Thật đáng tiếc

Chương 28:

Quan Ứng Quân không dừng xe, quay đầu xe trở lại, phanh gấp ngay trước mặt Trần Cận Tài.

Giản Nhược Trầm bị quán tính khiến người chao đảo, mơ hồ đưa chiếc ghi âm ra khỏi cửa sổ, nói: "Nhấn nút này để phát...".

Chữ cuối cùng còn chưa kịp nói xong, Quan Ứng Quân đã đạp ga hết cỡ, phóng xe vun vút, để lại làn bụi mù mịt.

Khí thải từ đuôi xe thổi tung vạt áo của Trần Cận Tài.

Trần Cận Tài nắm chặt chiếc ghi âm, bật cười khẽ, "Lạ thật."

Ngoài vụ án và sự thật, trên đời này hóa ra vẫn còn thứ mà Quan Ứng Quân không nỡ buông tay.

...

Giản Nhược Trầm mang tâm trạng hỗn độn, "Quan sir, anh và cảnh sát Trần không hợp nhau sao?"

"Không có." Giọng Quan Ứng Quân lạnh lùng chẳng kém sắc mặt: "Anh ta từng dạy tôi hồi ở trường cảnh sát, quan hệ khá tốt."

Giản Nhược Trầm lên tiếng "ồ" một tiếng, trong lòng thoáng có cảm giác khó tả.

Trước nay Quan Ứng Quân luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng với mọi người, nhưng đó chỉ là vì hắn không muốn bộc lộ cảm xúc chứ không phải tức giận. Hôm nay lại khác hẳn.

Hắn thật sự tức giận, thậm chí còn bực bội.

Vì sao?

Giản Nhược Trầm nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chiếc xe này khác xa xe của Quan Ứng Quân. Đây là chiếc jeep gầm cao, ngồi trong có thể phóng tầm mắt xa, qua kính xe có thể bao quát mọi thứ xung quanh.

Trong xe lặng im một lúc, Giản Nhược Trầm cảm thấy Quan Ứng Quân đã bình tĩnh trở lại, bèn nhẹ nhàng hỏi: "Anh còn nhớ ba điều thỏa thuận của chúng ta không?"

"Nhớ." Quan Ứng Quân nhìn thẳng: "Tôi có thể đọc cho cậu nghe ngay."

"Không cần." Giản Nhược Trầm mỉm cười: "Điều thứ ba chẳng phải là coi tôi như cố vấn đội A sao?"

"Ừm."

"Tôi nói là sẽ làm thì sẽ làm, đã nói là cố vấn đội A thì sẽ là cố vấn đội A." Giản Nhược Trầm đặt khuỷu tay lên cửa sổ, tay chống cằm, "Tôi cãi nhau với anh..."

Cậu dừng lại, đổi giọng ôn hòa hơn: "Tôi tranh cãi với anh vì anh thường xuyên thăm dò tôi, tôi không thích thế. Nếu anh biết điều hơn thiệt, tôi đã không rời sang đội khác vô duyên. Anh không nên tức giận vì chuyện này."

Đèn đỏ bật sáng.

Quan Ứng Quân kéo phanh tay, nghiêng đầu nhìn người bên cạnh: "Việc giữ hay không giữ cậu ở lại là do năng lực của tôi. Cậu muốn đến nơi đãi ngộ tốt hơn cũng chẳng có gì sai. Tôi không tức giận vì chuyện này."

Giản Nhược Trầm khẽ cười: "Anh nhíu mày, môi mím chặt, hàm co lại, cổ căng cứng. Dù biểu cảm không lớn, nhưng rõ ràng đang tức giận rồi."

"Tôi không tức giận với cậu." Quan Ứng Quân nói xong, im lặng một lúc.

Đèn đếm ngược từng giây. Hắn lại khẽ nói: "Hôm nay để cậu gặp nguy hiểm là lỗi của tôi. Tôi không nên đặt tiệc ở Trần Hà Đường."

Giản Nhược Trầm: "Ồ? Xem ra anh đã có manh mối rồi? Tên tài xế nói bậy bạ, tôi còn chưa sắp xếp xong."

Cổ họng Quan Ứng Quân bỗng dịu lại.

Hắn biết Giản Nhược Trầm thông minh phi thường, tư duy không thể chậm hơn mình.

Biết đây chỉ là lời an ủi, nhưng khóe môi hắn vẫn không khỏi cong lên.

Đèn xanh bật sáng.

Quan Ứng Quân khởi động xe: "Điểm mấu chốt là tại sao tên tài xế sau khi nhận tiền, lập tức gặp được mục tiêu bước vào Trần Hà Đường ăn tối."

"Ừm."

"Nếu không phải có người báo tin cho hắn biết hành tung của tôi, thì chính là kẻ đã điều khiển hắn. Tôi nghiêng về khả năng thứ hai. Anh nghĩ sao?"

"Giống cậu." Quan Ứng Quân không liếc mắt, nhìn thẳng phía trước.

Trong tầm mắt hắn không có gì liên quan đến Giản Nhược Trầm, nhưng trong đầu lại hiện lên dáng vẻ cậu nghiêng đầu hỏi hắn.

Giản Nhược Trầm quả thật là một bí ẩn khiến người ta muốn vén lên xem.

Nhưng bí ẩn ấy, vào khoảnh khắc này, lại như đám mây nhẹ cuốn đi sự nặng nề trong lòng. Giản Nhược Trầm luôn có bản lĩnh khiến người khác vui vẻ.

Quan Ứng Quân: "Khách sạn Trần Hà Đường gần sở cảnh sát Tây Cửu Long, từ trước đến nay là điểm tụ họp của cảnh sát. Nếu chủ nhân không sạch sẽ, hẳn đã theo dõi động tĩnh cảnh sát trong quán."

"Tôi đặt phòng từ buổi trưa, kẻ thuê sát thủ có đủ thời gian lập kế hoạch."

"Nhưng một tháng trước có kẻ khiến tài xế nghe tin đồn về tôi, khơi dậy hứng thú của hắn, lại có vẻ thừa thãi. Anh nghĩ sao?"

Nghe giọng điệu Quan Ứng Quân, Giản Nhược Trầm biết hắn không còn bực bội nữa, liền trêu: "Quan sir, chẳng ai chịu hẹn hò với anh. Quen nhau lâu thế mà chỉ khi phá án anh mới chịu nói nhiều."

Quan Ứng Quân: "Hẹn hò chỉ lãng phí thời gian phá án. Cậu nghĩ thế nào?"

Giản Nhược Trầm nhướng mày: "Tôi cảm thấy kẻ khiến tài xế nghe tin đồn và kẻ thuê sát thủ giết tôi không phải cùng một người."

Quan Ứng Quân nghiêm nghị: "Sao lại nói vậy?"

"Xét động cơ, hai việc đều muốn giết tôi, khiến người ta tưởng là cùng một kẻ. Nhưng xét tâm lý tội phạm, kẻ chủ mưu hai việc lại hoàn toàn khác."

Giản Nhược Trầm nhìn ánh đèn lấp lánh ngoài cửa sổ, mắt hơi mơ màng: "Kẻ đầu tiên kín đáo, hiểu tính cách tài xế, biết hắn sẽ chọn loại mục tiêu nào, lợi dụng bản tính con người, dùng tin đồn đạt mục đích."

"Kẻ thứ hai trực tiếp, biết hung thủ thiếu tiền, chắc cũng biết lý do, đơn giản bồi dưỡng dục vọng tiền bạc. Quan hệ hai người chỉ là mua bán."

Quan Ứng Quân lập tức hiểu ra, cảm giác phi lý biến mất.

"Vậy chuyện này chắc là như thế này—"

"Sau khi tôi đặt phòng buổi tối, nhân viên Trần Hà Đường nhìn thấy tên tôi. Gần đây tôi gắn bó với anh, hắn báo cho chủ quán. Chủ quán lập tức lên kế hoạch giết người, thuê tài xế và chỉ đạo. Chủ quán nắm rõ thời gian địa điểm, dễ ra tay."

Giản Nhược Trầm vừa gật đầu, vừa nói: "Tài xế nói sau khi nhận tiền, lập tức đến bên cạnh Trần Hà Đường mua đồ, tình cờ nhìn thấy tôi và anh vào ăn tối."

Quan Ứng Quân không bình luận về việc cậu đổi "nhân tình" thành "gắn bó".

Giản Nhược Trầm: "Điều này cho thấy chủ quán không trực tiếp nói thời gian ăn tối cho tài xế. Hắn tính toán rằng sau khi nhận tiền, tài xế sẽ ra ngoài."

Vì sao?

Quan Ứng Quân hạ giọng, tay vỗ nhẹ vô lăng: "Vì tài xế nghiện m* t** nặng. Nhận tiền xong, hắn sẽ đi mua hàng để dùng. Nên chủ quán biết tài xế nghiện!"

Giản Nhược Trầm khẽ nói: "Hắn không chỉ biết tài xế nghiện, còn biết gần Trần Hà Đường có cửa hàng bán m* t**."

Vì sao lại biết rõ như vậy?

Là hợp tác với trùm m* t**, hay chính hắn cung cấp m* t** cho tài xế?

Giản Nhược Trầm rùng mình.

Đây quả là tay lão luyện trong việc mua sát thủ.

Từ đầu đến cuối hắn không hề lộ diện, không bằng chứng, tài xế khai gì cũng vô hiệu!

Quan Ứng Quân hít sâu: "Bây giờ chỉ cần biết Trần Hà Đường thuộc về ai, cơ bản có thể tìm ra kẻ chủ mưu."

"Anh đợi chút, tôi gọi điện hỏi quản gia. Ông ấy có thể biết Trần Hà Đường thuộc về ai."

Giản Nhược Trầm gọi La Bân Văn: "Chú La, chú biết khách sạn lớn Trần Hà Đường ở Hồng Kông thuộc về ai không?"

"Tiểu thiếu gia, phần lớn khách sạn hộp đêm lớn ở Hồng Kông đều có liên quan đến họ Lục. Ban đầu họ dùng bất động sản rửa tiền, tháo dỡ nhiều nhà dân."

La Bân Văn lo lắng: "Cậu gặp rắc rối gì không? Đến Hoàng Ký ăn, chỗ đó sạch sẽ hơn. Ông chủ cũng là người tốt."

Giản Nhược Trầm im lặng, cuối cùng vẫn không giấu: "Tôi ăn xong rồi, chỉ chút phiền phức nhỏ. Tối nay Quan sir đưa tôi về, cảnh sát sẽ bảo vệ tôi."

La Bân Văn im lặng lâu, "Được rồi, tôi đợi cậu về."

Giản Nhược Trầm 19 tuổi, đúng độ tuổi bồng bột, ngày tiểu thư bỏ nhà cũng tuổi này.

Ngày đó tiểu thư bỏ đi vì bị gia đình quản quá chặt. La Bân Văn không dám mạo hiểm thêm lần nữa.

...

Giản Nhược Trầm cúp máy, quay sang: "Quan sir, khách sạn Trần Hà Đường có lẽ thuộc về Lục Tiệm."

Xe jeep rẽ vào phố bar.

Quan Ứng Quân chọn vị trí ba mặt đường, không có chỗ đỗ xe khác, lùi xe vào.

Hắn đặt tay lên vô lăng, nghiêng đầu xác định vị trí: "Hóa ra là của Lục Tiệm? Chúng tôi chỉ chú ý hộp đêm, sòng bạc, trung tâm tắm hơi thôi."

"Lục Tiệm dám làm bậy với đồ ăn khách? Hắn không muốn cổ phiếu lao dốc đâu."

Giản Nhược Trầm: ...

Quan Ứng Quân quá ngây thơ. Đây đâu chỉ là đồ ăn.

"Quan sir, đồ ăn có thể trộn vỏ anh túc gây nghiện, phòng ngủ lắp camera, khách sạn hợp tác m** d*m, nhét danh thiếp gợi tình vào khe cửa, thậm chí tụ tập hút chích."

Quan Ứng Quân: ...

"Cậu có tin nội bộ à?"

Họ điều tra lâu thế mà không thấy những thứ này.

Giản Nhược Trầm khéo léo nhắc: "Bây giờ chưa có, nhưng lợi ích sẽ sinh ra kẻ liều."

"Tôi sẽ nhắc CIB chú ý."

Quan Ứng Quân đáp, mở cửa xuống xe, ngậm điếu thuốc, nhìn gò má Giản Nhược Trầm.

Nhìn từ góc này, gò má cậu thật mềm mại, lông mi dài cong, trông rất dịu dàng.

Dù sao Lục Tiệm cũng từng là người cậu thích, liệu Giản Nhược Trầm có buồn không?

Trước đây khi hắn nghi ngờ cậu điều tra, thông tin từ nguồn rất chi tiết.

Giản Nhược Trầm từng vì muốn đeo vòng tay giống Lục Tiệm mà tiết kiệm từng đồng, nhịn ăn nhịn mặc để mua vòng nhái.

Dù bị đồn "cặp kè đại gia" ở trường, cậu vẫn không tháo xuống.

Cho đến vụ án Hoắc Tiến Tắc.

Nếu Giản Nhược Trầm buồn, hắn...

Quan Ứng Quân chưa nghĩ ra, đã nghe thấy cậu thở dài.

Giản Nhược Trầm tiếc nuối: "Đều là suy đoán, giá có bằng chứng cụ thể. Giết không thành, tội không thể tử hình, nhưng đủ khiến Lục Tiệm khốn đốn."

Quan Ứng Quân: ...

Thật sự tin nội bộ không sai sao?

Hai người vào phố bar.

Càng gần, đường càng nhiều giấy báo, túi nilon bay lượn. Hai bên đường lăn lóc que tre, cốc giấy, toát vẻ phồn hoa bẩn thỉu.

Hai người đến cuối phố, nhìn thấy quán bar 1892. Bảng hiệu neon hồng phấn uốn lượn, bên cạnh vòng neon xanh đậm.

Thẩm mỹ vượt thời đại.

Giản Nhược Trầm ngẩng đầu nhìn đến mỏi cổ, vẫn không thấy cái đẹp: "Vào rồi kiểm tra thế nào?"

"Nhà bếp, nhà vệ sinh, phòng bao, quầy pha chế. Chỉ cần xem bốn chỗ này." Quan Ứng Quân đeo khẩu trang đen, mở rộng mũ lưỡi trai, "Vào nếu lạc nhau, cậu ra trước, đứng chờ tôi ở chỗ đỗ xe."

Giản Nhược Trầm hình dung lại, giơ tay làm dấu "OK": "Lần này đóng vai gì?"

Quan Ứng Quân cười khẽ: "Trong bar chỉ có mối quan hệ trên phà."

Giản Nhược Trầm khoác vai hắn, "Đi thôi, anh trai."

Quan Ứng Quân: ...

Trông như anh em.

Hắn đưa tay xuống, ôm eo Giản Nhược Trầm.

Hửm? Eo đâu?

Bóp nhẹ chiếc áo phao, xẹp lông.

Hắn im lặng. Áo phao nhồi nhiều thật...

Giản Nhược Trầm không biết, bước thẳng vào.

Vừa vào, nhạc ầm ĩ đập thẳng vào tai.

Vừa định bước, bảo vệ chặn: "Lạ mặt, kiểm tra tài sản."

Bảo vệ nhìn Giản Nhược Trầm, cảm thấy mình thừa thãi.

Một thân hình còn đắt hơn lương cả năm của anh ta.

"Ngài không cần, vị bên cạnh phải kiểm tra."

Giản Nhược Trầm tựa vào Quan Ứng Quân: "Kiểm tra gì, đồ tôi đều do anh ấy mua, tôi làm gì có tiền."

Cậu ho khẽ, giọng mềm: "Cho hắn xem thực lực của anh đi!"

Quan Ứng Quân: ...

Cuối tháng, vừa đãi đội xong, trong túi không còn xu nào.

Bảo vệ nhìn Quan Ứng Quân.

Quan Ứng Quân nhìn Giản Nhược Trầm: "Tiền tôi không phải do em quản sao?"

Giản Nhược Trầm hiểu, lục túi hắn, móc tấm thẻ vàng: "Đây là gì? Giấu quỹ đen với em nữa hả?"

Bảo vệ: ... Đại gia!

Anh ta nhìn Quan Ứng Quân đầy thương cảm.

Giàu thế mà vẫn phải giấu quỹ đen sau lưng vợ, chắc tiền thuốc lá cũng phải xin vợ, thật đáng thương.

Đồng cảm sâu sắc.

Giản Nhược Trầm nhét thẻ vào túi: "Tịch thu."

Bảo vệ càng thương hại Quan Ứng Quân.

Anh ta cung kính: "Mời hai vị đi theo."

Bảo vệ dẫn qua hành lang đến chỗ gửi đồ: "Bên này gửi áo khoác, bên kia phòng thay đồ. Có người dẫn đường."

Giản Nhược Trầm nhìn theo, thấy chàng trai mặc áo da bạc, quần soóc ngắn, dây xích lắc lư.

Cậu thu mắt, nắm chặt cổ áo.

Quá lệch xu hướng.

Không muốn thay.

Mặc thế này, sắp mở miệng là: "Ông già, xe máy đỗ dưới nhà ông."

Hơi nóng phả vào người, Giản Nhược Trầm cởi áo phao, treo vào tủ.

Nếu không cởi, giữa chốn ăn chơi này quá bắt mắt.

Vừa cởi, cổ thon gầy, cổ tay mảnh khảnh lộ ra. Khi giơ tay, áo len căng, vòng eo nõn nà biến mất, thay vào là vẻ trưởng thành lạnh lùng.

Bảo vệ nhìn ngây người.

Hèn chi có thể quản tiền, đúng là người có vốn.

Giản Nhược Trầm cởi xong, cảm thấy ánh mắt dính nhớp, cau mày bước vào đám đông.

Quan Ứng Quân theo sát, nhắc: "Giận à?"

Giản Nhược Trầm dừng bước, song song: "Xin lỗi, cảm thấy có ai nhìn mình."

Quan Ứng Quân ngẩng đầu quét mắt, nhìn lên tầng hai, chạm phải đôi mắt âm trầm.

Là Lục Tiệm.

Ngón tay Quan Ứng Quân siết chặt, bình thản thu lại, khẽ nói: "Lục Tiệm ở đây."

Giản Nhược Trầm hít thở không thông.

Quan Ứng Quân ôm cậu về phía quầy bar: "Nếu không muốn, tôi đưa cậu ra, lát nữa tự mình kiểm tra."

Lưng Giản Nhược Trầm cứng đờ.

Quan Ứng Quân nghĩ cậu sẽ từ bỏ.

Giản Nhược Trầm lại hứng khởi: "Tôi vào!"