Xin lỗi, về muộn rồi

Bản Dịch

Một tia sáng lóe lên từ xa, rồi biến mất, để lại sau đó là một nhóm người. Phần lớn trong số họ là những thương nhân thường xuyên lui tới giữa Vũ Trụ Bổn Nguyên, còn lại là vài đứa con của các gia tộc danh tiếng.

Trong đám đông ấy, có một bóng dáng lẩn khuất. Sau khi rời khỏi trận truyền tống, hắn nhanh chóng rời khỏi thành trì và tiến về một nơi hoang vắng.

“ Tiểu Lôi, ra đây!”

Một chiếc đầu lâu bỗng hiện ra từ ngực hắn, theo sau là một tia sáng chói lòa. Bên cạnh đó xuất hiện một sinh vật khổng lồ, uy nghiêm lẫm lẫm, chính là Lôi Minh Thú.

Nhưng người xuất hiện sau đó lại là Lâm Phong!!!

Bước vào cảnh giới Tiên Đế, Lâm Phong cùng Lôi Minh Thú vượt qua dòng thời gian hỗn loạn. Dù cảnh giới của hắn đã đạt đến mức Tiên Đế, nhưng dòng thời gian hỗn loạn vẫn không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho hắn.

Vượt qua dòng thời gian hỗn loạn, họ đặt chân đến một Vũ Trụ Bổn Nguyên cấp trung. Sử dụng trận truyền tống, họ đi qua không ít nơi, cuối cùng trở lại với Thông Đạt Tinh.

Lâm Phong lắc mình, nhảy lên lưng Lôi Minh Thú.

“ Đi, Tiểu Lôi Tử, đã đến lúc trả ơn và trả thù.”

Lôi Minh Thú biến thành một tia chớp, lao về phía thành Tà Dương và Ô Thác Thành. Tốc độ nhanh đến mức chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm nhìn.

Nếu không nhờ có Lôi Minh Thú, Lâm Phong có thể sử dụng bí thuật Hành Tự để trực tiếp tới Tà Dương thành.

Đáng tiếc, Lôi Minh Thú vốn là một sinh vật dị thường của thiên địa, không thể ký kết khế ước. Không giống như Kiến Ăn Kim Loại Vương có thể sử dụng Hành Tự Bí để di chuyển, hắn phải dựa vào tốc độ của Lôi Minh Thú.

Dẫu vậy, với tốc độ ấy, hành trình cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Tại thành Tà Dương, trong khu dân nghèo, một căn phòng cũ kỹ, không khí tràn ngập mùi tử khí.

Trịnh Hoài An nằm bất động trên giường, sắc mặt nhợt nhạt như giấy, hơi thở yếu ớt đến mức khó có thể phát hiện.

Cơ thể của hắn suy nhược đến mức bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở.

Các thành viên cao cấp của gia tộc Trịnh đứng bên cạnh, sắc mặt nặng nề nhìn Trịnh Hoài An.

Họ biết, Trịnh Hoài An đã bước vào giai đoạn hấp hối, ngọn lửa sinh mệnh của hắn sắp tắt.

Thực ra, Trịnh Hoài An vẫn còn cơ hội để tiếp tục sống.

Gia tộc Trịnh có những bí mật từ đời trước, có thể kéo dài sinh mệnh cho hắn.

Nhưng tất cả đã bị Lâm Phong tiêu hao hết sạch.

Trịnh Hoài An là người có uy tín cao nhất trong gia tộc Trịnh hiện tại. Suốt đời hắn cống hiến cho gia tộc, mong muốn đưa gia tộc thoát khỏi khu dân nghèo và khôi phục vinh quang ngày xưa. Dù phương pháp có thể là sai lầm, gia tộc Trịnh vẫn sẽ không trách hắn.

Họ chỉ trách Lâm Phong đã không giữ lời, hưởng dụng tài nguyên của gia tộc Trịnh mà không thực hiện lời hứa của mình.

“ Khụ khụ~~~ Cảm tạ mọi người đã đưa ta đi đoạn đường cuối. Ta ra đi sau, gia tộc Trịnh sẽ dựa vào các ngươi. Ta từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng hắn. Lâm Phong chỉ cần còn sống, nhất định sẽ trở về. Các ngươi hãy kiên trì, chờ hắn!” Trịnh Hoài An nói, giọng yếu ớt nhưng đầy khí phách.

“ Gia gia, đến lúc này ngươi vẫn còn bênh vực hắn! Nếu không phải vì hắn đã chiếm dụng hết tài nguyên của gia tộc, ngươi cũng không chết.” Trịnh Duyệt trả lời, giọng trầm xuống.

“ Lão phu suốt đời chưa bao giờ nhìn lầm người. Ta tin tưởng ánh mắt của mình!”

“ Vậy nếu hắn không quay trở lại thì sao?”

“ Nếu Lâm Phong không quay trở lại, chắc chắn là đã xảy ra điều gì đó ngoài ý muốn. Đây là mệnh của gia tộc Trịnh.”

Một thành viên cao cấp khác của gia tộc Trịnh xen vào: “ Duyệt duyệt, Trịnh lão đều như vậy, ngươi cũng đừng nói quá lời. Chuyện của Lâm Phong, lúc đó chúng ta đều đồng ý, lời của Trịnh lão không có sai. Lâm Phong không trở lại, chỉ có thể nói rằng gia tộc Trịnh đã hết mệnh.”

“ Đại gia lại kiên trì thế. Ta cảm thấy Lâm Phong sẽ quay trở lại. Một khi hắn tới, gia tộc Trịnh sẽ nhanh chóng vực dậy.” Trịnh Hoài An nói, giọng trầm xuống.

“ Đúng vậy, Trịnh lão. Chúng ta nhất định sẽ kiên trì.” Các thành viên cao cấp của gia tộc Trịnh hô ứng.

Bỗng nhiên, một giọng nói trầm ấm vang lên từ trong phòng.

“ Cảm tạ Trịnh lão đã tin tưởng ta như vậy. Lâm Phong thật xấu hổ, đã lâu lắm mới có thời gian quay về thăm ngươi.”

Giọng nói ấy như có ma lực, khiến cho Trịnh Hoài An vốn đã thoi thóp sắp tắt thở, đột nhiên như được rót vào một dòng sinh lực mạnh mẽ, toàn thân run rẩy, ngồi thẳng dậy.

Đôi mắt vốn đã mất đi ánh sáng, nhưng nghe thấy giọng nói ấy, bỗng nhiên như bị đốt, mở ra trong nháy mắt, nhìn chằm chằm vào bóng dáng vừa xuất hiện trong phòng.

Trịnh Duyệt và các thành viên khác của gia tộc Trịnh cũng bị choáng váng bất ngờ, toàn thân chấn động, ngay sau đó như bị một thế lực vô hình dẫn dắt, cùng nhau quay về phía âm thanh.

Họ thấy trong một góc phòng, không biết từ bao giờ đã xuất hiện một bóng dáng. Trên vai hắn ngồi lưng một sinh vật nhỏ xinh lung linh, dáng vẻ quái dị nhưng dễ thương, đang tò mò quan sát xung quanh.

Người đó chính là Lâm Phong!

Dáng vẻ của hắn không khác gì so với lúc rời đi, trên người không có dấu vết của thời gian trôi qua.

Trịnh Hoài An run rẩy không ngừng, giọng nói trở nên lắp bắp: “ Lâm...... Lâm Phong!”

Lâm Phong nở một nụ cười ấm áp, tiến đến trước giường, nhẹ nhàng nói: “ Lão gia tử, là ta!”

Trịnh Hoài An mắt ướt lệ, run rẩy đưa tay ra, nắm lấy góc áo của Lâm Phong, sợ hắn biến mất.

“ Ta...... Chúng ta...... Cuối cùng...... Cuối cùng đã chờ được ngươi!” Trịnh Hoài An nói, giọng tràn đầy cảm khái và vui sướng.

Lâm Phong vội vàng đỡ lấy tay của Trịnh Hoài An, an ủi: “ Lão gia tử, ngài đừng kích động, ta đây đã đến rồi.”

Trịnh Hoài An liên tục gật đầu, trên mặt tràn đầy nụ cười kích động: “ Tốt...... Tốt! Ngươi có thể đến, thật tốt!”

Lâm Phong khẽ cười: “ Xin lỗi! Trên đường về gặp chút chuyện, đến muộn. Mong lão gia tử thứ lỗi.”

Trịnh Hoài An trong chốc lát nước mắt tuôn trào, vui đến phát khóc, giọng nói run run: “ Không...... Không muộn! Đến...... Đến là tốt rồi!”

Niềm vui sướng và cảm khái tràn ngập nội tâm hắn. Sau nhiều năm kiên trì chờ đợi, cuối cùng cũng có được hồi âm.

Trước đây, để giúp đỡ Lâm Phong, Trịnh Hoài An đã không tiếc dốc hết tài nguyên và bí mật của gia tộc, mục đích chỉ có một: chờ đợi Lâm Phong quay về, cùng nhau tiêu diệt gia tộc Lữ, báo thù cho gia tộc Trịnh, giành lại tất cả.

Nhưng Lâm Phong rời đi sau đó biệt vô âm tín, như biến mất khỏi thế gian.

Theo thời gian trôi qua, người của gia tộc Trịnh dần dần mất đi niềm tin, cho rằng Lâm Phong là kẻ vong ân phụ nghĩa, không thể quay trở lại.

Chỉ có Trịnh Hoài An chưa bao giờ từ bỏ niềm tin vào Lâm Phong, kiên trì tin tưởng rằng hắn nhất định sẽ quay về, hoàn thành lời hứa với gia tộc Trịnh.

Giờ đây, sự xuất hiện của Lâm Phong như một tia bình minh xuyên qua bóng tối, xác nhận tầm nhìn của Trịnh Hoài An suốt bấy lâu nay là đúng đắn.

Một bên, Trịnh Duyệt và các thành viên cao cấp khác của gia tộc Trịnh nhìn trước mắt, không khỏi kinh ngạc.

Sau khi vắng bóng quá lâu, Lâm Phong thật sự đã quay về!

Chỉ trong chốc lát, trái tim của họ như vỡ òa.

Sự trở về của Lâm Phong đồng nghĩa gia tộc Trịnh sẽ sớm vực dậy.