Anh hùng cứu mĩ nhân, thần công lộ diện

Bản chuyển ngữ

Bên trong căn phòng rộng rãi của gia đình họ Hà ở Đông Hải Thị, cửa sổ đóng kín, không hề mở ra cho bất kỳ kẻ ngoài nào có thể nhìn thấy bên trong.

Không khí trong phòng khách sang trọng và ngột ngạt, đến mức tưởng như có thể chảy ra thành nước.

Hà Kiến Đông mặt tái xanh, gấp điện thoại lại, trên trán nổi gân xanh, ngực phập phồng lên xuống dữ dội.

\"Bốp!\"

Hắn đột nhiên rút trong tay một vật có giá trị không nhỏ, định dùng nó để đập vỡ chiếc điện thoại, rồi hung hăng quẳng nó lên tấm thảm Ba Tư trên sàn nhà. Chiếc điện thoại lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.

\"Lại là cái cớ vô lý này! Quốc gia cơ mật! Không thể nói!

\"Kiên nhẫn chờ đợi? Con trai ta đã bị bọn chúng đốt thành tro bụi! Bọn chúng còn để chúng ta sống?"

Hà Kiến Đông hai mắt đỏ ngầu, giống như sư tử giận dữ, quay về phía A Bưu đang đứng bên cạnh, gào thét cuồng loạn.

\"Lũ cảnh sát này làm việc kiểu gì! Toàn là đồ vô dụng! Tất cả đều là đồ vô dụng!\"

Hắn thở hổn hển, lửa giận trong lòng trào lên cùng nỗi đau thương, như muốn thiêu đốt cả lý trí.

Hà Văn Hạo, đứa con trai duy nhất của hắn.

Hắn từng coi con mình như viên ngọc quý trong lòng bàn tay, muốn gì có gì cho đứa con trai cưng.

Vậy mà giờ đây, con trai đã chết một cách oan uổng, không rõ nguyên nhân.

Hắn thậm chí chưa kịp nhìn mặt con lần cuối, chỉ nhận được từ cảnh sát một thi thể đã bị thiêu đen.

Hắn phái người đến cục cảnh sát truy tìm tin tức, nhưng tất cả đều bị ngăn chặn.

Cảnh sát chỉ lạnh lùng nói: \"Vụ án này liên quan đến quốc gia cơ mật, không ai được phép can thiệp.\" Rồi đóng sập mọi cánh cửa giao tiếp với hắn.

Quốc gia cơ mật?

Mẹ kiếp, chỗ ấy có liên quan gì đến con ta!

Hắn chỉ biết một điều: đứa con trai đã chết!

Nếu không báo thù, hắn Hà Kiến Đông thề không làm người nữa!

\"Bưu tử!\"

Hà Kiến Đông ánh mắt trở nên vô cùng căm hận, giọng nói khàn đặc.

\"Cảnh sát không đáng tin, chúng ta tự lo lấy!\"

\"Gọi cho 'Hắc Xà'! Bảo hắn đưa tất cả những kẻ dưới tay hắn ra ánh sáng, cho lão tử moi trắng sự thật!

\"Đào lên ba thước đất, cũng phải tìm ra tất cả những người trên du thuyền đêm đó, đem mọi bí mật ra ánh sáng!

\"Lão tử không quan tâm bọn chúng có thế lực gì, có quyền lực gì! Lão tử chỉ muốn biết đêm đó đã xảy ra chuyện gì! Kẻ nào giết con ta!

\"Là, lão bản!\"

A Bưu cúi đầu cung kính, lập tức quay ra ngoài gọi điện thoại.

Hắn theo hầu Hà Kiến Đông hơn hai mươi năm, biết rõ vị lão bản này sở hữu thủ đoạn tinh vi.

Hà gia, dù đã tẩy trắng tên tuổi trên bề mặt, nhưng trong bóng tối vẫn nắm giữ một mạng lưới quyền lực khổng lồ phủ kín toàn thành phố.

Còn \"Hắc Xà\" chính là kẻ đứng đầu trong mạng lưới tình báo bí mật này.

Chỉ cần đủ tiền, hắn sẽ tìm ra mọi bí mật.

Không như cảnh sát bị đủ thứ quy định cản trở, những kẻ hoạt động trong bóng tối này hiệu quả cao đến kinh người.

Chỉ chưa đầy nửa ngày, A Bưu đã quay lại phòng khách, cầm theo một tập tài liệu.

\"Lão bản, đã tra được.\"

Giọng nói của hắn mang theo chút ngập ngừng.

Hà Kiến Đông đứng bật dậy từ ghế salon, giật lấy tập tài liệu.

\"Nói!\"

\"Chúng tôi tìm được một công nhân làm việc trên bến tàu. Đêm đó, hắn định lên du thuyền gấp, nhưng vì bị tiêu chảy tạm thời nên trốn thoát.

\"Theo lời hắn kể, đêm đó có một buổi tiệc do Hà thiếu gia tổ chức, mời Hàn Thanh Thanh, sinh viên khoa Kinh tế Tài Chính Đại học Đông Hải, làm nữ nghệ sĩ biểu diễn.

\"Hàn Thanh Thanh có một người bạn trai cùng học, tên...\"

A Bưu ngập ngừng từng chút, dò xét sắc mặt của lão bản, mới chậm rãi nói ra:

\"Gọi là Cố Phàm.

\"Có người nhìn thấy Cố Phàm rời khỏi du thuyền sau khi nó bốc cháy, bình an vô sự, ôm theo một người.

\"Dựa vào thông tin tình báo, rất có thể chính Cố Phàm đã gây ra đám cháy. Ngoài ra, biệt thự cũng có dấu vết bị lửa thiêu.

\"Hung thủ rất có thể chính là kẻ này!

\"Chú ý... Phàm...\"

Hà Kiến Đông đột nhiên thu hẹp con ngươi, nhìn chằm chằm vào tập tài liệu, lấy ra tấm ảnh trong hồ sơ học sinh cũ.

Chính là hắn!

Một cơn hận thù ngập tràn trong lòng, xóa sạch mọi suy nghĩ.

Dù chưa có bằng chứng trực tiếp, nhưng trong lòng hắn đã khẳng định: cái chết của con trai nhất định có liên quan đến tên Cố Phàm này!

\"Hảo... Hảo một tên Cố Phàm...\"

Hà Kiến Đông nghiến răng nhai từng chữ, hai mắt trong chốc lát đã ngập tràn máu.

Hắn từ từ cầm lấy tấm ảnh cũ chụp cùng con trai trên bàn.

Trên tấm ảnh, đứa trẻ Hà Văn Hạo cười rạng rỡ, tràn đầy sinh lực.

Nhưng giờ đây, chỉ còn lại một nắm tro lạnh.

Bàn tay của hắn vì quá sức mà làm khung ảnh phát ra tiếng \"răng rắc\" không chịu nổi.

\"Tra!\"

Hắn ngẩng đầu, đôi mắt đầy oán hận nhìn chằm chặp A Bưu.

\"Tìm mọi thông tin về tên tiểu tử này! Nhà hắn ở đâu, gia đình làm nghề gì, có bao nhiêu người, nuôi mấy con chó! Tất cả mọi thứ! Lão tử muốn biết hết!

\"Giọng nói của hắn lạnh lẽo, không chút cảm tình, khiến A Bưu dù từng trải cũng không khỏi rùng mình.

Hắn biết, lão bản đang muốn... diệt tận gốc.

\"Lão bản, cảnh sát bên kia...\" A Bưu có chút do dự.

\"Lão tử không quan tâm bọn chúng có thần bí đến đâu! Cũng không quan tâm phía sau chúng đứng sau ai!\"

Hà Kiến Đông mặt vẫn điên cuồng.

\"Ai dám ngăn cản lão tử, lão tử sẽ cho kẻ đó xuống cùng con trai ta!\"

\"Con trai ta không thể chết vô ích như vậy!\"

\"Lão tử sẽ khiến cả gia đình tên tiểu tử này tan cửa nát nhà, cho nó thấy tội lỗi của mình!\"

\"Dạ!\"

A Bưu không cần thêm lời, nặng nề gật đầu, quay người rời đi.

...

Trường trung học số 13 Đông Hải Thị, sau giờ tan học.

Mặt trời chiều buông xuống, bóng các tòa nhà kéo dài trên sân trường. Đa số học sinh đã ùa ra khỏi cổng, tụ tập từng nhóm năm ba người, bàn tán về chuyện học hành rồi kéo nhau về nhà.

Trương Lỗi đeo cặp sách, cố tình đi vòng quanh con đường xa, chỉ để có cơ hội \"tình cờ\" gặp lại người mà hắn mê mẩn tâm trí.

Lâm Khả Khả.

Cô là hoa khôi của lớp, cũng là sinh viên được thầy cô yêu mến.

Thành tích xuất sắc, tính cách ôn nhu, nụ cười luôn kèm theo hai lúm đồng tiền xinh xắn, là giấc mơ đẹp nhất của biết bao nam sinh tuổi dậy thì.

Bước qua sân trường, vòng đến phía sau sân vận động, Trương Lỗi đột nhiên dừng chân.

Trong ngõ nhỏ sâu hun hút, có vài bóng người quen thuộc đang vây quanh một cô gái nhỏ yếu.

Là Lưu Hạo!

Cùng với hai tay sai của hắn!

Và cô gái bị vây giữa là Lâm Khả Khả!

\"Lâm Khả Khả, đừng có mặt mũi giày xéo nữa!\"

Lưu Hạo không kiên nhẫn, dáng điệu lưu manh nhưng run lên cầm chân.

\"Liền muốn lấy số điện thoại, cũng không phải để làm gì tốt đẹp! Giả vờ thanh cao cái gì!\"

\"Chính là, Hạo ca coi trọng ngươi là phúc khí của ngươi đó!\"

Một tên đàn em cười khúc khích, phụ họa theo, đưa tay định bắt lấy cánh tay Lâm Khả Khả.

\"Đừng đụng vào ta!\"

Lâm Khả Khả sợ hãi lùi lại, mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào.

\"Ta... Ta không biết các ngươi...\"

\"Bây giờ chẳng phải quen biết rồi sao?\"

Lưu Hạo cười nham hiểm, từng bước tiến lại gần.

Trương Lỗi nhìn thấy cảnh này, chỉ cảm thấy một ngọn lửa bừng bừng bốc lên trong lòng.

\"Dừng tay!\"

Trương Lỗi hét lớn, quẳng cặp sách xuống đất, giống như con nghé tức giận xông thẳng tới.

Hắn dang rộng hai cánh tay, chắn trước mặt Lâm Khả Khả, đối mặt với ba tên học sinh lưu manh cao to hơn hắn.

Cả ba người trong ngõ nhỏ đều sửng sốt.

Lưu Hạo nhận ra người tới là Trương Lỗi, đầu tiên là kinh ngạc, rồi nụ cười tàn nhẫn hiện trên mặt.

Lại là tên cô nhi vô lại này!

Lần trước trong ngõ hẻm hắn đã không thành công, hôm nay còn dám xuất hiện?

\"Ta tưởng là ai chứ, hóa ra là ngươi, đứa cô nhi không cha không mẹ này!

\"Lưu Hạo bẻ bẻ cổ, phát ra tiếng \"ken két\".

\"Thế sao? Lần trước ngươi gặp may, hôm nay lại muốn xen vào chuyện của người khác?\"

\"Lần trước là ngươi vận khí tốt! Hôm nay, lão tử không để ngươi thoát khỏi đây mà không quỳ xuống gọi ta bằng bố!\"

Trương Lỗi trong lòng thực sự hoảng sợ.

Hai chân hắn đang run run, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Nhưng nghĩ đến phía sau là người con gái hắn thầm yêu, một dòng dũng khí bất chợt trỗi dậy.

Hắn cắn răng, bắt chước dáng vẻ trong phim ảnh, đứng trấn thủ.

\"Ta... Ta nói cho các ngươi biết, không được coi thường nữ đồng học!\"

\"A! Còn coi thường nữ đồng học?\"

Lưu Hạo như nghe chuyện cười lớn, cười nh smirk.

\"Lão tử hôm nay sẽ cho ngươi biết thế nào là coi thường!\"

Vừa dứt lời, hắn vung nắm đấm thẳng về phía ngực Trương Lỗi.

Trương Lỗi thu mắt, không kịp né tránh, nhắm mắt chờ đớn đau.

\"Phang!\"

Một tiếng vang trầm vọng lên.

Nắm đấm chắc nịch của Lưu Hạo đập vào ngực Trương Lỗi.

Nhưng...

Lại chẳng hề cảm thấy đau đớn.

Còn như thể bị một làn gió nhẹ thoảng qua.

Chuyện gì đang xảy ra?

Trương Lỗi ngạc nhiên mở mắt ra.

Hắn nhìn thấy Lưu Hạo đang ôm lấy nắm đấm của mình, mặt đau đớn đến méo mó, vừa tức vừa sợ.

\"Sao... Tiểu tử ngươi... Mặc áo giáp à?!