Cuộc truy sát

Bản dịch

Bên trong hộp đêm lộng lẫy vàng son.

Tầng cao nhất của Đông Hải Thị, nơi tiêu tiền nhiều nhất, đang diễn ra từng màn ngợp trong không gian vàng son cuốn hút như tranh Ukiyo-e.

Tiếng nhạc chói tai, rung động cả căn phòng, không khí tràn ngập nước hoa và hỗn hợp hormone mập mờ.

Phòng khách VIP trên tầng cao nhất, không khí càng trở nên xa hoa lãng phí tột độ.

Trương Đại Bưu, mặt mũi đầy hung dữ, chiếc dây chuyền vàng trên cổ cùng những ngón tay thô ráp, hắn đang ép một cô gái trẻ tuổi mặc quần áo hở hang vào ngực, rồi thô bạo rót một bình rượu tây đắt tiền vào miệng cô nàng.

"Uống! Uống cho ta! Uống hết bình này, hôm nay mười vạn sẽ là của ngươi!"

Cô gái bị sặc đến mức ho kịch liệt, rượu chảy xuống khắp ngực áo đắt tiền, cô không dám phản kháng, chỉ có thể nở nụ cười giả tạo, khó khăn nuốt lời.

Xung quanh, mấy tên thương gia và tùy tùng đều hô to cổ vũ, những lời tục tĩu không ngớt bên tai.

Trương Đại Bưu rất thích cảm giác này.

Tại Giang Thành, hắn từng bị tên "Thẩm phán giả" đó dọa sợ như chó mất nhà, phải chạy trốn vào đêm đến Đông Hải.

Vốn định tìm đến nhờ cậy Hạ Thần, nhưng tại Trang Viên của gia tộc Hạ, hắn bị bế môn canh, không ngờ lại gặp phải điều này.

Điều đó khiến lòng hắn tức sôi.

Nhưng sao được chứ?

Hắn Trương Đại Bưu có tiền!

Đến Đông Hải, hắn vẫn có thể hô phong hoán vũ, vẫn có thể hàng đêm xướng ca.

Cái tên "Thẩm phán giả" kia là thứ gì? Dám đuổi hắn tới tận Đông Hải?

Hắn cũng không tin, kẻ đó giấu đầu lòi đuôi, dám dương oai giữa chợ!

Nghĩ đến đây, Trương Đại Bưu lại cảm thấy khí thế dâng lên, tay nắm chặt thêm, khiến cô gái trong ngực kêu rên đau đớn.

Đúng lúc ấy.

"Phanh!" Một tiếng động mạnh, cánh cửa phòng khách nặng nề bị phá vỡ.

Tiếng động đột ngột làm cả phòng khách im bặt, ngay cả nhạc và tiếng cười cũng ngừng lại.

Mọi người vô thức quay nhìn về phía cửa.

Đứng ở đó là một bóng người cao lớn.

Hắn mặc áo trường bào đen rộng, mũ trùm che thấp, cả người chìm trong bóng tối. Chỉ nhìn thấy trên mặt hắn là chiếc mặt nạ đen bóng loáng, không có bất kỳ nét mặt nào, giống như một vực thẳm có thể nuốt chửng mọi ánh sáng.

"Ai vậy? Mày đi nhầm cửa à?" Một tên say xỉn đứng lên, chỉ vào bóng người mắng: "Không biết đây là Bưu ca tràng tử à? Mau cút ra ngoài cho lão tử!"

Bóng người không động, cũng không nói lời nào.

"Thao, lỗ tai mày điếc rồi à?" Tên say xỉn cảm thấy uy phong của mình bị khiêu khích, hung hùng hổ hổ tiến lên, định đẩy.

Nhưng tay hắn vừa chạm vào bóng người, cả thân thể như bị xe tải tốc độ cao đâm vào, bay ngược ra sau, đập mạnh vào tường, phát ra tiếng trầm đụng, rồi lả lướt rơi xuống đất, bất tỉnh.

Lần này, mọi người đều tỉnh rượu.

Phòng khách im bặt hoàn toàn, ngay cả nhạc cũng như bị tạm ngừng.

Nỗi sợ hãi bao trùm, giống như thủy triều che phủ mọi người.

Trương Đại Bưu trong ngực cô gái kêu lên ngắn ngủi, giãy giụa muốn trốn, nhưng hắn sợ run chân, ghì chặt cô gái làm lá chắn.

"Ngươi...... Ngươi là ai?"

Giọng Trương Đại Bưu run lẩy bẩy, hắn nhìn bóng người đen, đột nhiên nghĩ đến tên "Thẩm phán giả" mà toàn giới thượng lưu Giang Thành đều sợ đến mất mật.

"Giang Thành Thẩm phán giả?"

Hắn thật sự đuổi tới đây sao?

Bóng người cuối cùng động.

Hắn từng bước một, chậm rãi hướng về Trương Đại Bưu.

Bước chân nhẹ nhàng, rơi trên thảm như không có tiếng động.

Nhưng trong tai mọi người, tiếng bước chân đó như tiếng chuông tử thần, từng tiếng đập vào tim họ.

"Chặn hắn lại! Mấy người chết hết à! Chặn hắn lại cho ta!" Trương Đại Bưu hoảng sợ hét to, dùng sức đẩy mấy tên vệ sĩ.

Mấy tên vệ sĩ ngày thường hung dữ, giờ mặt mày trắng bệch, nhìn nhau không dám tiến lên.

Chúng vừa chứng kiến kẻ địch hạ gục tên đàn anh, giờ lại thấy uy lực của hắn.

"Lên đây! Ai giết chết hắn, ta thưởng cho người đó một ngàn vạn!" Trương Đại Bưu gào thét, cam kết trọng thưởng.

Dưới sự thúc giục của trọng thưởng, cuối cùng có hai tên bảo vệ liếc nhau, nghiến răng rút kiếm từ bên hông, một trái một phải, gầm giận hướng về Thẩm Việt.

Nhưng chúng không thể đến gần Thẩm Việt trong vòng ba mét.

Một sức mạnh vô hình ngăn cản thân thể chúng, khiến chúng dừng lại bất động, như va phải bức tường vô hình.

Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, hai tên bảo vệ cao lớn, kể cả vũ khí, bị sức mạnh vô hình nhấc bổng khỏi mặt đất.

Thân thể chúng giãy dụa kịch liệt giữa không trung, nhưng vô ích.

Thẩm Việt thậm chí không nhìn chúng lần nào, chỉ bình tĩnh đi qua.

Sau khi hắn đi qua, hai tên bảo vệ rơi xuống đất như hai bao tải nặng.

Lần này, uy lực của hắn hoàn toàn đánh tan tâm lý mọi người.

"A——!"

Không biết ai là người đầu tiên thét lên, toàn bộ phòng khách vỡ tan trong chốc lát.

Những người còn lại như điên, hướng cửa thoát chạy, tiếng la khóc, tiếng thét chói tai, bàn ghế đổ vỡ hỗn loạn.

Trương Đại Bưu cũng định chạy, nhưng đôi chân nặng như chì, không thể nhúc nhích.

Hắn trừng mắt nhìn bóng người đen, xuyên qua đám hỗn loạn, trực tiếp tiến đến trước mặt.

Nỗi sợ hãi khiến hắn không thể thở nổi.

"Không...... Đừng giết ta...... Ta có tiền! Ta có rất nhiều tiền! Bao nhiêu ngươi muốn ta đều cho!" Trương Đại Bưu nước mắt giàn giụa, nói hỗn loạn cầu xin.

Thẩm Việt cuối cùng dừng bước.

Hắn đứng trước Trương Đại Bưu, chiếc mặt nạ Trương Vô Kiểm lạnh lùng nhìn hắn.

Trương Đại Bưu cảm giác như bị rắn độc nhìn chằm chằm, toàn thân máu huyết đều như ngưng đọng.

"Ngươi đáng chết."

Ba chữ băng lạnh, không kèm theo bất kỳ cảm xúc, vang lên từ dưới mặt nạ.

Một giây sau, Trương Đại Bưu cảm giác cổ họng bị một bàn tay vô hình siết chặt, sức mạnh không thể chống cự nhấc bổng thân thể mập mạp của hắn khỏi ghế salon.

Hai chân hắn rời khỏi mặt đất, giữa không trung vô lực đạp đạp, khuôn mặt vì ngạt thở nhanh chóng tím tái.

Nỗi hoảng sợ chiếm trọn trái tim hắn.

Hắn muốn chết! Hắn sẽ phải chết thật!