Chuẩn bị, chuẩn bị ở phía sau!

Bản chuyển ngữ

Thượng Quan Bách nhìn Bàn Nhược bằng ánh mắt đầy lo lắng, thân thể hơi rung lên.

Nói thật lòng, Bàn Nhược vốn không phải là người được gửi nuôi trong gia tộc Thượng Quan, mà là được nuôi dưỡng dưới gối của hắn.

Chỉ vì Thượng Quan Bách là trưởng tộc của gia đình Thượng Quan, Bàn Nhược mới có thể ở bên cạnh gia tộc này như một thành viên.

Trong mắt Thượng Quan Bách, Bàn Nhược từ nhỏ đã được hắn nhìn lớn lên, chẳng khác gì cháu gái ruột của mình.

"Đứa bé ngoan, gia gia không có chuyện gì, những năm qua khổ ngươi rồi!" Thượng Quan Bách nói, giọng run rẩy, ánh mắt tràn đầy tình thương và ân hận khi nhìn Bàn Nhược.

Một trăm hai mươi năm trước, hắn bị Thượng Quan Huân ám sát, linh hồn suýt chết, khiến gia tộc Thượng Quan biến thiên!

Thuộc hạ trung thành của hắn, suốt những năm qua chắc chắn không được như ý, thậm chí có thể đã chết… Điều đó cũng là một may mắn.

"Ta có thủ đoạn tự vệ, và Thượng Quan Huân cũng không thể để mắt tới ta, những năm qua ta xuống hạ giới cũng không gặp chuyện gì khó khăn."

Bàn Nhược nói đến đây, trên mặt lộ ra chút do dự, cuối cùng vẫn thốt ra: "Nhưng dạo gần đây, không ít thúc bá của gia tộc… đã biến mất."

"Biến mất…"

Nghe thấy từ đó, thân thể Thượng Quan Bách lại rung lên, hắn há miệng như thể không nghe rõ lời ngầm trong đó.

Bọn họ biến mất ở đâu? Đều là bị Thượng Quan Huân coi là kẻ đối địch mà thanh trừng.

"Tộc trưởng…"

"Tộc trưởng, ngài… ngài cuối cùng đã xuất quan!"

Thượng Quan Dũ, Thượng Quan Liệt cùng năm người khác vội vã chạy đến trước mặt Thượng Quan Bách.

Năm người này là năm vị trưởng lão pháp lý chính thống của gia tộc Thượng Quan, những người còn sót lại trong dòng máu chính thống.

Vân Thanh Nham tiến đến, phía sau ba người kia bỗng tuôn ra một nguồn năng lượng kinh khủng, xâm nhập vào thân thể họ.

Vân Thanh Nham trước đó đã tạm thời trao cho họ một nửa nội lực, nay đã thu hồi hoàn toàn.

"Các ngươi suốt những năm qua, sao lại không dậy dậy được gia tộc này?" Thượng Quan Bách nhìn năm người với ánh mắt sắc lạnh.

Chỉ cần nhìn vào năm người còn sống sót, hắn đã có thể tưởng tượng ra… Họ đã quy thuận Thượng Quan Huân.

Đối với sự quy thuận, Thượng Quan Bách cũng có thể hiểu được.

Sau khi hắn bị ám sát, Thượng Quan Huân nắm quyền, tất nhiên sẽ thực hiện sách lược sống nếu thuận theo ta, chết nếu chống lại ta.

Câu hỏi của Thượng Quan Bách thực chất là đang hỏi họ: liệu họ có quy thuận Thượng Quan Huân… hay là đã bí mật gia nhập?

Hay là đã chân chính đầu quân vào phe Thượng Quan Huân?

Nghe thấy câu hỏi của Thượng Quan Bách, năm người đều cúi đầu.

"Hay là ta nói rõ đi!" Trong năm người, Thượng Quan Dũ là người lớn tuổi nhất, hít một hơi sâu.

"Lần đầu tiên Thượng Quan Huân thanh trừng kẻ đối địch, là vào thời điểm hắn quyết định khiến gia tộc Thượng Quan phụ thuộc vào gia tộc Thường."

"Lúc đó, chúng ta đều phản đối quyết định đó, trong đó có cả năm người chúng ta!"

"Nhưng về sau, tất cả những ai phản đối đều biến mất một cách bí ẩn. Chúng ta sợ hãi, nhưng cũng hiểu rõ… nếu phản đối, chẳng thể làm nên chuyện gì. Vì thế, chúng ta đứng về phía Thượng Quan Huân."

Thượng Quan Dũ nói đến đây, hoàn toàn cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào tộc trưởng Thượng Quan Bách.

Đứng về phía Thượng Quan Huân… chẳng khác gì bán đứng toàn bộ gia tộc!

Dù là người trong dòng máu chính thống của gia tộc Thượng Quan, hắn cũng không ngốc tới mức muốn tự hủy hoại gia tộc… nhưng tại sao họ lại phản đối?

Bởi vì có một số chuyện, ngay cả khi chết cũng không thể khuất phục.

"Vì mạng sống, ngay cả gia tộc cũng bán sao…" Thượng Quan Bách lập tức trở nên sắc mặt khó coi.

Phù phù! Phù phù!

Năm người Thượng Quan Dũ quỳ sụp xuống đất.

Mồ hôi lạnh tự nhiên tuôn ra từ trán họ, bởi Thượng Quan Bách đang tràn ngập uy áp trên thân thể.

Quả nhiên, vị tộc trưởng bước vào bí cảnh Vô Thượng.

"Thượng Quan Bách gia gia, năm vị thúc bá hôm nay đã lập được công lao to lớn, cùng Vân công tử đẩy lùi đoàn người của Thượng Quan Huân."

"Nhưng trước đây, họ cũng từng có không ít chiếu cố với Bàn Nhược, mong gia gia xem xét cho họ tha tội."

Bàn Nhược đột nhiên bước tới, thay năm người Thượng Quan Dũ cầu xin.

Sau khi Bàn Nhược cầu xin tha thứ, Thượng Quan Bách cảm thấy trong người nhẹ nhõm hơn.

Năm người Thượng Quan Dũ đều nhìn Bàn Nhược với ánh mắt biết ơn.

"Quả nhiên là tấm lòng trong sáng…" Vân Thanh Nham đứng bên cạnh, thầm nghĩ trong lòng.

Theo Vân Thanh Nham, khi Thượng Quan Bách xuất quan, hẳn đã biết người còn sống sót đều đã đầu quân về phe Thượng Quan Huân.

Nhưng lấy Thượng Quan Huân làm địch, tất nhiên sẽ buộc họ phải quy thuận.

Nói cách khác, Thượng Quan Bách từ lâu đã biết sự phản bội của họ… nhưng vấn đề là sự phản bội của họ không nhỏ.

Nếu muốn giết họ, Thượng Quan Bách đã có thể ra tay ngay từ khi họ xuất hiện, chẳng cần chờ tới lúc này.

Dù có chờ tới bây giờ, ông cũng không thể để Bàn Nhược có cơ hội cầu tình.

Thượng Quan Bách từ đầu đã không có ý sát nhân.

Hắn và Bàn Nhược, càng giống như có tiền duyên, Thượng Quan Bách tạo áp lực ép hỏi, Bàn Nhược nhân lúc thích hợp mở miệng cầu tình.

Điều này vừa có thể uy hiếp năm người Thượng Quan Dũ, lại vừa khiến họ mang ơn.

Còn vì sao Thượng Quan Bách không giết họ, Vân Thanh Nham cũng hiểu rõ như lòng bàn tay…

Hiện tại gia tộc Thượng Quan chỉ còn một mình ông!

Người chính thống của gia tộc Thượng Quan, suốt những năm qua… hầu như đã bị Thượng Quan Huân thanh trừng gần hết.

Một đại gia tộc muốn tồn tại, không chỉ cần tộc trưởng có võ lực, mà còn cần những nhân tài dưới trướng.

"Xem mặt Bàn Nhược, lão phu tha cho các ngươi lần này, nhưng nếu có lần sau… thì đừng trách lão phu tàn nhẫn!"

Thượng Quan Bách nói giọng trầm thấp, đồng thời phóng ra uy áp của bí cảnh Vô Thượng.

Lời nói của ông lập tức khắc ấn vào linh hồn của năm người Thượng Quan Dũ.

"Đa tạ tộc trưởng rộng lượng!"

"Đa tạ tộc trưởng không nỡ trừng phạt!"

"Tộc trưởng yên tâm, từ nay trở đi, chúng tôi nhất định sẽ cúc cung tận tụy, chết mới thôi!"

Năm người Thượng Quan Dũ đều mang ơn nói.

"Hãy kể cho ta tất cả những chuyện xảy ra trong gia tộc suốt mấy năm qua."

"Dạ…" Thượng Quan Dũ vội nhận lệnh, rồi lấy ra từ không gian giới một viên thủy tinh ký ức.

Ông gắn toàn bộ lời nhắn và sự tình vào đó.

Sau khi Thượng Quan Bách xem xong, trong người lại có thêm chút nhẹ nhõm.

Nếu không có Lịch Thiên Ma Đế kịp thời cứu chữa, hồn phách của ông đã tỉnh lại từ lâu…

Nếu chậm thêm vài chục năm, gia tộc Thượng Quan chắc đã đổi sang họ Thường.

"Thật đáng tiếc, ngươi lại giễu cợt chủ thượng!" Thượng Quan Bách khổ mặt nhìn Lịch Thiên Ma Đế.

Lịch Thiên Ma Đế vô tình vung tay áo.

Rồi nói: "Thượng Quan Huân nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ, nhưng không có gì ngoài mong muốn, hắn sẽ sớm liên kết những bí cảnh Vô Thượng khác tấn công cửa nhà."

"Chúng ta phải sớm chuẩn bị đối phó."