toàn tuyệt đối." Yết hầu Quan Ứng Quân khẽ chuyển, tim từ siết chặt chuyển sang đập mạnh.

Hắn nhìn đồng hồ, thở dài.

Giản Nhược Trầm cảnh giác: "Sao vậy?"

Còn điều gì chưa nói sao?

Quan Ứng Quân khàn giọng: "Chỉ tiếc ngày mai phải đi làm."

Giản Nhược Trầm tròn mắt kinh ngạc — đôi mắt hồ ly lập tức như hai quả hạnh nhân.

Cậu cúi xuống liếc, rồi bật dậy, túm chăn trên sofa ném vào eo Quan Ứng Quân: "Anh..."

Cậu chẳng tìm được từ nào để mắng.

Đàn ông ba mươi tuổi, phải tự lập.

Cũng có lý.

Quan Ứng Quân ngả người tựa sofa nghỉ ngơi. Cổ cao, yết hầu lộ rõ trước mắt Giản Nhược Trầm.

Hình như hắn thấy nóng, đưa tay cởi ba cúc áo sơ mi trên cùng. Giản Nhược Trầm chợt nhận ra hôm nay hắn không mặc áo ba lỗ bên trong.

Hắn cố ý.

Giản Nhược Trầm hiểu rồi.

Người đàn ông này giỏi nhất là chiêu "tỏ ra yếu đuối, giả bộ đáng thương, lộ sơ hở lấy lòng tin, rồi dùng ưu thế bản thân khống chế đối phương."

Ha, chơi tâm cơ với người học tâm lý ư?

Giản Nhược Trầm bước đến, ghé tai thì thầm: "Hôm nay em muốn ăn..."

Quan Ứng Quân bỗng mở mắt, định từ chối, nhưng lại nghe cậu nói: "Hoành thánh nhân cua trứng muối. Phải ninh nước dùng thật ngọt."

Quan Ứng Quân sững người, rồi bật cười khàn khàn: "Biết rồi."

Hắn vào tiền sảnh lấy tiền từ hộp sắt nhỏ, rồi xuống lầu đi chợ. Gần tới cửa, hắn vô thức quay đầu — thấy Giản Nhược Trầm đứng trên tấm thảm cửa, ánh đèn trong suốt rọi xuống đỉnh đầu, khoảnh khắc đó như ngưng đọng mãi mãi.

Quan Ứng Quân ngẩn người, dường như thấy hàng trăm, hàng ngàn ngày sau, họ vẫn sẽ sống như thế này.

Hắn đã có gia đình rồi.