Người nhỏ bé (4)

Lâm Huyền thở dài. Cuối cùng, hắn ngoái nhìn đầy lưu luyến ô cửa kính của cửa hàng đồng hồ trước khi quay người rời đi.

……

Khoảng nửa giờ sau, hai người đi lên những bậc thang và đến lối đi dạo nổi tiếng Brooklyn Heights.

Đây quả thật là nơi lý tưởng nhất để ngắm nhìn những tòa nhà chọc trời của Manhattan bên kia sông.

Chỉ cần nhìn thoáng qua, khắp nơi đều là cảnh phồn hoa.

Vào năm 1952, Manhattan xứng danh là trung tâm của thế giới, với những tòa nhà chọc trời san sát, tạo nên một cảnh tượng độc đáo có một không hai trên Trái Đất.

“Thật là phồn hoa…”

CC đứng thẳng người, thốt lên:

“Quả nhiên anh nói đúng, đây thực sự là nơi tốt nhất để ngắm cảnh Manhattan.”

Lâm Huyền cũng đứng bên cạnh CC.

Hắn nhìn về phía Manhattan của thời điểm đó.

Hắn chỉ vào một vị trí gần tòa nhà Empire State và nói với CC:

“Thêm 20 năm nữa, ở đó sẽ xuất hiện một tòa nhà đôi, Trung tâm Thương mại Thế giới, cao gần như tòa Empire State hiện tại.”

“Hả?”

CC quay đầu lại:

“Sao anh biết điều đó?”

Lâm Huyền khẽ mỉm cười:

“Tôi đọc trên báo.”

Hắn không nói cho CC biết rằng vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, sự kiện 11 tháng 9 nổi tiếng sẽ xảy ra, khi hai chiếc máy bay đâm vào tòa tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới, phá hủy toàn bộ quần thể kiến trúc đó. Sau đó, nơi ấy sẽ trở thành một khu tưởng niệm, được gọi là “Ground Zero,” và trở thành một biểu tượng mới của thành phố New York.

“Trường Giang cuồn cuộn nước chảy về đông…”

Lâm Huyền nhẹ nhàng đọc câu thơ bằng tiếng Trung.

Đó chính là lịch sử, là dòng chảy của thời gian, chứng kiến tất cả những gì được dựng xây rồi lại bị cuốn trôi, trở về con số không.

Hắn quay sang, nhìn CC đang say sưa ngắm cảnh:

“Cô nói xem, ước mơ lớn nhất của cô trong đời này là được đến Manhattan à?”

“Đúng vậy.”

CC gật đầu, đôi mắt phản chiếu những gợn sóng lấp lánh của sông Hudson:

“Nghe có vẻ hơi quá lời... nhưng tôi thực sự muốn đến Manhattan một lần. Nếu không đi, tôi sẽ ân hận suốt đời.”

“Mặc dù tôi biết, và bà tôi cũng thường nói rằng, cuộc đời con người phải đạt được nhiều điều giá trị, có rất nhiều điều đáng để nỗ lực, sống ở đâu cũng như nhau… nhưng tôi vẫn muốn đến Manhattan, dù chỉ là một giấc mơ, tôi muốn đến trung tâm thế giới để ngắm nhìn nó.”

“Haiz, nói thì nói vậy, nhưng ai biết được ước mơ này sẽ kéo dài được bao lâu? Có lẽ khi tôi trưởng thành và chín chắn hơn, tôi sẽ từ bỏ nó, chấp nhận thực tế và sống ở Brooklyn cả đời.

”

“Đừng từ bỏ.”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Tôi tin cô sẽ làm được, cô sẽ giống như những cô gái xinh đẹp lộng lẫy khác, mặc chiếc váy trắng yêu thích của mình, đứng trên đỉnh cao nhất ở Manhattan, giống như một nàng công chúa nhìn xuống toàn thế giới.”

“Phì——”

CC cười lớn trước những lời nói ngây thơ của Lâm Huyền:

“Hahaha… anh nói… nói cái gì mà công chúa chứ! Thời đại này rồi, anh vẫn còn sống trong thế giới cổ tích à? Trên đời này, lâu rồi chẳng còn công chúa nữa!”

Cô cười đến mức phải lau nước mắt:

“Với lại, tôi không phải công chúa gì cả, thậm chí còn không xứng là Lọ Lem.”

“Ê, đừng chỉ nói về tôi, hiếm khi chúng ta mới đến được đây, còn anh thì sao? Anh có ước mơ gì không? Ước mơ của anh là gì?”

Lâm Huyền bước lên một bước.

Tựa vào lan can bên bờ sông, hắn nhìn xa xăm:

“Ước mơ của tôi…”

Hắn mím môi, đón lấy làn gió, khẽ nói:

“Ước mơ của tôi có lẽ là... hy vọng không phụ lòng mọi người, có thể thành công cứu vớt tất cả, trở thành một vị cứu thế xứng đáng.”

……

Bầu không khí đột nhiên trở nên ngượng ngùng và im lặng.

“Hả?”

CC nhìn Lâm Huyền với ánh mắt kỳ lạ:

“Anh... anh nghiêm túc chứ?”

Lâm Huyền gật đầu: “Có phải nghe rất khó tin không?”

“Ừm, cứu thế gì đó... nghe cứ như truyện cổ tích ấy.”

CC ngừng một lát rồi tiếp tục nói:

“Nhưng mà, mọi ước mơ đều đáng được tôn trọng.”

Cô cười hì hì, đưa tay vỗ vai Lâm Huyền:

“Vậy tôi chúc anh sẽ đạt được ước mơ... trở thành vị cứu thế vĩ đại nhất thế giới!”

Lâm Huyền khẽ cười, quay đầu nhìn CC:

“Vậy tôi cũng chúc cô... trở thành nàng công chúa xinh đẹp nhất ở Manhattan!”

Hai người nhìn nhau.

Rồi không nhịn được, cả hai bật cười.

“Thôi nào, đừng đùa nữa.”

CC vẫy tay:

“Chúng ta nên thực tế hơn một chút, nghĩ xem tối nay ăn gì đi.”

Lâm Huyền nhìn xung quanh:

“Hay chúng ta mua tạm gì đó quanh đây?”

“Làm sao mà được, như vậy lãng phí quá!”

CC ngăn cản:

“Đi thôi, chúng ta nên trở về nơi của mình... tối nay ăn tạm ít bánh mì, sáng mai vẫn có thể tới nhà thờ để ăn bữa từ thiện.”

……

Khi hai người trở lại khu ổ chuột ở Brooklyn, trời đã tối hẳn, màn đêm buông xuống.

Lâm Huyền mua ít bánh mì và sữa, chia sẻ với CC, thấy ngon hơn nhiều so với bữa ăn từ thiện buổi sáng.

Tối đó, CC định dẫn Lâm Huyền ra công viên để ngủ qua đêm.

Nhưng Lâm Huyền nhất quyết muốn tìm một nhà trọ giá rẻ.

CC cảm thấy không hiểu.