Tôi có thể ôm em một cái không?

Lời của Lục Tiệm vừa dứt, cả cửa hàng tiện lợi chợt im lặng, chỉ còn tiếng lách cách của bà chủ đếm tiền.

Giản Nhược Trầm nín thở, mắt đảo quanh cửa hàng.

Các loại đồ ăn vặt và đồ dùng sinh hoạt được đóng gói nhỏ xếp chồng lên nhau, chỉ chừa lại một lối đi hẹp vừa đủ một người len qua.

Không có chỗ trốn.

Giọng Lục Tiệm cất lên: "Chị Thôi?"

Hẳn là hắn muốn đi qua phía sau xem.

Quan Ứng Quân nhếch môi, lấy tay đẩy những thứ trong túi nhựa ra, liếc nhìn bà chủ rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

Bà chủ cười khẩy, vén chiếc khăn choàng lông thỏ quấn quanh người, nhét hết đồ vào một cái chậu rồi đưa cho Quan Ứng Quân, chỉ tay về phía cậu: "Mấy đứa trẻ bây giờ da mặt mỏng lắm, chị có thèm cười đâu. Được rồi, biết các cậu, phía sau kệ hàng có cửa thoát, nhanh lên đi."

Bà lấy từ dưới quầy ra một lọ tinh dầu, bỏ vào chậu: "Tiền lẻ chị không trả đâu, coi như phí giúp che giấu, tặng thêm cho các cậu món đồ tốt."

Giản Nhược Trầm chưa kịp nghĩ ngợi gì, vội vàng khẽ nói: "Cảm ơn chị."

Cậu bước trước dẫn đường, vội vàng đi vài bước ra cửa sau, đợi Quan Ứng Quân ra rồi lập tức đóng cửa lại.

Vừa đóng cửa xong, bên trong đã vang lên giọng Lục Tiệm: "Chị Thôi? Cặp đôi trẻ mua đồ xong sao lại đi cửa sau?"

Bà chủ cười mỉm: "Chắc là mua đồ lén lút chứ gì, ông chủ Lục từng trải thế, chẳng phải cũng biết mấy đứa nó ngại ngùng không dám mua thẳng sao?"

Quan Ứng Quân siết chặt chậu trong tay, hạ giọng: "Đi."

Lục Tiệm rất cảnh giác, không chừng sẽ mở cửa sau kiểm tra.

Giản Nhược Trầm khẽ "ừm" một tiếng.

Hai người nhanh chóng vòng ra phía sau tòa nhà Thiên Tuyền Đô. Mặt trước tòa nhà sáng rực ánh đèn, xa hoa lộng lẫy, nhưng phía sau lại là con phố đêm ồn ào, bẩn thỉu.

Chỉ cách nhau một con phố, nhưng hai cảnh tượng như hai thế giới khác biệt.

Chiếc xe chạy qua con phố với tốc độ bình thường. Giản Nhược Trầm tựa đầu vào cửa sổ, quan sát xung quanh.

Không thấy gì bất thường.

Có lẽ Lục Tiệm chỉ đến đây để vui chơi?

Không thể.

Nếu chỉ để giải trí, hắn cần gì phải lén lút hỏi ông chủ tiệm thuốc lá về nhiều chuyện như vậy.

Rõ ràng có chuyện gì đó.

Xe đi một vòng quanh chợ đêm đã đóng cửa, rồi quay lại phía sau tòa nhà Thiên Tuyền Đô.

Cánh cửa cuốn màu trắng khẽ kéo lên một nửa, để lộ phần mặt sàn bên trong. Nơi giáp ranh giữa trong và ngoài là một mảng xi măng sẫm màu, khiến những vết bánh xe nhạt màu trên đó trở nên rõ ràng.

Có hai vết bánh xe!

Dấu vết rất nặng, rất mới, không giống loại xe thông thường.

Giản Nhược Trầm lập tức nói: "Có máy ảnh không?"

Quan Ứng Quân mở ngăn đồ, lấy ra chiếc máy ảnh phim cũ đưa cho cậu.

Giản Nhược Trầm mở nắp, từ cửa kính xe chụp vài tấm hình dấu bánh xe rồi nói: "Được rồi, đi thôi."

Gần Thiên Tuyền Đô không tiện đỗ xe, khả năng cao nơi đây có người giám sát. Chụp ảnh qua cửa kính có thể tránh bị phát hiện, nhưng đỗ xe quá lâu sẽ dễ gây chú ý.

Quan Ứng Quân nhanh chóng quay đầu xe, rời khỏi khu vực.

Xe chạy thêm một đoạn.

Giản Nhược Trầm quay đầu nhìn bảng hiệu đèn neon của Thiên Tuyền Đô, bỗng phát hiện dưới bảng hiệu có người đứng, miệng ngậm điếu thuốc, ngọn lửa nhấp nháy theo hơi thở.

Là Lục Tiệm!

Hắn không những không vào cửa hàng tiện lợi chờ đợi, cũng không vì nghi ngờ mà quay lại Thiên Tuyền Đô, mà lại đứng bên ngoài quan sát!

Lục Tiệm cảnh giác như vậy, quả nhiên trong Thiên Tuyền Đô có vấn đề!

May mà đã chọn đường vòng. Từ góc nhìn của Lục Tiệm, chiếc xe này chỉ tình cờ chạy ngang qua, chứ không phải cố tình lượn quanh đây.

Khi đến trước cổng sở cảnh sát Cửu Long, Giản Nhược Trầm liền xuống xe, vén tay áo lên, ôm máy ảnh đi vào.

Một manh mối gì đó đang hình thành trong đầu.

Chỉ cần xem kỹ ảnh, sẽ xác định được hai vết bánh xe thuộc loại phương tiện nào.

Giản Nhược Trầm đang mải miết suy nghĩ, đến khi mở máy tính, tháo phần sau máy ảnh ra mới nhận ra bây giờ không phải thời đại rút thẻ nhớ ra là có thể in ảnh.

Ảnh này... phải rửa trong phòng tối mới có thể tráng phim.

Cậu cúi đầu loay hoay với máy ảnh, bỗng nghe tiếng gọi từ sau lưng: "Quan sir."

Lúc này, cậu mới nhớ ra có người đi cùng. Động tác chững lại một chút, nhưng nhanh chóng làm như không có gì, quay người, nhét máy ảnh vào tay Quan Ứng Quân, hạ giọng nói: "Rửa... ảnh."

Quan Ứng Quân đưa máy ảnh cho Hướng Cảnh Vinh đang gọi hắn: "Hướng sir, nhờ đội giám định giúp xử lý chút."

Hướng Cảnh Vinh ngơ ngác nhìn Giản Nhược Trầm, rồi lại nhìn Quan Ứng Quân. Ánh mắt dừng lại trên chiếc áo khoác gió của cậu.

Kiểu dáng, kích cỡ này, rõ ràng là của Quan Ứng Quân.

Quan Ứng Quân nổi tiếng là người sạch sẽ, gọn gàng, vậy mà lại đưa áo cho người khác mặc?

Hắn bị biến đổi rồi à?

Hướng Cảnh Vinh há miệng định nói, "Anh..."

Quan Ứng Quân nhàn nhạt liếc qua, Hướng Cảnh Vinh lập tức im bặt.

Không khí giữa ba người trở nên kỳ quái.

Giản Nhược Trầm nhìn xuống bản báo cáo trên tay Hướng Cảnh Vinh: "Hướng sir, tin nhắn đó là anh gửi cho Quan sir sao?"

Suýt chút nữa thì hại chết họ.

Hướng Cảnh Vinh "à" một tiếng, rồi lại "ừm" ngập ngừng.

Bình thường, anh ta là chuyên gia pháp y mặc áo blouse trắng, đeo kính gọng mảnh, trông rất trí thức. Nhưng lúc này lại hơi ngơ ngác.

Anh ta chậm rãi đưa xấp tài liệu, vừa nói vừa đảo mắt nhìn chiếc áo khoác trên người Giản Nhược Trầm: "Thời gian trước bận ghép xác, không có thời gian kiểm tra lọ vitamin đó, đến kỳ nghỉ xuân mới có cơ hội. Tôi đã phân tích thành phần, thứ bên trong hoàn toàn không phải vitamin B, mà là phenmetrazine (Phenmetrazine) độ tinh khiết cực cao."

Giản Nhược Trầm nhận lấy báo cáo, lật xem. Cậu không chuyên về quản lý dược phẩm, mấy thuật ngữ này không hiểu. Nghĩ đến chuyện trước đó Quan Ứng Quân có thể dễ dàng đọc ra công thức hóa học của các loại ma túy, hẳn là đã nghiên cứu qua, nên cậu đưa báo cáo cho hắn.

Quan Ứng Quân nhận lấy, lặng lẽ xem hết một lượt. Ngón tay siết chặt tờ báo cáo, ánh mắt trầm xuống, cuối cùng giọng khàn khàn nói: "Tôi biết rồi."

Hắn móc từ trong túi ra một bao thuốc chưa bóc, đưa cho Hướng Cảnh Vinh: "Cảm ơn."

Hướng Cảnh Vinh ngơ ngác nhận lấy.

Bình thường Quan Ứng Quân nhờ bên giám định pháp y làm việc, chỉ cần nói một câu "cảm ơn" đã là hiếm thấy. Đưa cả một bao thuốc là đãi ngộ đặc biệt.

Vậy nguyên một bao thuốc lá trà là sao?

Là cấp bậc lễ nghi cao nhất à?

Quan Ứng Quân đưa xong quà cảm ơn, lập tức xua người: "Tôi có việc, nửa tiếng sau qua lấy ảnh, Hướng sir, đi thong thả."

Hướng Cảnh Vinh v**t v* máy ảnh trong tay: "Thuốc này là ai dùng? Nếu nuốt hết nửa lọ như thế này... người đó còn sống không?"

Biểu cảm Quan Ứng Quân lạnh lùng.

"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi." Hướng Cảnh Vinh lập tức lùi lại, giơ tay đầu hàng: "Nội dung bảo mật đúng không? Tôi không hỏi nữa."

Anh ta vừa nói vừa lùi ra sau.

Trong nháy mắt, góc áo blouse trắng của anh ta đã biến mất ở cửa văn phòng đội A tổ trọng án.

Phòng lập tức trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng thở khẽ.

Quan Ứng Quân xoay người mở cửa văn phòng, bật đèn lên, rồi nhìn Giản Nhược Trầm: "Đến ngồi đi."

Giản Nhược Trầm đi qua ngồi xuống ghế sofa.

Cậu có cảm giác như một bệnh nhân sốt nhẹ sau nhiều ngày thức trắng, giờ đi khám bệnh, chờ lấy kết quả chẳng khác nào chờ nhận giấy báo tử.

Quan Ứng Quân ngồi xuống bên cạnh.

Chiếc ghế sofa không lớn, hai người ngồi cạnh nhau sẽ chen chúc.

Chân Giản Nhược Trầm áp sát chân Quan Ứng Quân, cánh tay cũng gần như giao nhau.

Cậu cúi đầu nhìn tờ kết quả xét nghiệm trong tay Quan Ứng Quân, chỉ cảm thấy một luồng nhiệt từ bên cạnh truyền đến, dọc theo xương cụt lan dần lên trên, chậm rãi bò lên cổ, khiến toàn thân cậu đều thấy không thoải mái.

Cả người Quan Ứng Quân căng cứng, ngón tay nắm báo cáo dùng sức đến trắng bệch, sắc mặt lạnh lùng: "Bây giờ em có thấy khó chịu không?"

"Không có." Giản Nhược Trầm l**m môi, "Sao vậy?"

Quan Ứng Quân khẽ nói: "Phenmetrazine là thuốc kích thích thần kinh trung ương, nếu dùng quá liều sẽ dẫn đến huyết áp tăng vọt, tim đập nhanh, suy giảm tuần hoàn, thậm chí rơi vào trạng thái hôn mê."

Giản Nhược Trầm trầm ngâm.

Triệu chứng này... trùng khớp với công nhân nhai bốn viên rồi ngủ mê man ở công trường.

Quan Ứng Quân đặt tập tài liệu lên bàn trà, ngón tay gõ nhẹ trên đầu gối: "Sau vài tuần sử dụng, người bệnh sẽ bắt đầu chán ăn, khả năng phán đoán suy giảm, mất khả năng vận động, tim đập nhanh, huyết áp tăng cao, bồn chồn, cảm xúc không ổn định, tư duy hỗn loạn và mất đi khả năng đánh giá tình huống. Đồng thời, họ sẽ xuất hiện triệu chứng buồn nôn, rối loạn tiêu hóa... thậm chí có thể sinh ra ảo giác, dẫn đến hành vi tự sát hoặc tử vong ngoài ý muốn."

Hắn ngừng lại một chút, chậm rãi nhả từng chữ: "Nếu đột ngột ngừng thuốc, cơ thể sẽ rơi vào trạng thái kiệt quệ nghiêm trọng."

Tất cả triệu chứng này đều trùng khớp với lời kể của người cung cấp tin về Giản Nhược Trầm: không thích ăn cơm, gầy yếu, tin tưởng Lục Tiệm một cách mù quáng, tư duy hỗn loạn, không có khả năng phán đoán, cảm xúc bất ổn.

Gần như chẳng khác gì một người đã chết.

Nhưng hiện tại, sau khi thừa kế tài sản, Giản Nhược Trầm lại quên mất... hoặc căn bản không biết mình cần uống lọ vitamin B đó.

Chính vì vậy mà khoảng thời gian đầu khi mới vào cục cảnh sát, cậu rơi vào trạng thái kiệt quệ tột cùng.

Khi đó, cậu luôn phải dựa vào cà phê hoặc trà sữa để duy trì tỉnh táo, nhưng dù vậy vẫn dễ chìm vào giấc ngủ. Không phải cậu không cảnh giác, mà là thực sự quá mệt mỏi.

Quan Ứng Quân cau mày.

Giản Nhược Trầm tựa lưng vào ghế sofa, thản nhiên hỏi: "Chịu đựng qua giai đoạn phản ứng khi ngừng thuốc thì sẽ không còn vấn đề gì nữa sao?"

"Không." Giọng Quan Ứng Quân hơi khàn: "Thuốc này do Lục Tiệm đưa cho em sao?"

"Chắc là không phải." Giản Nhược Trầm khẽ khép mắt, cố gắng nhớ lại biểu cảm của Lục Tiệm vào ngày cậu nhận tài sản thừa kế.

Khoảng thời gian đó đã quá xa, cậu không nhớ được quá nhiều chi tiết.

Nhưng cậu biết rõ, Lục Tiệm đối với nguyên chủ vừa yêu vừa hận, lại vô cùng khinh thường, tuyệt đối không có khả năng dùng thuốc để kiểm soát.

"Cũng không phải Giang Hàm Dục." Cậu cẩn thận phân tích manh mối: "Vài tháng trước, Giang Hàm Dục vẫn chưa kế thừa gia sản của Giang Minh Sơn, cậu ta không có kênh lấy phenmetrazine."

Quan Ứng Quân đan chặt hai bàn tay: "Vậy là Giang Minh Sơn? Phenmetrazine ở Hồng Kông bị xếp vào nhóm thuốc kiểm soát đặc biệt cấp một, không thể chiết xuất từ thực vật, mà bên Đại Lục lại quản lý chặt chẽ hơn... Nếu muốn có được loại thuốc này thì phải đến Anh hoặc Mỹ."

Giản Nhược Trầm chậm rãi lắc đầu: "Cái này phải đợi gặp Giang Minh Sơn mới biết được."

Mà thời gian xử tử công khai của Giang Minh Sơn là vào một giờ chiều ngày mai.

Ông ta sắp chết rồi.

Giản Nhược Trầm đứng dậy: "Tôi đi gặp Giang Minh Sơn."

Nếu thuốc là do Giang Minh Sơn cung cấp thì còn dễ giải quyết, nhưng nếu không phải, vậy thì ngoài nhóm nhân vật chính này, vẫn còn kẻ khác muốn cậu chết.

Giản Nhược Trầm vừa định đi vòng qua bàn trà bước lên phía trước, cổ tay cậu đã bị Quan Ứng Quân nắm lấy.

Quan Ứng Quân chỉ nắm một cái rồi buông ra: "Bây giờ không phải giờ thăm tù, tòa án cũng đã tan làm, sáng mai hẵn đi."

Giản Nhược Trầm quay đầu nhìn Quan Ứng Quân.

Đèn trong văn phòng đội A tổ trọng án đã được thay một lượt, ánh sáng chiếu xuống dịu dàng, có thể nhìn rõ từng đường nét trên gương mặt đối phương.

Quan Ứng Quân có gương mặt cương nghị trưởng thành, đường nét hàm dưới sắc sảo, cạo râu sạch sẽ, trông vô cùng chỉn chu.

Sống mũi hắn cao thẳng, kiểu gương mặt này thế nào cũng toát ra thần thái mạnh mẽ, thế nhưng lúc này phần tròng trắng trong mắt lại hơi đỏ, lộ ra một chút tơ máu, có vẻ hơi suy sụp.

Nhưng sự suy sụp ấy vẫn ẩn chứa sức mạnh, giống như dòng năng lượng đang âm thầm tích tụ dưới lớp áo sơ mi mỏng.

Quan Ứng Quân ngẩng đầu nhìn Giản Nhược Trầm, đột nhiên vươn tay ra lần nữa, nắm lấy cổ tay gầy guộc của cậu. So với một tháng trước, cánh tay này đã có chút da thịt, không còn gầy gò như bộ xương di động nữa.

Hắn kéo Giản Nhược Trầm, mượn lực đứng dậy, rồi buông ra, giọng điệu bình tĩnh: "Sáng mai tôi đi cùng em."

Quan Ứng Quân dừng một chút: "Bây giờ có muốn ăn lẩu không? Tôi đi đội D mượn nồi lẩu điện."

Giản Nhược Trầm bỗng nhiên nhớ đến buổi tối hôm đó, lúc bị Quan Ứng Quân kéo ngồi lên đùi hắn.

Cũng là nơi này, cũng là vị trí ấy.

Cậu ngẩng đầu nhìn Quan Ứng Quân, chợt nhận ra những lời từ chối khéo léo mà cậu nói vào buổi sáng hôm ấy đều không có tác dụng gì.

Quan Ứng Quân vẫn luôn tìm đủ mọi lý do để tiếp cận cậu.

Sự theo đuổi này tinh tế và thầm lặng, nhưng từng chút từng chút một, khiến người ta khó lòng từ chối.

Ví dụ như dựa vào suy luận để đoán quê quán của bọn cướp và khoảng cách từ đó đến đây mà mua được nguyên liệu lẩu.

Ví dụ như chiếc áo khoác trong cơn gió lạnh.

Ví dụ như khi ngồi trên xe, đoán chính xác được cậu muốn đến Thiên Tuyền Đô để điều tra.

Quan Ứng Quân cầm chìa khóa xe, xoay người đi được mấy bước rồi hỏi: "Em có đặc biệt muốn ăn món gì không?"

"Muốn ăn hết." Giản Nhược Trầm đáp.

Quan Ứng Quân quay đầu nhìn cậu, trên mặt cậu vương một nụ cười nhàn nhạt.

Trước đây hắn không nhìn ra, nhưng bây giờ đã biết - biểu cảm này có chút nghịch ngợm, còn mang theo vẻ xảo quyệt.

Lý trí của Quan Ứng Quân "tạch" một tiếng đứt đoạn. Trong đầu hắn bỗng chốc hiện lên những giây phút hoảng hốt mà mấy ngày nay hắn đã trải qua.

Hắn nhớ đến khoảnh khắc Giản Nhược Trầm ngửa đầu, dùng cằm ép xuống họng súng của tên cướp.

Nhớ đến bản báo cáo vừa xem.

Giờ đây, người đang đứng trước mặt hắn - một Giản Nhược Trầm sống động, xinh đẹp, cứng cỏi lại đầy mưu trí - suýt nữa đã biến mất khỏi thế giới này.

Quan Ứng Quân vung tay, ném chìa khóa xe vào góc sofa, sải bước đi đến trước mặt Giản Nhược Trầm. Hắn cúi người, bao trùm lấy cậu trong bóng tối rồi vươn tay ôm chặt lấy cậu.

Ôm một cái rồi buông ra, miệng lại hỏi: "Xin lỗi, tôi có thể ôm em một chút được không?"

Giản Nhược Trầm khựng lại trong chốc lát.

Chẳng phải ôm xong rồi à?

Cậu chậm rãi giơ tay lên, có phần do dự, nhưng vẫn nhẹ nhàng vỗ lên lưng Quan Ứng Quân, thấp giọng nói: "Anh chỉ đang mắc kẹt trong một trạng thái cảm xúc thôi, sau khi trải qua biến động lớn, ai cũng vậy. Theo góc độ khoa học mà nói, ừm—"

Chưa kịp nói hết câu, miệng đã bị bịt lại.

Quan Ứng Quân nhìn thẳng vào mắt Giản Nhược Trầm, cảm nhận hơi thở ấm nóng phả lên lòng bàn tay. Xác định được rằng cậu không hề phản cảm, hắn mới cúi đầu, mạnh mẽ kéo cậu vào lòng, ôm chặt một lần nữa.

Trong nháy mắt, có lẽ còn chưa đến một giây.

Quan Ứng Quân liền buông tay, chậm rãi lùi lại một bước, cúi người nhặt chìa khóa xe trên ghế: "Tôi đi mua đồ ăn, em cứ nghỉ ngơi ở đây, trong vòng nửa tiếng tôi sẽ quay lại."

Hắn dừng một chút: "Nếu em không đợi được, thì đến phòng giám định dưới lầu lấy ảnh vừa chụp."

Giản Nhược Trầm nhìn Quan Ứng Quân lúc này, dư âm của cái ôm khi nãy như một cơn rùng mình chậm rãi lan dọc cánh tay, khiến từng sợi lông tơ trên da cậu đều dựng đứng.

Cậu ngồi trên ghế sofa trong văn phòng của Quan Ứng Quân một lúc, sau đó đứng dậy đi đến phòng giám định, gõ cửa đi vào: "Ảnh chụp đã xong chưa?"

Vừa mới đi được một bước, cậu đã nhìn thấy tờ báo đặt trên bàn làm việc.

Một tờ là: [Doanh nhân xã hội đen Hồng Kông Giang Minh Sơn sẽ bị "xử trảm" vào ngày mai!]

Tờ còn lại là: [Cột mốc quan trọng nhất của năm!]