Bỏ trốn

Bản dịch

Cửa xe chỉ huy bỗng nhiên bị đẩy ra, Chu Quốc Lương vọt xuống ngay lập tức.

Hắn chạy đến bờ sông, nhìn về phía kia. Phiến đá đã trở lại bình tĩnh, nhưng dòng sông vẫn chảy chậm rãi, mặt nước tối sầm và đáng sợ.

Những nhân viên cảnh sát khác vội vã vây quanh, dùng súng điện quang, phí công bắn vào mặt sông đen như mực.

Ngoại trừ vài mảnh rác trôi nổi và bọt nước, mặt sông không còn gì khác.

Kia như là một người đàn ông thần bí, biến mất không dấu vết trước mắt họ.

Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng và máu tươi.

Không xa đó, vài cảnh sát bị thương đang được băng bó gấp gáp, miệng rên rỉ đau đớn.

Toàn bộ hiện trường hỗn loạn.

Chu Quốc Lương nhìn hết tất cả, cảm thấy một làn khí lạnh từ chân đến đầu.

Thất bại.

Sau khi suy nghĩ, hắn điều động hơn mười cảnh sát.

Mà sao lại thất bại thảm hại như vậy?

Không chỉ để tên nghi phạm biến mất, mà còn khiến đồng đội bị thương nặng.

Đây là lần đầu tiên trong hai mươi năm qua, hắn cảm thấy nhục nhã tột độ.

"Thủ lĩnh, giờ phải làm sao?" Một cảnh sát bước lên, mặt tái nhợt hỏi, "Có nên phái người xuống sông tìm không?"

Vừa nói xong, một cảnh sát già cắt ngang.

"Xuống sông? Điên à? Bây giờ là buổi tối, dòng sông Hoàng Bộ Giang có biết bao nhiêu là nguy hiểm? Dưới đó là cây rong và mạch nước ngầm, xuống là chết chắc!"

"Nhưng mà..." Cảnh sát trẻ định nói gì đó.

Chu Quốc Lương đưa tay ngăn hắn lại.

Hắn nhìn chằm chằm mặt sông, trong đầu lặp lại đêm nay xảy ra mọi chuyện.

Vương Khuê không phải người nhanh nhẹn.

Hắn có sức bật kinh khủng.

Dù bị bắn vài phát, vẫn có thể phản kháng nguy hiểm.

Tất cả điều này như từng nhát búa nặng nện vào thế giới quan của hắn.

Hắn bắt đầu hoài nghi.

Hoài nghi chính mình, hơn hai mươi năm thờ phụng.

Khoa học, logic, thường thức... đều trở nên vô lực trước đêm nay.

Lần đầu tiên, hắn nhận ra, bọn họ muốn bắt không phải tội phạm.

Mà là một...

Quái vật!

Một sinh vật khoác da người, sở hữu sức mạnh siêu phàm.

Suy nghĩ này khiến hắn run rẩy sợ hãi.

Nếu thế giới này thật sự tồn tại loại "quái vật" này.

Thì cảnh sát giữ gìn trật tự cho người bình thường phải làm sao ứng phó?

Lấy mạng người che giấu ư?

Chu Quốc Lương không dám nghĩ tiếp.

Đầu óc hắn như hỗn loạn, không thể suy nghĩ nổi.

"Thủ lĩnh? Thủ lĩnh?" Tiểu Lưu bên cạnh cẩn thận gọi hắn hai tiếng.

Chu Quốc Lương đột nhiên tỉnh táo lại, hít sâu không khí, ép buộc bản thân bình tĩnh.

Giờ không phải lúc suy nghĩ lung tung.

Hắn là chỉ huy hiện trường, nhất định phải ra quyết định.

Hắn nhìn dòng sông sâu không thấy đáy, mắt lóe lên ý chí kiên cường.

Quái vật sao?

Khi hắn vẫn còn đứng đây, vẫn còn đổ máu, sẽ bị thương.

Chịu nổi thương, liệu có chịu nổi pháo?

Chỉ cần là mồi, nhất định sẽ bị thợ săn bắt được.

Hắn Chu Quốc Lương hôm nay sẽ làm thợ săn đó.

Hắn muốn tự tay bắt quái vật đó.

Hắn muốn quái vật biết, dù mạnh cỡ nào, trước cỗ máy chiến tranh tinh vi của đất nước, chỉ có một con đường chết.

Hơn nữa, hắn muốn biết trên thân Vương Khuê xảy ra chuyện gì.

"Không xuống sông."

Chu Quốc Lương nói, giọng vang trên bờ sông yên tĩnh.

Mọi người nhìn về phía hắn, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo.

"Hắn bị bắn ít nhất năm phát, trong đó hai viên trúng bụng, hai viên trúng lưng."

Dưới áp lực lớn, trí óc hắn trở nên rõ ràng.

"Dù là sắt, chảy nhiều máu như vậy, cũng không thể chống lâu được."

"Hắn nhảy xuống sông chỉ để nhờ nước trì hoãn truy bắt."

"Nhưng hắn không thể ở dưới nước mãi, nhất định sẽ tìm cơ hội lên bờ."

Chu Quốc Lương ánh mắt sắc bén như dao, nhìn mọi cảnh sát.

"Vậy chúng ta chờ hắn trên bờ."

Hắn chỉ về phía hạ lưu sông, giọng đanh thép.

"Lập tức liên hệ thủy cảnh, phong tỏa tất cả bến tàu, bến đò hạ lưu."

"Thông báo tất cả đồn công an ven sông, tăng cường tuần tra ban đêm, chú ý mọi dấu hiệu khả nghi, nhất là người ướt sũng, bị thương."

"Chia làm hai đội."

"Một đội dọc bờ sông tìm kiếm hạ lưu. Không bỏ sót bất cứ nơi nào có thể lên bờ, cạn nước."

"Đội còn lại triệu tập tất cả ca nô tuần tra trên sông. Mở hết đèn pha, tìm từng tấc đất."

Chu Quốc Lương ra lệnh liên tục, trật tự rõ ràng, khiến mọi người tin tưởng.

Những cảnh sát hoảng loạn bỗng tìm được lãnh đạo, bắt đầu hành động.

Toàn bộ bờ sông lại trở nên náo nhiệt có trật tự.

Tiểu Lưu nhìn Chu Quốc Lương kiên nghị bên bờ sông, lòng vừa sợ vừa mê mang, nhưng nỗi sợ tan biến.

Đây mới là hắn nhận ra thủ lĩnh.

Dù đối mặt khó khăn cỡ nào, hung tàn cỡ nào, hắn vẫn là người tỉnh táo nhất, đáng tin cậy nhất.

"Thủ lĩnh, chúng ta thật sự... có thể bắt được hắn sao?" Tiểu Lưu không nhịn hỏi.

Hắn thật sự bị Vương Khuê dọa mất tinh thần.

Chu Quốc Lương không quay đầu, chỉ nhìn dòng sông đen tối, chậm rãi rút một điếu thuốc.

"Có thể."

Hắn chỉ nói một từ.

Nhưng giọng nói tự tin khiến tiểu Lưu cảm thấy an tâm.

"Hắn mạnh, nhưng vẫn là người."

Chu Quốc Lương nói, như thể nói với tiểu Lưu, cũng như nói với chính mình.

"Chúng ta, đại diện cho quốc gia."

"Hắn có thể thắng chúng ta một lần, nhưng không thể thắng mãi."

"Chừng nào hắn chưa chết, ta nhất định sẽ bắt hắn trở lại."

"Ta không chỉ muốn hắn trả giá tội ác, ta còn muốn vén bức màn bí mật trên người hắn."

..............

Nước lạnh ngập vào miệng mũi Vương Khuê.

Cảm giác nghẹt thở, vết thương đau nhức tàn khốc, khiến hắn muốn ngất đi.

Hắn vùng vẫy liều mạng, cố nổi lên.

Nhưng máu chảy quá nhiều, thể lực suy giảm nhanh chóng.

Quần áo thấm nước nặng nề, như một tảng đá kéo hắn xuống.

Ý thức dần biến mất.

Bóng tối như thủy triều nuốt chửng hắn.

Phải chết sao?

Liệu hắn sẽ chết trong một rãnh nước bẩn này?

Không!

Không chịu nổi!

Một sức mạnh sinh tồn mãnh liệt bùng phát từ sâu thẳm linh hồn hắn.

Cơ thể hắn cảm nhận được nguy hiểm, bắt đầu vận chuyển thần bí.

Tế bào không có trước đây, bắt đầu chữa lành vết thương.

Cơ bắp cuối cùng bộc phát tiềm năng.

"Hoa lạp!"

Vương Khuê đột nhiên trồi lên mặt nước như chết đuối, tham lam hít không khí.

Xa xa, ánh đèn pha chói mắt như ánh mắt thiên thần lướt qua mặt sông.

Vương Khuê giật mình, vội lặn xuống.

Hắn biết không thể bị phát hiện.

Hắn như quỷ nước, nhờ sông che chở, liều mạng bơi về hạ lưu.

Hắn không biết sẽ bơi đến đâu.

Hắn chỉ biết, phải sống sót!

Chỉ cần sống sót, hắn còn cơ hội!