Thần Xã bị ma ám

Nữ Tư Tế nói một câu tiếng Nhật, dĩ nhiên chúng tôi không hiểu. Nàng bèn dùng Hán ngữ cứng nhắc hỏi:

"Các vị làm gì ở đây? Sao lại xông vào đền thần?"

"Cô biết nói tiếng Trung Quốc sao?" Tôi hết sức kinh ngạc.

"Ta từng đọc sách cổ Trung Quốc, học tiếng Hán." Vu Nữ này tuy biết nói tiếng Hán, nhưng không được trôi chảy lắm, nghe có vẻ hơi lạ. Nàng lại giơ chổi lên, giọng điệu nghiêm túc:

"Mau trả lời câu hỏi của ta!"

"Bọn tôi đang đuổi theo một con tiểu hồ ly. Nàng ta đã trộm hộ chiếu của bọn tôi. Nếu không tin, cô có thể hỏi hắn." Tôi chỉ người đàn ông tội nghiệp.

Nữ Tư Tế nghi ngờ đánh giá chúng tôi, nói:

"Đuổi theo một con tiểu hồ ly? Các ngươi nói dối!"

"Vậy cô cảm thấy đêm khuya chúng tôi xông vào nơi này làm gì? Chẳng lẽ là đến trộm đồ, trong đền thần có thứ gì đáng giá để trộm sao?"

Nàng trừng mắt nhìn tôi:

"Chỗ chúng ta không có hồ ly!"

Nghe nàng nói chuyện, tôi thấy hơi buồn cười nhưng vẫn cố nhịn. Quả thật hơi bất lịch sự, nhưng tiếng Hán khó học như vậy, hai bên chúng tôi có thể giao tiếp đã là tốt lắm rồi.

Tôi nói:

"Đây là đền thờ thần lúa, chẳng phải là thờ phụng hồ ly sao?"

Nữ Tư Tế cười lạnh một tiếng:

"Như thế mà nói, Quan Âm Tự ở Trung Quốc, chẳng lẽ Quan Âm cũng là hồ ly sao?"

Người đàn ông tội nghiệp giải thích:

"Thật không dám giấu, ta là một đạo sĩ từ Hương Cảng. Con hồ ly kia chắc là có mục đích nào đó dẫn chúng ta tới đây. Cô có thể dẫn chúng ta vào tham quan một chút được không? Chúng tôi tuyệt đối sẽ không quấy rầy quý vị."

Nữ Tư Tế nhíu mày, lại hỏi tôi:

"Vậy còn ngươi?"

"Ta là thương nhân âm vật, có lẽ cô chưa từng nghe nói đến nghề này."

Nữ Tư Tế không hiểu cái gì gọi là âm vật, chỉ nghe hiểu hai chữ thương nhân, liền hỏi:

"Thương nhân và đạo sĩ sao lại đi cùng nhau?"

Tôi nói:

"Nói về bản chất, hai chúng tôi xem như đồng hành, cùng loại với Âm Dương Sư của Nhật Bản các vị."

Nàng nghe có chút không hiểu, buông chổi xuống nói:

"Được rồi, ta có thể dẫn các vị vào xem. Nếu không tìm thấy hộ chiếu, ta sẽ báo cảnh sát, bắt các vị lại."

"Được!" Tôi gật đầu.

Nữ Tư Tế dẫn chúng tôi đi dọc theo đường núi. Mặc dù mặc áo bào rộng tay của Vu Nữ, nhưng vẫn có thể thấy dáng người nàng rất đẹp, không mập không gầy, đường cong mềm mại. Dĩ nhiên tôi cũng không phải kẻ cầm thú đến mức có ý nghĩ gì với Nữ Tư Tế.

Trên đường núi rất dốc, có một hàng cổng torii màu đỏ, phía trên treo những chiếc đèn lồng, ánh sáng chỉ đủ soi đường, may mà đêm nay trăng rất sáng.

Hai bên đường là rừng cây tối như mực, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chim hót. Có thể nhìn thấy một số tượng đá hồ ly, lớn nhỏ không đều, lớn nhất đại khái khoảng nửa người. Chúng đứng như người, trên người mặc quần áo cổ đại, hai tay khép lại, đôi mắt nheo lại như cười như không. Nếu đêm khuya một mình đi ở chỗ này, chắc hẳn sẽ cảm thấy hơi âm u và quỷ dị.

Đi tới đi tới, trước mắt đột nhiên quang đãng, hiện ra một tòa cổng bằng gỗ màu đỏ cao lớn, bên trên có mấy chữ Hán viết "Inari Đại Thần". Trên hai bệ đá hai bên đều có tượng hồ ly ngồi chồm hổm, miệng ngậm một bó bông lúa.

Vu Nữ đưa chúng tôi vào đại môn. Sân rất rộng rãi, sàn nhà được quét dọn sạch sẽ, trồng nhiều cây cảnh, có hòn non bộ và suối nước. Xung quanh là những kiến trúc kiểu Đường màu đỏ, trông rất mới tinh, nhưng tôi biết niên đại của chúng hẳn đã rất lâu đời.

Tôi không khỏi có cảm giác như xuyên về thời Đường. Ở đây quay phim cổ trang chắc cũng không thành vấn đề. Nghe nói bộ phim kiếm hiệp 《Thích Khách Nhiếp Ẩn Nương》do Thư Kỳ đóng chính năm ngoái có một phần cảnh quay lấy bối cảnh ở kinh đô.

Tôi chú ý một chút đến bố cục phong thủy nơi này, phát hiện cách bài trí vô cùng xảo diệu. Chắc hẳn khi xây dựng đã có cao nhân chỉ điểm, dù sao đây cũng là một ngôi đền cấp quốc bảo của Nhật Bản.

Lúc này, Vu Nữ dừng lại, quay người nói với chúng tôi:

"Hộ chiếu ở đâu? Ta sẽ dẫn các vị đi tìm, không thể tự tiện xông vào lung tung được."

Tôi nghĩ rằng Vu Nữ này cố ý làm khó dễ chúng tôi. Không tìm khắp nơi thì làm sao chúng tôi biết hộ chiếu ở đâu? Người đàn ông tội nghiệp lại đột nhiên nói:

"Ta cảm giác được yêu khí, hẳn là ở nơi đó."

Hắn vươn một ngón tay, chỉ vào vị trí đại điện.

Nữ Tư Tế nghi hoặc hỏi:

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Người đàn ông tội nghiệp gật đầu.

"Được, ta sẽ dẫn các vị đi." Vu Nữ nói.

Vào đại điện nhất định phải cởi giày. Trong đại điện thờ phụng một tượng thần khoác vải đỏ. Mặc dù có dáng vẻ con người, nhưng thần thái và khuôn mặt lại có vài phần giống hồ ly. Tôi hỏi Vu Nữ đó có phải là Cửu Vĩ Hồ ly Tamamo-no-Mae không? Nàng nói không phải:

"Rất nhiều du khách Trung Quốc đều hỏi ta câu hỏi này, thật dở khóc dở cười."

"Là 'dở khóc dở cười'." Tôi sửa lại lời nàng.

Quả nhiên trên bàn thờ có đặt mấy bản hộ chiếu. Tôi cầm lên, năm người đều ở chỗ này. Dưới hộ chiếu còn có một vật, đó là một tấm bùa Địa Tạng Vương Bồ Tát! Nữ Tư Tế kinh ngạc kêu lên một tiếng, cầm tấm bùa lên xem xét, mắt nàng trợn rất to. Tôi và người đàn ông tội nghiệp nhìn nhau.

Tấm bùa này là tôi đã đưa cho người bán hàng ở quán Oden. Bản thân yêu hồ là yêu tà, không thể tùy tiện chạm vào bùa chú, nên nó đã cạy cả tấm ván gỗ xuống. Nàng ta lại đặt bùa chú ở đây, rồi không ngại vất vả dẫn chúng tôi vào. Tôi nghĩ con tiểu hồ ly này sắp xếp chuyện này, khẳng định không có ý tốt.

Nữ Tư Tế hỏi tôi:

"Tấm bùa này cũng là của các vị sao?"

Vu Nữ này dọc đường đi đều tỏ ra đề phòng chúng tôi, dường như không mấy hoan nghênh. Tôi vốn không muốn tiết lộ chuyện này, chỉ muốn sớm trở về khách sạn nghỉ ngơi, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu nói:

"Là ta vẽ!"

"Ngươi biết vẽ loại bùa này sao?" Nàng càng thêm kinh ngạc.

"Sao vậy?" Tôi hỏi.

Nàng chắp hai tay, hết sức thành khẩn nói:

"Có thể tặng cho ta mấy tấm được không?"

Nàng nói việc này có chút thẹn thùng. Gần đây trong đền thần có chút bất thường, dường như có quỷ quái. Đêm khuya luôn có những động tĩnh kỳ lạ, có thứ gì đó ném gạch vào bên trong từ phía tường rào. Có người còn nhìn thấy một võ sĩ không đầu đi đi lại lại trên đường núi, làm mấy Vu Nữ sợ hãi. Tháng trước còn có một cái đầu bốc lửa bay lượn trong sân.

Mà các thần quan lớn nhỏ trong đền thờ đều không có chút biện pháp nào. Nhật Bản mặc dù có Thần Đạo Giáo và Âm Dương Giáo, nhưng không có phương pháp tu luyện bài bản. Vu Nữ và thần quan là những người hầu hạ Thần, bản thân họ không có năng lực hàng yêu phục ma. Một số Nữ Tư Tế cá biệt quả thật có được thần lực, nhưng đó là do huyết thống tự thân mang lại. Còn về Âm Dương Sư trong lịch sử, truyền thừa đã sớm bị thất lạc.

Nữ Tư Tế ngượng ngùng nói:

"Bà nội của ta là Nữ Tư Tế nổi danh ở kinh đô năm đó, thế nhưng đến thế hệ của ta, đã không còn chút pháp lực nào..."

"Xin hỏi cô xưng hô thế nào?" Tôi hỏi.

Nữ Tư Tế tự xưng là Thiên Diệp Lâm. Tôi và người đàn ông tội nghiệp cũng tùy tiện tự giới thiệu, tôi nói:

"Thiên Diệp tiểu thư, làm sao cô biết tấm bùa này có pháp lực?"

"Bởi vì, Địa Tạng Vương Bồ Tát Phù của chúng ta cũng có." Hai mắt Vu Nữ sáng rực nói.

Tôi kinh ngạc một lúc. Nàng ta không những biết bùa này có pháp lực, mà còn biết tên của nó. Cô gái này xem ra cũng có chút kiến thức.

"Hai vị có thể đi theo ta không? Ta muốn cho các vị xem một thứ." Vu Nữ đưa tay làm tư thế mời.

Tinh thần tôi phấn chấn, thầm nghĩ lại có mối làm ăn đến rồi.