Bắn ra sao?

Bản chuyển ngữ

"Điên rồ."

Chu Quốc Lương toàn thân cứng đờ, từng chữ nghiến giữa kẽ răng.

Đằng sau hắn, hàng trăm binh tướng tinh nhuệ, đứng đầu là Hạ Quốc cùng các chiến sĩ, giờ đây trên mặt không còn chút biểu cảm.

Vũ khí hạt nhân.

Đó là lời cấm kỵ của nền văn minh nhân loại – thứ vũ khí tự hủy diệt chính mình.

Nó được treo trên đầu mọi quốc gia như một lá bài chủ, duy trì thứ hòa bình mong manh cuối cùng.

Sự tồn tại của nó, tự thân đã là một sự đe dọa.

Một tuyên ngôn ngầm: "Nếu ta hủy diệt, ngươi cũng đừng mơ sống sót." Đồng quy về sự điên cuồng tột cùng.

Giờ đây.

Cái tên thần bí này, kẻ địch trên danh nghĩa, lại đang công khai thách thức họ.

Thách thức họ, đem thứ vũ khí hủy diệt nền văn minh kia – thứ át chủ bài – quay ngược lại nhắm vào chính mình.

Hắn ngông cuồng đến mức nào?

Tự tin đến mức nào?

Ý nghĩ ấy vụt lóe trong đầu mọi người, lập tức bị một cơn lạnh thấu xương thay thế.

Liệu hắn thật sự không sợ vũ khí hạt nhân?

Liệu nhân loại, với sự kiêu ngạo của mình, đủ để thanh tẩy mặt đất bằng sức mạnh tối thượng, lại chỉ là những thứ đồ chơi như pháo đạn, tên lửa trước mặt hắn sao?

Họ không dám nghĩ tiếp.

Nghĩ thêm nữa, họ vốn là lính tráng, là người giữ gìn trật tự, niềm tin của họ sẽ sụp đổ hoàn toàn.

.........

Phòng họp trung tâm của Hạ Quốc.

Trên màn hình điện tử khổng lồ, hình ảnh từ chiến trường số bảy được truyền tải theo thời gian thực.

Một màn hình chính dừng lại trên bức ảnh của kẻ địch – thân hình cao ngạo màu đen.

Xung quanh là hàng chục màn hình nhỏ, hiển thị cảnh tượng chiến trường: xe tăng bị thiêu đốt, chiến cơ rơi tan, những ánh mắt trống rỗng, sĩ khí tan rã của binh lính.

Khi Thẩm Việt bình tĩnh nói ra hai chữ "Mời" vang lên.

Toàn bộ phòng họp chìm vào im lặng đến chết.

Tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Ngồi đây là cả những người quyền cao chức trọng nhất của Hạ Quốc.

Mỗi quyết định của họ đều có thể ảnh hưởng đến vận mệnh vô số sinh linh.

Nhưng giờ đây, trên khuôn mặt họ, lại hiện lên vẻ kinh hoàng không thể tưởng tượng nổi, giống như những binh lính ngoài mặt trận.

Cuối cùng, một vị tướng quân tóc hoa râm, vai áo lấp lánh huy chương, bỗng đứng bật dậy!

Ngực ông ta phập phồng kịch liệt, cổ nổi gân xanh, mặt đỏ bừng vì phẫn nộ.

"Quá ngông cuồng!"

"Hắn coi mình là ai? Thần sao?! Thật sự nghĩ chúng ta không dám nhấn nút sao?!"

Tiếng gầm giận dữ vang dội trong phòng họp kín, chấn động tai.

Một thành viên nội các khác, đeo kính gọng vàng, khí chất thư sinh, cũng mặt mày sầm sì, từng chữ từng câu nói ra:

"Đây là khiêu khích! Ta đề nghị, phải trả thù đích đáng nhất có thể!"

"Tán thành! Không thể để hắn coi thường chúng ta như vậy!"

Trong chốc lát, cả phòng sôi sục phẫn nộ.

Hơn nửa người ở đây đều lộ ra vẻ ương ngạnh.

Nhưng người ngồi ở vị trí chủ tọa, suốt từ đầu đến cuối im lặng.

Ông chỉ lặng lẽ nhìn lên màn hình bức ảnh kia, đôi mắt sâu thẳm không thể đoán biết tâm tình.

Cho đến khi tiếng cãi vã dần lắng xuống, ông mới chậm rãi mở mắt, ánh mắt quét qua mọi người.

Ông không nói gì.

Nhưng tất cả những ai bị ánh mắt ấy nhìn thấu đều khép miệng, thẳng người, cầm lòng.

Lâu thật lâu, vị chủ tọa mới dùng giọng khàn khàn, như chứa đựng vô tận mệt mỏi, hỏi:

"Bắn ra rồi sao?"

Chỉ bốn chữ, như một gáo nước đá đổ lên đầu mọi người.

Vị tướng quân vừa rồi còn tức giận bừng bừng bỗng sững sờ, vô thức trả lời: "Bắn ra rồi, đem hắn cùng dãy núi kia, từ trên bản đồ xóa sạch!"

"Nếu...""

Vị chủ tọa dừng lại, giọng càng khàn hơn.

"Xóa không mất sao?"

Phòng họp lại chìm vào im lặng.

Sự im lặng lần này còn nặng nề hơn, áp lực dồn nén khiến người ta nghẹt thở.

Xóa không mất?

Mọi người đều hiểu rõ ba chữ này có sức nặng đến mức nào, đủ để khiến cả thế giới phát cuồng.

Vị thành viên nội các đeo kính gọng vàng, mặt tối sầm, nói từng chữ: "Thủ trưởng, ý của ngài là... Hắn có khả năng, ngay cả vũ khí hạt nhân cũng..."

Ý của ông ta chưa nói hết, nhưng ai cũng hiểu.

"Ta không biết."

Vị chủ tọa lắc đầu, ánh mắt lại hướng xuống màn hình.

"Vũ khí hạt nhân, là thanh kiếm Damocles treo trên đầu mọi người, là uy hiếp tối thượng duy trì trật tự thế giới."

"Sức mạnh của nó nằm ở chỗ nó được phóng ra trước, chứ không phải sau."

"Một khi chúng ta sử dụng, mà hắn... không hề bị ảnh hưởng."

Giọng ông ta nhẹ như không, nhưng từng từ như chiếc búa nặng nện vào trái tim mọi người.

"Thanh kiếm ấy sẽ gãy."

"Từ khoảnh khắc đó trở đi, chúng ta sẽ không còn bất cứ thứ gì có thể uy hiếp hắn."

"Thời đại thần minh sẽ bắt đầu."

"Đến lúc đó, lấy gì để duy trì trật tự quốc gia? Lấy gì bảo vệ nhân dân?"

Lời nói của ông khiến nhiệt độ trong phòng như hạ xuống vài độ.

Một sĩ quan phụ trách chiến lược an ninh đẩy kính lên, giọng khô khốc nói thêm: "Còn một vấn đề quan trọng hơn."

"Chúng ta không thể sử dụng vũ khí hạt nhân trên lãnh thổ của mình, phá vỡ tiền lệ siêu phàm."

"Hôm nay, vì một 'Phán Quan', chúng ta đã để lại đám mây hình nấm ngoài thành Đông Hải Thị."

"Ngày mai, nếu nơi khác lại xuất hiện thêm hai, ba 'Phán Quan' nữa thì sao?"

"Liệu chúng ta có muốn theo hắn phóng vũ khí hạt nhân, biến những thành phố phồn hoa nhất thành những tòa nhà bị xóa khỏi bản đồ không?"

Lần này, mọi người đều trầm mặc.

Đúng vậy.

Họ không đối mặt với một quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân đối địch.

Mà là một cá nhân nắm trong tay "vũ khí hạt nhân di động".

Giết chết hắn và ngăn chặn hắn, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Dùng vũ khí hạt nhân hủy diệt, dù thành công, hậu quả cũng khiến họ không thể gánh chịu.

Huống chi...

Ánh mắt mọi người lại không khỏi tập trung về phía bức ảnh lãnh đạm trên màn hình.

Không ai dám cá cược, hắn không thể ngăn chặn được.

Bởi không ai có thể thua cuộc.

Vị tướng quân vốn hô hào bảo vệ thanh danh quốc gia giờ đây như mất hết sức lực, chán nản ngồi xuống ghế.

Ông nhìn màn hình, lẩm bẩm trong miệng: "Thời đại... thật sự thay đổi rồi... "

Im lặng thật lâu sau đó.

Vị chủ tọa ngồi ngay ngắn bỗng mở miệng lần nữa.

Ông không nhìn bức ảnh kia trên màn hình, mà thẳng ánh mắt sâu thẳm nhìn vào từng người.

"Hình thái chiến tranh đã thay đổi."

Giọng ông bình tĩnh mà mạnh mẽ, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Đây không phải chúng ta tụt hậu về vũ khí, mà là thời đại đã đổi thay. Chúng ta không thể dùng tư duy của thời đại cũ để giải quyết vấn đề thời đại mới."

"Con người này, hắn không phải kẻ đầu tiên, cũng không phải kẻ cuối cùng. Thế giới... thay đổi."

Vị già đứng dậy, tiến đến cửa sổ sát đất nhìn thế giới bên ngoài.

"Truyền mệnh lệnh."

"Tất cả đơn vị ngoại ô Đông Hải Thị, giải trừ trạng thái chiến đấu."

"Mặt khác, thông báo toàn quân tăng tốc. Chúng ta nhất định phải nắm giữ sức mạnh siêu phàm của chính mình."

Quyết đoán dứt khoát.

Trước sức mạnh tuyệt đối, mọi phẫn nộ, tôn nghiêm, đấu tranh cuối cùng đều biến thành tỉnh táo, cũng là bất đắc dĩ nhất.

Tất nhiên thế giới đã thay đổi.

Vậy họ, nhất định phải theo kịp thế giới, càng nhanh càng tốt!