Tại sao muốn phá?

Bản dịch

Vân Thanh Nham cùng Kim Vô Hoạn, mắt thường nhìn thấy nơi đây, trời xanh gió nhẹ, chim hót hoa nở.

Thanh Phong quất vào mặt, ánh nắng rực rỡ, bóng cây xanh mát rợp.

Nơi đây, dù có gọi là chốn nhân gian tiên cảnh cũng không hề quá lời.

Liệu có thể hết lần này đến lần khác, Vân Thanh Nham lại nói với Kim Vô Hoạn rằng nơi này là Luyện Ngục?

Nếu là người khác nói như vậy, Kim Vô Hoạn chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường.

Nhưng khi chính Vân Thanh Nham nói ra, Kim Vô Hoạn chỉ có thể tin tưởng, chẳng còn ý khác.

"Nghe qua chuyện 'quỷ đánh tường' chưa?" Vân Thanh Nham đột nhiên hỏi.

"Con ta thuở nhỏ, nghe ta kể chuyện 'quỷ đánh tường' ấy." Kim Vô Hoạn suy nghĩ rồi đáp.

Là bậc Thánh Tiên, Kim Vô Hoạn đương nhiên không tin có ma trên thế gian.

Hoặc nói, cái gọi là "quỷ", thực chất chính là linh hồn.

Vô tình, Kim Vô Hoạn đã hiểu nhầm "quỷ đánh tường" thành chuyện cũ.

"Tình cảnh của chúng ta bây giờ, chẳng khác gì quỷ đánh tường." Vân Thanh Nham nói thêm.

"À, ý của công tử là, chúng ta đi mãi mà chẳng tiến lên, cứ đứng yên tại chỗ? Dù mắt thường hay thần thức, nhìn thấy cảnh vật, đều là ảo giác?"

Kim Vô Hoạn hơi nghi hoặc.

Quỷ đánh tường, thường chỉ trường hợp giữa đêm khuya nơi rừng núi vắng vẻ, bản thân cảm thấy mơ hồ, chẳng phân biệt rõ phương hướng, vị trí… nên cứ vòng quanh tại chỗ.

Mặt khác, mắt thường của họ cũng sẽ nhìn thấy những hình tượng không hợp thực tế… tức là ảo giác!

Bởi ảo giác tồn tại, nên ngay cả khi chuyện xảy ra tại chỗ cũ, người ta vẫn không biết mình đang quay vòng.

"Không, không phải ảo giác." Vân Thanh Nham khẽ lắc đầu.

"Che giấu thần thức của ngươi không khó, nhưng thần thức của ta cũng muốn che giấu, ảo giác không thể làm được."

Vân Thanh Nham tuy tu vi sa sút, nhưng thần thức vẫn là thần thức của tiên đế.

Nghĩ rằng có thể tạo ra mê hoặc tiên đế huyễn cảnh, nhưng ngay cả tiên đế trốn đi cũng không thể.

"Không phải ảo giác, đó là gì?" Kim Vô Hoạn ánh mắt đầy nghi hoặc.

"Những gì chúng ta nhìn thấy bằng mắt thường, thần thức cảm nhận… đều là sự tồn tại thật sự!" Vân Thanh Nham nói nhỏ.

"Thật sự tồn tại?" Kim Vô Hoạn càng thêm nghi hoặc.

Hắn thấy, sự tồn tại thật sự… khó vượt qua huyễn cảnh.

"Thiên La đảo ngược trận!" Vân Thanh Nham đột nhiên tung ra một trận pháp, bao phủ lấy Kim Vô Hoạn.

Phía ngoài trận pháp, Vân Thanh Nham lại từ bên trong Khởi Nguyên Giới lấy ra một ký ức thủy tinh.

"Dùng tốc độ nhanh nhất của ngươi, hướng chính đông bay một ngàn cây số!"

Tiếng nói của Vân Thanh Nham vang lên trực tiếp trong não hải của Kim Vô Hoạn.

"Dạ, công tử!" Kim Vô Hoạn trước tiên vâng lời, thân ảnh trong nháy mắt hóa thành huyễn ảnh.

Kỳ lạ thay, huyễn ảnh của Kim Vô Hoạn… vẫn cứ quanh quẩn tại chỗ cũ.

Trận pháp bên ngoài, Vân Thanh Nham dùng ký ức thủy tinh, thu lấy màn ảnh này.

"Công tử, ta đến!"

Kim Vô Hoạn cảm giác bay một ngàn cây số về phía đông, thân ảnh chậm rãi dừng lại.

"Ukm…" Vân Thanh Nham khẽ thở, thân ảnh cũng bước vào trận pháp.

"Ngươi xem thử cái này!" Vân Thanh Nham ném ký ức thủy tinh cho Kim Vô Hoạn.

"Dạ!" Kim Vô Hoạn vội vàng gật đầu, lập tức nhìn vào nội dung ký ức thủy tinh.

"Làm sao có thể…" Kim Vô Hoạn trợn tròn mắt, dưới trạng thái tỉnh táo, hắn bay ròng rã một ngàn cây số.

Nhưng ký ức thủy tinh lại cho thấy, hắn vẫn đang quay vòng tại chỗ cũ!

"Công tử, chẳng phải cái này có quan hệ với trận pháp mà ngươi vừa tung ra sao?" Kim Vô Hoạn lập tức nghĩ tới.

"Ukm, 'Thiên La đảo ngược trận' trong trạng thái không biết rõ tình hình, che giấu ngươi toàn bộ giác quan, ngươi không biết mình đang quay vòng tại chỗ."

Vân Thanh Nham khẽ gật đầu.

"Thì ra là vậy…" Kim Vô Hoạn lúc này mới tỉnh ngộ.

Đón lấy, hắn lại nói: "Nói như vậy, Diệu Giác đạo tổ bọn họ… cũng là nhờ trận pháp, khiến chúng ta quay vòng tại chỗ?"

"Không!" Vân Thanh Nham lắc đầu.

"Ẩn giấu cảm giác, muốn chế tạo ra ảo giác… gần như không thể!"

"Vậy vì sao?" Kim Vô Hoạn ánh mắt lại đầy nghi hoặc.

"Bọn họ mượn lực lượng của thế giới này!" Vân Thanh Nham nói thầm.

Vân Thanh Nham tiếp tục giải thích: "Chúng ta nhìn thấy, nghe được, ngửi được… đều là sự tồn tại thật sự!"

"Nhưng trên thực tế, những gì chúng ta nhìn thấy, nghe được, ngửi được… lại là những thứ lặp đi lặp lại không ngừng!"

Kim Vô Hoạn nghe xong, não hải như có ngọn sóng dậy, chốc lát sau, hắn đột nhiên tỉnh ngộ: "Công tử, phải chăng… chúng ta nhìn thấy cảnh vật, trên thực tế chỉ là một phần tồn tại?"

"Nhưng bởi vì Diệu Giác đạo tổ bọn họ có thể khống chế thế giới này, nên đã lặp lại những cảnh vật mà chúng ta nhìn thấy?"

Vân Thanh Nham khẽ gật đầu: "Không sai!"

Hắn từng gặp phải một ví dụ như thế!

Trong cung điện có một trăm gian phòng, mỗi gian phòng đều nằm trên một khối đá.

Chủ nhân cung điện đối ngoại tuyên xưng mỗi gian phòng đều tu sửa tinh xảo, nhưng trên thực tế, trăm gian phòng chỉ có một gian phòng được trang trí thật.

Lúc ấy, Vân Thanh Nham ở gian phòng "1", nhìn thấy trang trí tinh xảo.

Rồi từ gian phòng "1" đến gian phòng "2", hắn cũng nhìn thấy trang trí tinh xảo.

Cứ như vậy, từ gian phòng "2" đến gian phòng "3", từ gian phòng "3" đến gian phòng "4"… vòng quanh như thế, cuối cùng đến gian phòng "100" mới thôi.

Mắt thấy, thân thể nghiệm, đều chứng minh tòa cung điện này đúng như lời quảng cáo, trăm gian phòng đều được tu sửa.

Nhưng sự thực là, chỉ có gian phòng "1" là trang trí thật!

Khi bước vào gian phòng "2", gian phòng "3", gian phòng "4"… cho đến gian phòng "100", đều là lặp lại gian phòng "1"!

Lúc ấy, hắn ở gian phòng "1", nhìn thấy chính là gian phòng "1"!

Nhưng khi bước vào gian phòng "2", chủ nhân cung điện dùng thần thông lớn, đem gian phòng "1" dời đến gian phòng "2"… rồi đến gian phòng "3", gian phòng "4"…

…

Vân Thanh Nham cùng Kim Vô Hoạn xuất hiện trong thế giới này, chỉ cần di chuyển trong phạm vi nhất định, thế giới xung quanh cũng sẽ biến động theo.

Vì thế, Vân Thanh Nham mới nói, những gì họ nhìn thấy, nghe được, ngửi được… đều là sự tồn tại thật sự!

Chỉ là những thứ này chỉ là sự lặp lại không ngừng.

…

"Vậy công tử, chúng ta làm thế nào phá vỡ pháp môn này?" Kim Vô Hoạn lại hỏi.

Biết rõ những gì hắn chứng kiến đều là sự sắp đặt của Diệu Giác đạo tổ bọn họ, Kim Vô Hoạn cảm thấy rùng mình.

"Không thể phá vỡ." Vân Thanh Nham không cần suy nghĩ đã lắc đầu.

"Hoặc nói, muốn phá vỡ cách thức này, chỉ có thể khống chế thế giới này."

"Vậy chúng ta không phải phải chờ đến khi Thiên Huyền Chi Chiến kết thúc sao?" Kim Vô Hoạn có chút không cam lòng.

Khi bước vào tiểu thế giới, Kim Vô Hoạn đương nhiên muốn đạt được thành tích không sai.

"Đương nhiên không cần!" Vân Thanh Nham trực tiếp nói: "Pháp môn của Diệu Giác đạo tổ bọn họ, ngoài khống chế thế giới này ra, không còn cách nào khác."