Lời Mời

Bản Chuyển Ngữ

“ Khuê ca.”

“ Lão bản của bọn ta muốn gặp huynh một lời.”

Ngay khi Vương Khuê chuẩn bị quay bước rời đi, bọ cạp ca bỗng nhiên cứng rắn, da đầu rung rung miệng.

Vương Khuê chỉ trong nháy mắt, đôi mày khẽ nhíu lại.

“ Không thấy.” Hắn lạnh lùng phun ra hai từ.

“ Khuê ca, đừng hiểu lầm!” Bọ cạp ca run bắn, vội vàng giải thích, “ Lão bản của bọn ta đối với huynh không có chút ác ý, chỉ đơn thuần muốn kết giao bằng hữu, chuyện trò vài câu, không tốn nhiều thời gian của huynh đâu.”

Vương Khuê thấy chán.

“ Dẫn đường.”

“ Được rồi! Huynh đi theo phía này!”

Bọ cạp ca như được đại xá, vội vàng đi trước dẫn đường.

Hắn dẫn Vương Khuê xuyên qua mấy hành lang tối tăm, đi đến trước một tấm cửa gỗ dày và nặng.

“ Lão bản ở bên trong, mời huynh vào.” Bọ cạp ca cúi đầu khom lưng nói, rồi lập tức lui ra một bên.

Vương Khuê đẩy cửa bước vào.

Căn phòng rộng lớn, được trang trí xa hoa, đối lập hoàn toàn với ngôi nhà cũ nát bên ngoài.

Thảm lụa quý giá, ghế da thật, cửa sổ sát đất rộng mênh mông.

Một người đàn ông trẻ tuổi trong bộ vest trắng ngồi trên ghế, chân bắt chéo, nhàn nhã nhấm nháp rượu đỏ.

Chính là kẻ trước đây từng theo dõi Vương Khuê ở sàn đấu boxing.

Anh ta khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tướng mạo tuấn tú, cổ tay đeo một chiếc đồng hồ danh giá, toàn thân toát ra vẻ kiêu sa nhung lụa.

Sau lưng anh ta, một vệ sĩ cao to, mặt lạnh như tiền đứng nghiêm.

Vương Khuê nhìn thấy anh ta lần đầu, trong lòng không khỏi dâng lên một tràng chán ghét.

Loại người này, hắn quá quen thuộc.

Cũng giống như kẻ đáng chết Lý Kiến Minh ấy!

Dựa vào cái gì mà bọn họ sinh ra đã có thể đứng cao hơn mọi người, hưởng hết thảy mọi thứ?

Dựa vào cái gì mà chính mình phải vắt kiệt sức lực, như trâu ngựa bị chúng chà đạp dưới chân?

Tốt thôi.

Bây giờ khác rồi.

Chính mình đã có thể thay đổi vận mệnh của mình rồi.

“ Ngươi tìm ta có việc gì?” Vương Khuê nói với giọng khinh bạc.

Anh chàng trẻ tuổi – Hạ gia thiếu gia Hạ Thần – nghe thấy câu hỏi không chút khách khí của Vương Khuê, tay cầm ly rượu dừng lại chốc lát.

Anh ta nhướng đôi mày nhẹ, nhưng nhanh chóng nở nụ cười giả dối.

Đặt ly rượu xuống, anh ta bước đến, đưa tay ra.

Vương Khuê như không nhìn thấy, không hề có ý định bắt tay.

Anh ta hỏi lại: “ Ta hỏi ngươi, tìm ta đến đây có chuyện gì?”

Hạ Thần duỗi tay giữa không trung, vẻ lúng túng thoáng qua.

Vệ sĩ phía sau hắn lập tức ánh mắt trở nên băng lạnh, bước tới nửa bước.

Hạ Thần lập tức ra hiệu ngăn lại.

Anh ta thu tay về, nụ cười không hề thay đổi, như không có chút sinh khí.

“ Khuê ca nói chuyện thẳng thắn thì thẳng thắn, ta cũng không vòng vo.”

“ Ta là Hạ Thần, lão bản của nơi này.”

“ Ta thấy ngươi thi đấu tối nay, vô cùng xuất sắc. Nói thật, nhẫn pháp của ngươi, là kẻ địch mạnh nhất ta từng gặp.”

Vương Khuê chỉ “à” một tiếng, chờ đợi câu tiếp theo.

Hạ Thần tiếp tục: “ Có hứng thú gia nhập bọn ta, làm việc cho ta không? Làm thế nào?”

“ Không có hứng thú.” Vương Khuê từ chối ngay lập tức, không chút do dự.

Hạ Thần như đã đoán trước hắn sẽ từ chối, nhưng vẫn không nóng nảy.

Anh ta quay trở lại ngồi trên ghế, rót cho mình nửa ly rượu đỏ, chậm rãi nói: “ Khuê ca đừng vội từ chối. Nghe ta đưa ra điều kiện, quyết định sau cũng không muộn.”

“ Ta cho ngươi một tháng, năm trăm ngàn tiền lương.”

“ Sau khi ngươi gia nhập đoàn đội của ta, không cần phải như hôm nay, mỗi ngày lên đài chiến đấu sinh tử.”

“ Ngươi chỉ cần lúc ta cần, đứng ra giải quyết chút chuyện phiền phức là được.”

“ Mỗi lần ra tay, ta còn có thể thưởng cho ngươi một khoản tiền hậu hĩnh.”

“ Điều kiện này, nhãn hết toàn bộ Đông Hải Thị, không biết bao nhiêu người mong ước.”

Giọng nói của Hạ Thần tràn đầy tự tin.

Anh ta tin chắc không ai có thể từ chối lời đề nghị hấp dẫn như vậy.

Một tháng năm trăm ngàn, không cần làm gì, chỉ cần là tay chân.

Đúng là một cơ hội ngàn năm có một.

Nhưng Vương Khuê lại khiến anh ta bất ngờ lần nữa.

“ Ta nói, không có hứng thú.”

Giọng của Vương Khuê vẫn lạnh lùng, không hề dao động.

Nụ cười trên môi Hạ Thần cuối cùng cũng không giữ được.

Năm trăm ngàn!

Một khoản tiền đủ để khiến phần lớn những kẻ được gọi là “kim lĩnh” tại Đông Hải Thị phải mê mẩn, thậm chí là những vị cao quan cuồng vọng.

Nhưng trước mắt, kẻ này lại nhìn hắn như kẻ quê mùa, không thèm suy nghĩ, trực tiếp từ chối?

Anh ta dựa vào cái gì?

Hạ Thần hít sâu một hơi, cố kìm nén sự tức giận trong lòng.

Nếu là trước đây, hắn đã không làm như vậy. Nhưng bây giờ, dưới tay hắn có tướng quân mạnh nhất – Từ Hổ – đã bị Vương Khuê đánh bại.

Hắn cần gấp một người mạnh hơn, có thể trấn giữ chiến trường.

Và Vương Khuê, chính là lựa chọn tốt nhất.

“ Khuê ca, ngươi có phải cảm thấy thiếu tiền không?”

Hạ Thần cố gắng gạt đi nụ cười giả tạo, quyết định tăng thêm khoản tiền.

“ Vậy ta tăng thêm cho ngươi gấp đôi, một triệu!”

“ Một tháng, một triệu! Chỉ cần ngươi gật đầu, ta sẽ lập tức chuyển khoản cho ngươi!”

Anh ta nhìn chằm chằm Vương Khuê, không tin có người dám từ chối khoản tiền như vậy.

Một triệu!

Một khoản tiền đủ để một gia đình bình thường phải cực khổ mười năm trời mới kiếm được.

Vương Khuê nghe thấy con số này, trong lòng chợt rung động.

Một triệu, với hắn mà nói, đúng là một khoản tiền khổng lồ mà hắn không dám nghĩ tới.

Nếu trước đây bị khai trừ, có người đề nghị khoản tiền này, hắn chắc chắn sẽ quỳ xuống lạy ngay.

Nhưng bây giờ......

Hắn nhìn đôi bàn tay tràn đầy sức mạnh của mình, lại ước lượng trong tay hắn có gần năm mươi ngàn tiền mặt.

Hắn đột nhiên cảm thấy, một triệu, cũng không nhiều như vậy.

Chỉ cần hắn nghĩ tới, hắn hoàn toàn có thể kiếm được.

Hơn nữa, hắn không muốn bị bất cứ ai khống chế.

Hắn muốn tự do tuyệt đối!

Là loại người có thể tùy tâm sở dục, xem thường tất cả những kẻ xem thường hắn như trò chơi.

Làm tay chân cho người khác?

Dù là một tháng được một triệu, cũng vẫn là một con chó!

Hắn Vương Khuê, không muốn làm chó nữa!

“ Ta nói, ta không có hứng thú.”

Vương Khuê trong ánh mắt còn thoáng qua sự khinh bạc.

“ Ngươi có phải không nghe rõ tiếng người không?”

Mặt Hạ Thần biến sắc, trở nên vô cùng lạnh lùng.

Vệ sĩ phía sau hắn lập tức khí thế trở nên nguy hiểm, tay lặng lẽ sờ về phía sau thắt lưng.

Không khí trong phòng đột nhiên trở nên căng thẳng, như sắp nổ ra chiến tranh.

Hạ Thần cố gắng kiềm chế cơn giận, hắn biết, đối phó Vương Khuê kiểu người liều mạng, không thể dùng sức mạnh.

Ít nhất, không thể ở trên đất của mình dùng vũ lực.

Nếu truyền ra ngoài, hắn Hạ Thần ngay cả một cái quyền thủ đều không giải quyết được, sợ là sẽ bị thiên hạ cười chê.

“ Khuê ca, ngươi đừng hiểu lầm, ta chỉ là sốt ruột vì tài năng của ngươi.”

Hạ Thần cố gắng hạ giọng, thay đổi chiến thuật.

“ Vậy đi, chúng ta cùng nhau lùi bước.”

“ Ngươi không cần phải làm cho ta cả đời, chỉ cần giúp ta nửa tháng! Nửa tháng thôi!”

“ Trong nửa tháng này, ngươi đứng ra trấn áp chiến trường, ổn định tình hình. Nửa tháng sau, ngươi muốn đi đâu, ta sẽ không ngăn.”

“ Điều kiện vẫn là một triệu, ta sẽ trả trước cho ngươi năm trăm ngàn tiền đặt cọc!”

“ Điều kiện này, có đủ thành ý chưa?”

Hạ Thần cảm thấy mình đã nhượng bộ tối đa.

Anh ta không tin, trước cửa đã có tới một triệu, kẻ này vẫn có thể từ chối!

Nhưng Vương Khuê đã hoàn toàn hết kiên nhẫn.

Hắn giờ chỉ muốn nhận tiền rồi biến khỏi đây càng nhanh càng tốt, chỉ cần thoát khỏi tên tiểu tử tự cho là giàu có này.

“ Ngươi xong chưa?”

Vương Khuê không kiên nhẫn nhìn Hạ Thần.

“ Lão tử nói không có hứng thú, ngươi đừng làm phiền ta thêm nữa.”

Nói xong, hắn không thèm nhìn Hạ Thần nữa, xách túi da bước về phía cửa.

“ Ngươi......!”

Hạ Thần tức giận run bắn người, giọng trở nên âm trầm.

Hắn đột nhiên nắm lấy ly rượu đỏ trên bàn, hung hăng ném xuống đất!

“ Choảng!”

Rượu đỏ và mảnh kính vỡ tung tóe khắp nơi.

“ Đồ vô dụng!” Hạ Thần nghiến răng nghiến lợi, gầm lên.

Hắn đã lớn như vậy, cho tới bây giờ chưa bao giờ bị người khác từ chối như vậy!

Cho tới bây giờ vẫn luôn là hắn từ chối người khác, chưa bao giờ bị kẻ dưới vong ân bội nghĩa như vậy!

“ Hạ thiếu, có muốn ta phái người......”

Sau lưng, vệ sĩ bước tới, ánh mắt lóe lên sự tàn nhẫn, làm cử chỉ chém đầu.

“...... Dạy cho hắn một bài học?”

Hạ Thần ngực phập phồng kịch liệt, mắt lửa giận cuồn cuộn.

Hắn rất muốn gật đầu.

Rất muốn lập tức phái người bắt kẻ kia quay về, đánh gãy chân tay hắn, cho hắn biết đắc tội Hạ gia sẽ phải trả giá như thế nào!

Nhưng cuối cùng, lý trí vẫn thắng.

“ Không cần!”

Hạ Thần tức giận phẩy tay.

“ Ta Hạ gia, không thể để kẻ như vậy lộng hành!”

Nếu gây sự ở đây, dù thắng hay bại, tiếng xấu cũng sẽ lan truyền đi khắp nơi.

Thắng, là ỷ thế hiếp người.

Thua, càng thêm nhục nhã.