Siêu phàm, cũng cô đơn (Bốn canh)

Bản dịch

Viên đạn thứ ba!

Khi ánh sáng trắng lóa của viên đạn thần chết lần thứ ba bừng lên, cùng với tia hy vọng mong manh vụt tắt, tâm trí lại chìm vào vực thẳm tuyệt vọng.

Chu Quốc Lương mặt mày tái nhợt, đôi mắt đỏ ngầu.

Hắn nhìn chằm chằm về phía Cố Phàm từ xa, rồi quay sang nhìn chiếc xe bị rung lắc sắp đổ trước mặt. Cậu thiếu niên ấy vẫn gắng gượng đứng vững, nhưng toàn thân run rẩy không ngừng. Một cảm giác bất lực trào dâng trong lòng.

"Quay về! Trương Lỗi! Mau quay lại!" Chu Quốc Lương hét lên vào chiếc loa phóng thanh, không thể nào dửng dưng nhìn cậu thiếu niên chết ở nơi này.

Nhưng Trương Lỗi, dường như không nghe thấy tiếng gọi.

Cậu vẫn đứng tại chỗ, ánh mắt đầy kiên cường và bất khuất nhìn về phía Cố Phàm.

Cậu không thể lùi bước.

Cậu biết rằng, nếu mình lùi, những tia hy vọng mong manh còn sót lại nơi các chiến hữu sẽ tan biến.

Lúc đó, sẽ không còn ai có thể ngăn cản được con quái vật kia.

"Dù có phải chết, cũng phải chống trả đến cùng!" Trương Lỗi nghiến răng, giọng khàn khàn cuối cùng thét lên.

Ánh mắt băng giá của Cố Phàm vẫn không hề thay đổi.

Không chút do dự, cậu vung cánh tay.

Viên đạn trắng lóa thứ ba, mang theo tuyệt vọng của mọi người, lại hướng về Trương Lỗi bay tới.

"Oanh!"

Lần thứ hai, ngọn lửa trắng cuốn lấy bóng hình thiếu niên.

Lần này, mọi người đều đã không còn chút hi vọng nào.

Kể cả là siêu nhân, cũng sẽ bị thiêu thành tro bụi sau hai lần công kích như thế.

Thế nhưng, vài giây sau, khi ngọn lửa tàn lụi.

Trương Lỗi vẫn còn đó.

Chỉ là, cậu đứng không vững nữa.

"Bịch"Một tiếng, hai đầu gối quỳ xuống đất, sau đó toàn thân ngã sấp.

Làn da đỏ bừng của cậu càng lúc càng sẫm màu, thậm chí ở nhiều chỗ đã bắt đầu xuất hiện vết cháy đen.

Cậu giống như một con cá bị ném vào chảo sôi, toàn thân run rẩy, trong cơn đau đớn cuồng loạn lăn lộn trên mặt đất.

Miệng thở ra những tiếng rên rỉ không rõ ràng, nhưng lại vô cùng thê thảm.

"Bỏng! Bỏng chết tao!" "A a! Nóng quá!" "Nước! Ta muốn nước!" Cậu vừa hô vừa dùng tay liều mạng chà xát lên người, như thể muốn tống cơn nóng bức tận xương tủy ra ngoài.

Cảnh tượng vừa buồn cười, vừa khiến người ta thương cảm.

Mọi người chứng kiến cảnh này, lòng trăm mối ngàn cay.

Họ biết, thiếu niên này đã đến giới hạn cuối cùng của mình.

Chu Quốc Lương là người phản ứng đầu tiên. Hắn không còn quan tâm đến trận hình hay chỉ huy nữa.

"Nhanh! Tổ y tế! Đem cậu ấy đi ngay!" Giọng nói của hắn đầy lo lắng.

"Lập tức tìm cách hạ nhiệt! Nhanh!" Hắn muốn nói là cứu thương, nhưng lời chưa dứt khỏi miệng, đã vội vàng sửa thành hạ nhiệt.

Hắn sợ rằng những biện pháp trị liệu thông thường đối với loại bỏng quái dị này chẳng những vô dụng, thậm chí còn phản tác dụng.

Hai tên lính quân y gan dạ lập tức chạy đến, nâng chiếc cáng cứu thương lên, chạy nhanh nhất có thể đến bên Trương Lỗi, rồi không quay đầu, vội vã chạy về phía sau.

Theo Trương Lỗi rút lui, chiến trường lại rơi vào tuyệt vọng ngột ngạt.

Cuối cùng, lớp phòng thủ cũng biến mất.

Liệu còn ai có thể ngăn cản ngọn lửa trắng kinh khủng kia?

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Chu Quốc Lương.

Hắn là chỉ huy cao nhất nơi đây, là người lãnh đạo mọi người.

Thế nhưng lúc này, trên gương mặt Chu Quốc Lương chỉ còn lại sự nặng nề và đau khổ.

Tất cả đạn dược của hắn đã bắn sạch.

Ngay lúc đó, từ xa, Cố Phàm lại gây bất ngờ cho mọi người bằng hành động của mình.

Hắn không tiếp tục ngưng tụ ngọn lửa trắng kinh khủng kia.

Có lẽ là sau khi sử dụng ba lần, sức lực của hắn cũng đã kiệt quệ.

Hoặc có lẽ, hắn cảm thấy trước mắt không còn đối thủ nào đáng để hắn phải ra sức chống cự. "Sâu kiến" đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu.

Hắn chậm rãi dang rộng hai cánh tay, giống như đang ôm lấy toàn bộ thế giới.

Sau đó, một làn sóng xung kích vô hình, thuần túy từ nhiệt lượng tạo thành, lấy hắn làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phương, vang động không ngừng!

Đó là một làn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, đủ sức làm biến dạng không khí, cuồng bạo nhiệt!

"Oanh——!"

Sóng nhiệt như biển gầm, quét sạch toàn bộ cảnh quan Trang Viên.

Lần công kích này, phạm vi vô cùng rộng, vượt xa tưởng tượng của mọi người.

Nó không còn là sự tấn công điểm đối điểm, mà là sự hủy diệt toàn diện, bao trùm!

"Oanh——!"

Những nơi sóng nhiệt đi qua, toàn bộ cỏ cây quý giá trồng trong Trang Viên đều trở nên khô héo, quăn queo, rồi trong tức khắc bốc cháy.

Những chiếc xe sang trọng đứng ven đường, kính chắn gió trong nháy mắt bị thiêu nóng bốc lửa, tan chảy, ngay sau đó cũng bị ngọn lửa thiêu rụi.

Toàn bộ cảnh quan Trang Viên, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đã biến từ một tiên cảnh như tranh vẽ thành một biển lửa địa ngục.

Trong khi những kẻ dẫn đầu đội quân quay trở lại từ nỗi sợ hãi, hoàn toàn không kịp phản ứng, đã bị làn sóng nhiệt đột ngột xuất hiện đập vào, nhấn chìm.

"A——!"

Những tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tục.

Mặc dù nhiệt độ của làn sóng nhiệt này không kinh khủng bằng ngọn lửa trắng lóa trước đó, nhưng nó vẫn đủ để làm tan chảy sắt thép có nhiệt độ cao, chẳng khác gì máu thịt con người.

Phần lớn các chiến binh trên người mặc trang phục tác chiến, trong nháy mắt đã vượt qua giới hạn chịu nhiệt, bắt đầu bốc cháy dữ dội.

Họ giống như những ngọn đuốc sống, trong biển lửa thống khổ chạy lăn lộn, kêu gào.

Chu Quốc Lương, người đã tận tâm sắp xếp phòng tuyến, dưới làn sóng này, phòng tuyến tan tành, toàn quân diệt vong.

Khắp nơi đều là lửa, khắp nơi đều là khói mù, khắp nơi đều là những chiến binh đang giãy giụa trong biển lửa.

Cảnh tượng vô cùng thảm khốc.

Chu Quốc Lương đứng xa xa, may mắn thoát khỏi làn sóng nhiệt chính, nhưng hơi nóng bỏng của nó vẫn làm gò má hắn đau nhức, khiến hắn khó thở.

Trước mắt hắn hiện lên cảnh địa ngục thảm khốc, đôi mắt đỏ ngầu, nắm chặt hai bàn tay, thân thể run rẩy vì cơn thịnh nộ tột độ và sự bất lực.

"Dập lửa! Cứu người!" Hắn gào thét vào chiếc máy truyền tin.

Xe cứu hỏa lại tiến vào, vòi rồng phun nước cuồng bạo nhắm vào đám cháy.

Nhóm quân y cũng liều mạng xông vào, tìm cách đưa những chiến binh còn có dấu hiệu sự sống ra ngoài.

Toàn bộ chiến trường biến thành hỗn loạn.

Thế nhưng giữa hỗn loạn ấy, kẻ chủ mưu gây ra tất cả chuyện này, Cố Phàm, lại bình thản vô sự.

Hắn từng bước từng bước, bước qua những chiến binh đang bị thiêu đốt phát ra tiếng rên thống khổ.

Toàn thân hắn bị lửa bao phủ, như thể hắn chính là vua của biển lửa.

Xung quanh ngọn lửa ngùn ngụt, không những không làm hại hắn, ngược lại như thể chia đường, làm lối cho hắn.

Mục tiêu của hắn từ đầu đến cuối chỉ có một.

Đó chính là chủ nhân của Trang Viên, kẻ nam nhân đã khiến hắn căm hận đến tận xương tủy.

Hà Kiến Đông.

Những kẻ may mắn không bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa, vẫn có thể hành động, chứng kiến cảnh tượng Ma thần xuất hiện từ biển lửa kia, cũng không còn ai dám tiến lên ngăn cản.

Dũng khí của họ, ý chí của họ, đã bị màn kinh khủng vừa rồi triệt để phá hủy.

Giờ đây, trong tâm trí họ chỉ còn lại nỗi sợ hãi.

Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Cố Phàm, xuyên qua bãi chiến trường hoang tàn, từng bước tiến về tòa lâu đài chính.

Xa xa, Chu Quốc Lương cũng chứng kiến cảnh tượng này.

Hắn không tiếp tục hạ lệnh cho các chiến binh ngăn cản.

Bởi vì hắn biết, điều đó là vô nghĩa, chỉ thêm thương vong vô ích.

Một phụ tá đứng bên cạnh hắn, mặt mày tái nhợt vội vàng chạy đến, giọng run rẩy hỏi:

"Cục trưởng...... Bây giờ...... Làm sao bây giờ?"

Làm sao bây giờ?

Chu Quốc Lương đảo mắt nhìn chiến trường thê thảm, nhìn những chiến hữu bị thiêu đến biến dạng.

Một ngọn lửa giận ngập trời, cùng với cái lạnh thấu xương, đồng thời bốc cháy trong lồng ngực hắn.

"Khi nào viện binh không quân mới đến?" Chu Quốc Lương nghiến răng hỏi.

Ngay sau khi Cố Phàm ngưng tụ ngọn lửa trắng lần đầu tiên, hắn đã lập tức yêu cầu chiến khu thân cận gửi trợ giúp hỏa lực từ không trung.

"Có thể phải đợi 15 phút nữa." Phụ tá thở dài.

"15 phút? Quá lâu!" Chu Quốc Lương lắc đầu.

Nhìn về phía Cố Phàm sắp tiến vào tòa lâu đài chính, hắn hít sâu một hơi, dường như đã dùng cạn khí lực toàn thân, nói:

"Lấy xe trang bị! Đem ‘Đại Gia Hỏa’ ra!"

Phụ tá ngạc nhiên, chưa kịp phản ứng.

"Đại gia hỏa?"

Chu Quốc Lương ánh mắt trở nên sắc lạnh như sắt thép.

"Đạn PF97 thức đơn binh Vân Bạo Đạn!"

"Đem tất cả, đều cho ta lấy ra!"