Liệu có thể vô thương?

Bản dịch

Trương Lỗi ngồi thu mình trong góc, nghe bốn chữ ấy, cảm thấy từng đợt gai ốc nổi lên trên da đầu.

Làm sao lại có loại quỷ quái như vậy – năng lực đến vậy ư?

Đúng vậy, người khác có thể bị ta đánh chết dễ dàng.

Nhưng nếu là ta bị khống chế thì sao?

Nếu chính bản thân ta cũng không biết mình đang làm gì, biến thành một kẻ chỉ biết tàn sát người khác điên rồ, vậy chết hay sống có khác gì nhau?

Thậm chí, chết còn đỡ sợ hơn!

Nếu ta bị khống chế, dùng vũ khí tấn công người dân vô tội...

Nếu ta bị khống chế, tấn công cả Chu Cục, tấn công cả những đồng đội từng sát cánh bên ta...

Hắn không dám nghĩ đến cảnh tượng đó.

Lúc này, hắn mới hiểu vì sao Chu Cục vừa rồi lại nghiêm nghị quát tháo như vậy.

Đây không phải là quay phim, càng không phải trò đùa.

Đây mới thật sự là chiến trường – nơi sinh tử!

Trong phòng họp, cuộc phân tích vẫn đang diễn ra khẩn trương.

"Tin tốt là, sự hỗn loạn chỉ giới hạn trong quảng trường nội bộ của Trái Đất, chứng tỏ phạm vi năng lực của hắn có giới hạn, không phải vô địch."

Thủ tịch phân tích, chuyên gia âm thanh, trong giọng nói yên tĩnh của căn phòng, lộ rõ vẻ phấn khích.

"Chỉ cần ta có thể xác định chính xác vị trí của hắn, trước khi hắn phản ứng, khống chế được hắn, tình hình hỗn loạn sẽ kết thúc ngay lập tức."

"Nhưng tin xấu là..."

Chuyên gia phân tích nói, thần sắc trở nên vô cùng nặng nề.

"Loại năng lực này tác động trực tiếp lên tinh thần, rất khó phòng bị."

"Con người chúng ta, một khi tiến vào phạm vi năng lực của hắn, đều sẽ bị khống chế trong nháy mắt."

"Lúc đó, không chỉ không cứu được dân, ngược lại sẽ gây ra hỗn loạn thứ cấp, khiến toàn bộ tình hình rơi vào vực thẳm."

Tên chuyên gia nói xong, tất cả thành viên có mặt đều biến sắc.

Họ không sợ đổ máu, không sợ hy sinh.

Họ chỉ sợ một điều – chính mình trở thành kẻ sát hại dân lành.

Điều đó còn đau đớn hơn cả cái chết.

Thủ tịch phân tích cuối cùng đưa ánh mắt xuống thân Chu Quốc Lương.

Hắn hít sâu một hơi, rồi đưa ra lời đề nghị khiến cả phòng họp đều nín thở:

"Cục trưởng."

"Tôi đề nghị, trong lần hành động này, tất cả thành viên tham gia – đều phải ở bên trong..."

Hắn ngừng lại một chút, từng chữ nghiến răng nói:

"Tuyệt đối không được mang theo bất kỳ loại súng ống nào!"

"Cái gì?" "Không mang vũ khí?" "Như vậy làm sao được?"

Lời đề nghị của chuyên gia âm thanh vừa dứt, cả phòng họp bỗng chốc im lặng đến nghẹt thở.

Ngay cả những vị chỉ huy từng trải qua trăm trận, thần sắc cũng biến sắc kinh hoàng.

Không mang vũ khí đối mặt kẻ có năng lực siêu nhiên quỷ quái ư?

Trương Lỗi trợn tròn mắt, không thể tin nổi.

Không mang vũ khí?

Làm sao địch nổi kẻ có thể khiến người ta điên cuồng như vậy?

Trước ánh mắt kinh hãi của mọi người, vị thủ tịch phân tích vẫn không hề dao động.

Hắn bình tĩnh giải thích nguyên nhân:

"Các vị, hãy tĩnh táo."

"Tôi biết đề nghị này nghe rất điên rồ, nhưng đây chính là phương án nguy hiểm nhất dựa trên lý tính."

Hắn điều khiển bảng điều khiển trước mặt, trên màn hình lớn xuất hiện đoạn hoạt hình mô phỏng.

Trong đó, một nhân vật đại diện (màu xanh) tiến vào khu vực màu đỏ (vùng nguy hiểm), lập tức biến thành màu đỏ.

Tiếp đó, nhân vật nâng súng lên, nhắm vào những người dân thường (màu xám) xung quanh, bắn tàn sát.

Hình ảnh máu tanh và tàn khốc.

"Mời mọi người xem."

Chuyên gia âm thanh lạnh lùng nói:

"Khi chúng ta bị khống chế, súng trên tay hắn sẽ biến thành công cụ sát hại người dân hiệu quả nhất thế giới."

"Trong tình hình hỗn loạn, địch ta khó lòng phân biệt được hoàn cảnh. Chỉ cần một tên lính mất kiểm soát, có thể gây ra hàng chục thương vong chỉ trong vài giây."

"Mối nguy hiểm này, chúng ta không thể đương nổi. Toàn bộ Sở Cảnh sát Đông Hải cũng không thể đương nổi!"

"Chúng ta tuyệt đối không thể mạo hiểm!"

Cả phòng họp lại chìm vào im lặng.

Những người có mặt đều thầm hiểu sự lợi hại của tình huống.

Quả thật, một khẩu súng trên tay người lính là vũ khí bảo vệ.

Nhưng trên tay kẻ bị khống chế, đó chính là lời nguyền sát nhân!

Lúc đó, bắn hay không bắn đều không đúng. Toàn bộ hành động sẽ sụp đổ trong nháy mắt.

Chu Quốc Lương nhìn thấy thần sắc nặng nề của mọi người, nhẹ nhàng gõ bàn một cái nói:

"Các vị không cần quá lo lắng, tôi cảm thấy không mang vũ khí là khả thi."

"Các vị suy nghĩ lại xem, năng lực của Trương Lỗi ngoài khả năng phòng vệ vật lý ra, không có năng lực nào khác!"

"Kẻ địch vừa xuất hiện có thể giống Trương Lỗi, ngoài khả năng khống chế tinh thần ra, không có năng lực khác. Thậm chí thể chất của hắn có thể còn thua kém người thường!"

"Bây giờ, ta chỉ hỏi các vị một câu."

Chu Quốc Lương cuối cùng đưa ánh mắt dừng lại trên vị chỉ huy trưởng vừa bị chất vấn.

"Liệu rằng không mang vũ khí, các vị còn không biết tự vệ bằng nắm đấm sao?"

Mấy vị chỉ huy kia, trong vài giây, sắc mặt biến đổi nhiều lần.

Từ ngạc nhiên ban đầu, đến suy nghĩ, rồi đột nhiên tỉnh ngộ.

Quả thật.

Họ là tinh anh của Cục Sự vụ, là chiến sĩ kiếm được sau ngàn dặm.

Bao giờ họ lại vì không mang vũ khí mà cảm thấy bất an?

Bao giờ họ lại đặt toàn bộ dũng khí và niềm tin vào một cục băng lạnh trên súng?

Chu Quốc Lương nhìn chằm chằm vị chỉ huy trưởng, mặt hắn đột nhiên đỏ bừng.

Bỗng nhiên, hắn đứng thẳng, hai chân khép chặt, phát ra tiếng hô vang vọng:

"Chu Đội, ta hiểu rồi!"

"Chúng ta đối mặt không phải tội phạm thông thường, không thể dùng tư duy thông thường!"

"Không mang vũ khí, là để bảo vệ dân chúng, cũng là bảo vệ chính chúng ta!"

"Quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ!" "Quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ!"

Những thành viên hành động khác cũng nhất loạt đứng lên hô vang, khí thế chấn động.

Bầu không khí nặng nề và bất an trước đó bị quyết tâm tuyệt đối này xóa tan.

Trương Lỗi ngồi trong góc, lòng bàn tay đã thấm đầy mồ hôi lạnh.

Hắn nhìn những người vừa rồi còn ngần ngại, giờ đây tràn đầy chiến ý, trái tim không tự chủ đập cuồng.

Hắn không hiểu chiến thuật, cũng không hiểu mưu kế nguy hiểm.

Nhưng hắn có thể cảm nhận được, một loại vật gọi là "Tín niệm" đang thiêu đốt trong phòng này.

Điều này hoàn toàn khác với hình tượng đơn thương độc mã, khoái lạc báo thù trong tưởng tượng của hắn.

Đây là loại gánh vác an nguy của tất cả mọi người trên vai mình, trách nhiệm nặng trĩu.

Chu Quốc Lương nhìn đám người, cuối cùng trên mặt hắn lộ ra vẻ hài lòng.

Hắn đưa tay ra hiệu.

"Rất tốt!" "Tất cả đều có vũ khí!" "Hành động bắt đầu!"

Hắn quay người, nhanh chóng hướng về phía cửa ra vào, tiếng nói rõ ràng vang vọng trong phòng họp.

"Tất cả mọi người, giao súng lục, thống nhất bảo quản!" "Thay đổi trang phục! Trang bị vũ khí phi sát thương! Khiên chống bạo động, đồ trói!" "Tất cả đơn vị, sau 5 phút, tập hợp dưới lầu!" "Xuất phát!" "Dạ!"

Chỉ trong nháy mắt, cả phòng họp trật tự như một, hơn nửa người rời đi, chỉ còn lại tổ tình báo vẫn bận rộn.

Chu Quốc Lương đi tới cửa, đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Trương Lỗi vẫn còn đứng sững ở đó.

"Trương Lỗi!" "A? Đến!" Trương Lỗi giật mình đứng dậy.

"Ngươi theo ta đi!"

Giọng nói của Chu Quốc Lương chân thành đến lạ thường.

"Hãy nhớ, dù xảy ra chuyện gì, ngươi nhất định phải theo sát ta, nghe theo sự chỉ huy của ta."

"Ngươi chính là tấm lá chắn duy nhất có thể chắn trước nhất của chúng ta."

"Hiểu chưa?"

Trương Lỗi gật đầu mạnh, đưa tay phải lên thực hiện cái chào chuẩn nhất.