Mất kiểm soát

Bản dịch

“ Lý Mặc! Ta lệnh cho ngươi lập tức quay về đơn vị! Nghe rõ chưa!”

Đội trưởng một đội quay sang phía máy truyền tin, giọng trầm xuống.

Lúc này hắn cũng cảm thấy có gì bất thường. Bình thường, Lý Mặc nghe lời hắn vô điều kiện, nhưng hôm nay sao lại khác thế?

Tiệm châu báu bên trong chỉ truyền về từng đợt tiếng súng cùng tiếng chửi bới, nhưng Lý Mặc chẳng hề đáp lời.

Hắn mất kiên nhẫn, nhanh chóng phái người khác đến tiếp viện.

“ Đội trưởng, mỗi người chúng ta đều có thể giải quyết gọn chuyện này. Còn ở đây làm gì?”

“ Đúng vậy, cứ theo tốc độ của ta mà hành động, càng nhanh càng tốt chứ!”

Hai thành viên còn lại của tiểu đội thứ ba cũng bắt đầu sôi sục. Trong giọng nói của họ, sự bất mãn với cách chỉ huy bảo thủ của đội trưởng cứ lộ rõ.

Họ nhìn sang các khu vực khác, nơi các đồng đội của họ đang "được điểm cao". Trong lòng, họ cảm thấy ghen tị trước sức mạnh vô hạn bị phóng đại của người khác.

Họ muốn chứng minh bản thân, chứng minh mình mạnh hơn, hiệu quả hơn người khác.

“ Tất cả im lặng! Thi hành lệnh!”

Đội trưởng quát lớn, cố gắng ổn định tình thế. Nhưng uy tín của hắn, vốn đã lung lay trước sự tự tin thái quá của các đội viên, giờ càng trở nên yếu ớt vô dụng.

“ Mẹ nó!”

Một đội viên lẩm bẩm trong máy bộ đàm, “ Hắn toàn lấy hết công lao!”

“ Đúng thế! Dựa vào cái gì chứ! Ta cũng đi!”

Một đội viên khác vừa nói xong, đã rời khỏi vị trí phòng ngự, lao thẳng về phía cửa hàng bên kia.

Tình hình ở đội 2 cũng không khả quan hơn.

“ Này! Ngươi vừa đẩy ta đó phải không? Cướp mất mục tiêu của ta?”

“ Cướp ngươi thì sao? Ngươi không đủ khả năng thì đừng trách ta!”

Hai người vốn là chiến hữu thân thiết, giờ lại vì một cái "đầu" thuộc về phe nào đó mà tranh cãi gay gắt trên sóng truyền tin, đầy mùi thuốc súng.

Nếu không có khoảng cách ngăn cách, nhìn dáng vẻ như vậy, họ chắc chắn đã lao vào đánh nhau.

Toàn bộ trận chiến vốn có trật tự bỗng biến thành hỗn loạn, mỗi người đều muốn trở thành ngôi sao sáng nhất, mỗi người đều tin rằng phán đoán của mình là đúng.

Kỷ luật, mệnh lệnh... tất cả đều bị vứt bỏ như những vật vô dụng.

“ Chu đội trưởng, hiện tại các tiểu đội của ta không nghe lệnh, tự ý hành động!”

Giọng đội trưởng đầy mệt mỏi và bất lực.

Hắn đang kéo một đội viên không nghe lệnh thì người đó còn liên tục chửi bới, bảo hắn là kẻ nhát gan, sợ phiền phức, chậm trễ mất cơ hội lập công.

“ Mất kiểm soát! Bên này... bên này cũng sắp không quản được nữa!”

Tiếng đội trưởng đội 2 vọng đến, thậm chí còn lo lắng hơn.

“ Bọn họ đều điên rồi! Mỗi đứa đều nghĩ mình là chiến thần! Chẳng thèm nghe ta!”

Đáng sợ hơn, sau khi quở trách xong một đội viên, chính vị đội trưởng này cũng không nhịn được mà lẩm bẩm: “ Đám ngốc! Không có ta chỉ huy, các ngươi làm được gì?”

Ngay cả trong nhóm chỉ huy liên đội, sự ngạo mạn cũng bắt đầu ăn mòn tinh thần.

Họ vẫn giữ được lý trí, tuân theo lệnh, nhưng cái tâm thái "ta là kẻ duy nhất tỉnh táo" đã dần hình thành.

... ... ...

Mất kiểm soát?

Các ngươi làm cái quái gì thế!

Chu Quốc Lương cố kìm nén cơn giận trong lòng. Ông biết đây không phải là lúc bùng nổ.

Tình hình hoàn toàn bất thường.

Những đội viên này vốn được tuyển chọn kỹ càng từ các đơn vị tinh nhuệ. Kỷ luật là bản năng in sâu vào xương cốt họ.

Vậy mà chỉ trong thời gian ngắn, họ lại biến thành đám lính vô tổ chức, vô kỷ luật như vậy?

Ngay cả đội trưởng, sau khi quở trách xong đội viên, cũng không nhịn được mà chửi: “ Đám ngốc! Không có ta chỉ huy, các ngươi làm được gì?”

Câu nói nghe có vẻ bảo vệ kỷ luật, nhưng cái mùi vị "ta là kẻ tỉnh táo nhất" vẫn lộ rõ không che giấu.

Họ cũng bắt đầu bị ảnh hưởng!

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Liệu trước đây của mình có đoán sai? Cái siêu phàm giả kia có phải năng lực của hắn không thể tác động đến ý chí kiên định của con người?

Nhưng nếu vậy, tại sao bọn họ vào trận lúc trước lại hoàn toàn bình thường?

Ngay khi Chu Quốc Lương đang suy tư không tìm ra lời giải, một thông báo khẩn cắt ngang tần số truyền tin của ông.

Đó là tổ phân tích tình báo.

“ Chu đội trưởng! Chúng ta có thể đã phạm một sai lầm nghiêm trọng!”

Giọng chuyên gia phân tích truyền đến, nặng nề vô cùng.

Chu Quốc Lương lòng thầm chùng xuống, nghiêm nghị hỏi: “ Nói đi! Chuyện gì?”

“ Cái siêu phàm giả kia! Chúng ta đoán sai! Hắn không phải khống chế tinh thần!”

Không khống chế tinh thần?

Chu Quốc Lương chau mày. Kết luận này càng khiến ông thêm hoang mang.

Nếu không khống chế tinh thần, vậy tại sao các đội viên của ông lại trở nên như vậy?

“ Năng lực của hắn... là cảm xúc!” Chuyên gia phân tích tiếp tục, giọng run rẩy: “ Hắn có thể phóng đại những cảm xúc tiêu cực sâu thẳm nhất trong nội tâm của mọi người!”

Cảm xúc?

Hai chữ này như một tia sét xé tan màn đêm trong tâm trí Chu Quốc Lương.

Chỉ trong nháy mắt, ông đã nghĩ thông suốt tất cả những điểm đáng nghi trước đây.

“ Nói tiếp!”

“ Dạ!” Chuyên gia phân tích nhanh chóng báo cáo kết quả phân tích mới nhất.

“ Ban đầu, xung quanh quảng trường và nhóm người đầu tiên rời khỏi đồn cảnh sát, cảm xúc bị phóng đại của họ là ‘Phẫn nộ’ và ‘Tham lam’!”

“ Người bình thường suốt năm dưới áp lực, nội tâm chứa đầy bất mãn và dục vọng. Những cảm xúc này như một đống củi khô. Cái siêu phàm giả chỉ cần một ngọn lửa, đã có thể nhóm chúng lên thành ngọn lửa dữ dội, biến họ thành thú dữ chỉ biết tấn công và cướp đoạt.”

“ Cảnh sát nhân dân chúng ta cũng giống như vậy! Họ không được chuẩn bị, phải đối mặt với hàng trăm tên tội phạm nguy hiểm, lòng phẫn nộ cùng sự uất ức bị kích hoạt trong chớp mắt. Lại thêm sự thôi thúc ngầm của siêu phàm giả, dẫn đến mất kiểm soát!”

Chu Quốc Lương im lặng nghe, mặt lạnh như băng.

Chuyên gia phân tích tiếp tục: “ Nhưng đội chúng ta và đội 2 lại khác!”

“ Họ là tinh hoa trong tinh hoa, ý chí phi thường. Khi đối mặt hỗn loạn, họ không sợ hãi, càng không sinh lòng tham. Ngược lại, sức chiến đấu mạnh mẽ giúp họ thoải mái giải quyết những kẻ gọi là ‘bạo đồ’ này.”

“ Vì vậy, ‘Phẫn nộ’ và ‘Tham lam’ không thể hiệu quả phóng đại lên họ. Đây cũng là lý do tại sao họ vừa tiến vào quảng trường lại không bị ảnh hưởng.”

Chu Quốc Lương tiếp lời: “ Vậy... hiện tại chúng ta lại như vậy, cũng là do cảm xúc?”

“ Đúng vậy, Chu đội trưởng.” Chuyên gia phân tích giọng vô cùng trầm trọng: “ Ảnh hưởng tâm lý của họ hiện tại là ‘Ngạo mạn’!”

Ngạo mạn!

Hai chữ này như một cái chùy nặng nề đập vào lòng Chu Quốc Lương.

Cuối cùng ông cũng hiểu ra!

“ Đội viên của chúng ta, vốn được tuyển chọn từ các chiến khu, các đơn vị cảnh sát tinh nhuệ. Mỗi người đều mang trong mình chút kiêu ngạo và cảm giác ưu việt.”

“ Khi tiến vào quảng trường, nhìn thấy trước mắt là những tên tội phạm nguy hiểm mà cảnh sát bình thường phải dè chừng, lòng tự tôn cùng sự tự tin của họ liền bị kích hoạt. Cảm giác ưu việt này cùng lòng tự tin bị phóng đại tới mức cực độ, cuối cùng biến thành sự ngạo mạn destroying kỷ luật và lý trí.”

“ Cái tên đó chết tiệt! Hắn lợi dụng chính sự kiêu ngạo trong lòng họ, lợi dụng cảm giác ưu việt đó, từng bước kích động, phóng đại, cuối cùng biến họ thành những kẻ coi thường kỷ luật, mất đi lý trí... Ngạo mạn!”

Trong xe chỉ huy, không khí im lặng đến chết chóc.

Ngay cả Trương Lỗi bên cạnh cũng đổ mồ hôi lạnh, lạnh sống lưng.

Tên bại hoại kia, quá âm hiểm!

Chu Quốc Lương nhắm mắt lại, rồi mở ra, ánh mắt trở nên lạnh lẽo đến tận xương.

Phẫn nộ và tham lam là những cảm xúc nguyên thủy, thô bạo. Với những chiến sĩ có ý chí kiên định, chúng như việc lao đầu vào nắm đấm, có thể được dừng lại nhờ ý chí cường đại.

Nhưng “Ngạo mạn” lại khác.

Nó bắt nguồn từ lòng tự tin, từ cảm giác ưu việt, từ sự kiêu ngạo vốn có của tinh anh.

Những thứ đó vốn là phẩm chất quý báu nhất của họ, là nguồn sức mạnh của họ.

Nhưng giờ đây, chúng lại bị kẻ địch giấu mặt lợi dụng, biến thành vũ khí phá hủy chính họ!

Hắn không tấn công họ, mà là “thổi phồng đến chết” họ!

Hắn biến lòng tự tin của họ thành tự phụ.

Biến sự kiêu ngạo của họ thành ngạo mạn.

Biến cảm giác ưu việt của họ thành chủ nghĩa anh hùng cá nhân đáng chết!

Đây mới là điều nguy hiểm nhất, đáng sợ nhất ở tên siêu phàm giả kia!