Asmodeus (3)

Tôi bảo cô ấy đưa tôi đến Tổ hợp công nghiệp Gilobat. Aileen đáp: “Dù anh có nhanh đến đâu, cũng phải mất ít nhất hai ngày để đến được đó. Có lẽ nếu có sự giúp đỡ từ một tồn tại siêu việt thì...”

“Ý cô là với phương tiện di chuyển thông thường sao? Chẳng lẽ lại vô lý đến thế?”

“Tôi đã tính hai ngày là khi anh sử dụng phương tiện thông thường rồi.”

Hai ngày... thậm chí hai giờ cũng là quá lâu đối với tôi. Bất kể bằng cách nào, tôi phải đến đó trong vòng một giờ, nếu không tôi sẽ chỉ tìm thấy một Yoo Jonghyuk tan nát. Tôi suy nghĩ miên man: “Sự trợ giúp của một tồn tại siêu việt...”

Người đầu tiên tôi nghĩ đến là ‘Hermes’. Nếu có sự giúp đỡ của chòm sao này, tôi có thể vượt qua quãng đường hai ngày chỉ trong vài phút. Vấn đề là huynh ấy thuộc về Olympus.

“...Địa ngục thì vẫn là địa ngục. Tôi không thể nhờ huynh ấy giúp.”

“Hả?”

Tôi vẫy tay với Aileen đang giật mình. “Tôi chỉ đang tự nói chuyện một mình thôi.”

Tất nhiên, tôi cố tình tự nói chuyện. Mục đích là để tạo ra phản ứng này.

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.]

[Chòm sao thích chuyển đổi giới tính đang tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.]

[Một số chòm sao tò mò về thông tin bạn đã giấu.]

Tôi cố tình phớt lờ tin nhắn của họ và hỏi Aileen: “Có cách nào khác không? Cổng dịch chuyển hay thứ gì đó tương tự...”

“Đây là Vương quốc Quỷ thứ 73. Nó cũng là vùng ngoại ô của Ma giới thứ 73. Chúng tôi không có những thiết bị giao thông tiên tiến như vậy.”

“...Tôi hiểu rồi.”

“Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?”

“Có người sắp chết.”

“Ai?”

“Là chủ nhân của tổ hợp công nghiệp này.”

Đúng như dự đoán, nhật ký tin nhắn của tôi bùng nổ.

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang hỏi ý bạn.]

[Chòm sao thích chuyển đổi giới tính đang lắng nghe câu chuyện của bạn.]

...Vụ nổ vẫn còn nhỏ, nhưng không thể tránh khỏi vì không có nhiều chòm sao trong kênh. Mà này, vị chòm sao thích chuyển đổi giới tính này xuất hiện từ khi nào vậy?

“Tù nhân của chiếc Băng đô vàng. Huynh có thể giúp tôi được không?”

Tôi nói chuyện trực tiếp với chòm sao, khiến những người trong phòng điều trị đều kinh ngạc. Tôi quyết định mặt dày hơn.

“Nếu huynh không phiền, tôi muốn mượn Đám mây Nimbus của huynh.”

Đó là một trong những di tích ngôi sao của Đại Hiền Giả Bình Đẳng Thiên Thượng, Đám mây Nimbus. Nếu tôi có thể mượn nó, tôi có thể đến Tổ hợp công nghiệp Gilobat trong thời gian ngắn nhất. Vấn đề là liệu Đại Hiền Giả Bình Đẳng Thiên Thượng có cho tôi mượn thánh tích của huynh ấy hay không. Huynh ấy đã lãng phí xác suất một lần vì tôi...

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang hỏi tại sao bạn cần ‘Đám mây Nimbus’.]

Tôi đấu tranh một lúc trước khi mở miệng. Tôi phải nói sao cho thật khéo léo. “Tôi đã giả làm Yoo Jonghyuk. Sau đó Yoo Jonghyuk lại mạo danh tôi... điều đó gây ra lỗi kịch bản và có vấn đề...”

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang khó chịu.]

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ ghét những thứ phức tạp.]

Tôi quyết định tóm tắt tình huống, phù hợp với sự kiên nhẫn của Đại Hiền Giả Bình Đẳng Thiên Thượng. “Vì chuyện này, Yoo Jonghyuk sẽ chết.”

Tôi muốn biết liệu huynh ấy có giúp đỡ không, nhưng phản ứng từ Đại Hiền Giả Bình Đẳng Thiên Thượng thật bất ngờ.

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang vén một lọn tóc của mình vì căng thẳng.]

“Đợi một chút.”

[Chòm sao ‘Tù nhân của chiếc Băng đô vàng’ đang rời đi để tìm một chiếc lược chải tóc.]

“Xin lỗi?”

Không có phản ứng gì từ Đại Hiền Giả Bình Đẳng Thiên Thượng đã biến mất.

[Một chòm sao thích chuyển đổi giới tính đang tận hưởng tình hình.]

[100 xu đã được tài trợ.]

Tôi đang nhìn lên không trung thì Aileen hỏi: “Tôi không biết anh ta là ai, nhưng chủ sở hữu mới của tổ hợp công nghiệp này đang gặp khủng hoảng sao?”

“...Đúng vậy.”

“Tại sao?”

“Huynh ấy sẽ gặp một quỷ vương.”

“Một quỷ vương không nhất thiết phải là một tồn tại xấu xa. Nếu may mắn, anh có thể sống sót.”

“Tôi đoán vậy nhưng...”

Vấn đề là quỷ vương chính là ‘Asmodeus’. Trong tiểu thuyết, Asmodeus là một trong những kẻ thù lớn nhất mỗi khi Yoo Jonghyuk thoái lui. Yoo Jonghyuk đã từng chết vì Asmodeus trong quá khứ. Liệu Yoo Jonghyuk có thể an toàn trước hắn ta không? Dù tôi có nghĩ kỹ đến đâu, cũng không có viễn cảnh tốt đẹp nào hiện ra.

Han Myungoh lo lắng nhìn tôi và mở miệng: “Vậy bây giờ anh định làm gì?”

Đó là một vấn đề lớn. Ngay cả khi tôi cố gắng đến đó kịp thời, cũng không có gì đảm bảo tôi có thể đánh bại Asmodeus bằng cách hợp lực với Yoo Jonghyuk. Tuy nhiên—

“Tôi sẽ không biết nếu không thử.”

“Hừ, tôi không biết anh lại hăng hái đến vậy. Ở công ty, anh chưa bao giờ...”

“Nếu tôi không làm việc chăm chỉ, tôi sẽ chết. Nó khác với việc không được làm nhân viên chính thức nếu tôi không làm việc chăm chỉ.”

“...E hèm.”

Tình hình thật tồi tệ, nhưng tôi quyết định suy nghĩ tích cực nhất có thể. Có điều gì đó tôi không biết. Có lẽ mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp ngay cả khi tôi không đến đó. Một phép màu có thể xảy ra, khiến Yoo Jonghyuk trải qua một lần thức tỉnh tuyệt vời, hoặc Asmodeus có thể đột nhiên trở thành một người tốt.

...Chết tiệt, điều đó là không thể. Tôi đã mở lại “Con đường sinh tồn” đã được sửa đổi trên điện thoại thông minh của mình. Tôi không thể nghĩ ra điều gì, nên tôi phải đọc phần này để tìm câu trả lời.

“Có chuyện gì đột ngột vậy?”

“Suỵt, im lặng đi. Đây là điều tôi làm tốt nhất.”

Tôi lướt nhanh qua nội dung của “Con đường sinh tồn”. Rồi một câu trong hồi quy thứ 12 đập vào mắt tôi.

「Yoo Jonghyuk nghĩ rằng có nhiều lý do khiến huynh ấy thất bại ở vòng thứ ba. Đây là lý do quan trọng nhất. 」

Lòng tôi chợt chùng xuống. Không, nhanh lên và nghĩ về nó. Khoảnh khắc tôi đọc câu tiếp theo, đầu óc tôi trở nên trống rỗng và tôi gần như phát điên.

「'Vào lúc đó, chúng ta không nên giả vờ ủng hộ Quỷ Vương Asmodeus.'」

Có một cô bé với đôi mắt đen. Cô có một thân hình nhỏ nhắn, trông như khoảng tám hoặc chín tuổi. Đôi má phúng phính và biểu cảm sinh động gợi nhớ đến một diễn viên nhí. Bề ngoài không hề có bất kỳ mối đe dọa rõ ràng nào.

‘...Mùi vị của hắn vẫn vậy.’

Tuy nhiên, Yoo Jonghyuk biết rất rõ rằng sự hiện diện khổng lồ trong cơ thể đó không phải là nhân vật chính của một bộ phim thiếu nhi. Cô gái này là hiện thân của một trong 72 tồn tại rải rác khắp Vương quốc Quỷ, là chủ nhân của ‘Vương quốc quỷ thứ 32’, một kẻ mà ngay cả những chòm sao cấp tự sự cũng không muốn đối mặt. Quỷ vương Thịnh nộ và Sắc dục, Asmodeus.

Asmodeus mỉm cười với khuôn mặt cô gái.

[Ồ, không cần phải căng thẳng như vậy. Ta chỉ đến để nói chuyện.]

Giọng nói chân thật của hắn đã mang đến nỗi đau cho những con thiêu thân trong vùng. Tất cả các hóa thân trong tổ hợp công nghiệp có lẽ đã chảy máu. Trước sức ép đáng sợ này, Yoo Jonghyuk đã nín thở và phát huy hết pháp lực của mình.

Cảm giác áp lực quấn quanh da huynh ấy giảm dần. Sự hiện diện này mạnh mẽ đến nỗi ngay cả Yoo Jonghyuk siêu việt cũng khó lòng chịu đựng được. Quả nhiên, thân phận của một quỷ vương đã khác hẳn. Không biết có thấu hiểu tâm trạng của Yoo Jonghyuk hay không, Asmodeus tiến đến gần huynh ấy bằng những bước chân nhẹ nhàng.

[Thú vị. Lần cuối cùng chúng ta gặp nhau là khi ta nhìn thấy ngươi qua mắt cấp dưới của ta tại Tổ hợp công nghiệp Syswitz...]

Những bước đi rõ ràng là nhẹ nhàng, nhưng trong mắt Yoo Jonghyuk, chúng là thứ nặng nề nhất trên đời. Tay huynh ấy nắm chặt Thiên Đao Kiếm, các tĩnh mạch trên cổ phồng lên.

[Ngươi đã chuyển đến Gilobat và đánh bại công tước trong một thời gian ngắn như vậy... kỹ năng của ngươi thật tuyệt vời, Quỷ Vương Cứu Rỗi.]

Quỷ Vương Cứu Rỗi... Rõ ràng điều này đang ám chỉ ai.

“Kim Dokja chết tiệt.”

Mọi thứ đã xảy ra không đúng chỗ. Trong thời gian ngắn, Yoo Jonghyuk có hàng tá suy nghĩ: ‘Kẻ này đang ở trong một cơ thể hóa thân không hoàn chỉnh. Mình có thể thắng không?’

“Không, không thể.”

‘Đây có thể là một cơ thể hiện thân, nhưng đây là Ma giới.’

‘Vậy mình có thể chạy trốn không?’

‘Điều đó quá phi lý.’

‘Không có cách nào để thoát khỏi quỷ vương, kẻ có tâm trí và trái tim của một hóa thân.’ Ban đầu, các quỷ vương không thể tồn tại trong kịch bản này. Dựa trên các tia lửa có thể nhìn thấy, một lượng lớn xác suất đã được tiêu thụ trong thời gian thực. Yoo Jonghyuk không thể nào thoát khỏi kẻ đã xuất hiện với quyết tâm như vậy.

“Chỉ có một cách có thể sẽ hiệu quả.”

“Câu giờ để lãng phí xác suất của hắn ta.”

Hắn ta có thể là một quỷ vương, nhưng hắn không thể tiếp quản cơ thể của một hóa thân trong kịch bản được lâu. Hắn sẽ buộc phải quay trở lại miễn là Yoo Jonghyuk có thể câu giờ. Vấn đề là nó không nên là một cuộc ‘chiến đấu’. Cuối cùng, Yoo Jonghyuk phải hạ thấp lòng tự hào của mình một chút.

“Đúng vậy, tôi là Quỷ Vương Cứu Rỗi. Ngươi là ai?”

[...Hơi lạ nhỉ? Ban đầu ngươi có đẹp trai thế này không? Khuôn mặt ta đã nhìn thấy lần trước...]

“Ngươi đến đây vì có điều gì muốn nói đúng không? Vậy hãy nói đi.”

[Huhu, vâng. Nhưng trước khi chúng ta nói chuyện, có điều gì đó đang làm ta khó chịu.]

“Gì?”

Những ngón tay nhỏ của Asmodeus búng ra. Những tia lửa đáng sợ xuất hiện và một con búp bê nhỏ bị rách một nửa cánh tay xuất hiện trong không khí.

[Như mong đợi.]

Yoo Jonghyuk cắn môi. Huynh ấy đang đối phó với một quỷ vương. Thật sai lầm khi nghĩ rằng Chiếc Áo Choàng Ẩn Dật sẽ không được chú ý.

[Tại sao thể tượng trưng của một tổng lãnh thiên thần lại ở đây?]

“Tôi không biết.”

[Là vậy sao? Điều này có đúng không?]

Tia lửa dữ dội lóe lên và Uriel tỏ vẻ đau đớn.

[Ta có thể biết ngươi là ai dựa trên thể tượng trưng này.]

[Chòm sao ‘Người phán xử lửa như quỷ’ đang nhìn Asmodeus.]

[Tổng lãnh thiên thần Uriel. Huynh trưởng Raphael của ngươi có khỏe không? Ta muốn ngươi nói với huynh ấy rằng ta chưa quên món nợ.]

[Chòm sao ‘Người phán xử lửa như quỷ’ đang gầm lên vì giận dữ!]

[Tất nhiên, ngươi chỉ có thể nói với huynh ấy nếu ngươi trở về an toàn.]

Vẻ mặt của Yoo Jonghyuk tối sầm lại. Đây là Ma giới. Dù Uriel có mạnh đến đâu, nàng cũng không thể phơi bày cơ thể hiện thân của quỷ vương bằng một thể tượng trưng. Yoo Jonghyuk đã không ngần ngại tăng cường ma lực của mình.

“Dừng lại.”

Sẽ rất khó nếu huynh ấy đánh mất thể tượng trưng của Uriel ở đây. Huynh ấy sẽ trở nên lạc lõng trong kịch bản nếu để mất Uriel ở đây. Asmodeus trông ấn tượng trước sức ép của ma lực sôi sục đến từ Yoo Jonghyuk.

[Hừm? Năng lượng này... nó thật đáng gờm. Nhưng...]

Ngay sau đó, Asmodeus đã ở trước mặt Yoo Jonghyuk.

[Một phàm nhân đang bắt chước một chòm sao.]

Cánh tay nhỏ bé duỗi ra và nắm lấy quai hàm của Yoo Jonghyuk.

“Khụ...!”

[Thật vậy, ngươi không phải là Quỷ Vương Cứu Rỗi. Có phải vậy không?]

Yoo Jonghyuk vội vàng vung Thiên Đao Kiếm. Đáng ngạc nhiên là nó đã dễ dàng bị Asmodeus bắt lấy bằng tay.

[Nếu ta biết ngươi có thể có khuôn mặt xinh đẹp như vậy, ta đã không để ngươi đi ngay từ đầu.]

Sau đó Thiên Đao Kiếm bị gãy làm đôi.

[Ngươi sợ ta. Đứa trẻ dễ thương.]

“Khụ...!”

[Nếu ngươi chống cự nhiều như vậy, ta sẽ không còn muốn nói chuyện với ngươi.]

Những bóng đen đổ dồn về phía sau Asmodeus. Bóng tối tụ lại giữa không trung và tạo thành một con quái vật với cặp sừng khổng lồ.

[Ta muốn chà đạp lên ngươi.]

Máu bắt đầu chảy ra từ mũi của Yoo Jonghyuk. Câu chuyện vĩ đại đang đè nặng lên sự siêu việt của huynh ấy. Trước sự hiện diện áp đảo, Yoo Jonghyuk lặng lẽ chuẩn bị mở màn ‘thoái lui lần thứ nhất’.

Không có cơ hội nào, nhưng Yoo Jonghyuk không bỏ cuộc. Nếu huynh ấy có thể tạo ra một khoảng trống trong một khoảnh khắc, huynh ấy có thể có đủ thời gian để quay lại kịch bản Trái Đất. Khi Yoo Jonghyuk đang suy nghĩ điều này, huynh ấy chấp nhận một đòn tấn công và cảm thấy toàn bộ cơ thể bị sốc.

Tay trái và chân phải của huynh ấy bị gãy và thậm chí cả pháp lực trong đan điền cũng bị mất. Đến khi tỉnh táo lại, trên mặt đất, huynh ấy đã bị vò nát. Asmodeus nâng Yoo Jonghyuk này lên và chạm nhẹ vào trán huynh ấy.

[Ta không thể tin được. Một con người đơn thuần cũng có nỗi tuyệt vọng cao cả như vậy.]

“Con chó... tên khốn.”

[Persephone nói rằng ‘Kim Dokja’ phải là câu chuyện hay nhất. Huhu.]

Asmodeus liếm môi. Yoo Jonghyuk nhìn chằm chằm vào Asmodeus trước khi nhắm mắt.

“Tôi xin lỗi Kim Dokja.”

Không còn cách nào khác. Huynh ấy buộc phải hướng tới lần thoái lui tiếp theo. Huynh ấy nhắm mắt lại và đồng hồ của Yoo Jonghyuk chuẩn bị quay ngược lại. Kim giây, kim phút, kim giờ. Khoảnh khắc mà đôi bàn tay khổng lồ di chuyển theo hướng ngược lại—

「Đó là lý do tại sao ngươi nên nghĩ về ta sớm hơn. 」

Đột nhiên, đồng hồ của Yoo Jonghyuk dừng lại.

[Kỹ năng độc quyền, 'Quan điểm của người đọc toàn trí' giai đoạn 3 đã được kích hoạt!]

Những tia lửa lớn xuất hiện xung quanh Yoo Jonghyuk và Asmodeus giật mình lùi lại. Có thứ gì đó nhấp nháy trong mắt Yoo Jonghyuk, trong khi một thứ khác thức giấc. Tất nhiên, đó là tôi.

[Ngươi...]

[Chòm sao ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’ đang nhìn vào ‘Quỷ Vương Thịnh Nộ và Sắc Dục’.]

Tôi nhìn chằm chằm vào Asmodeus với đôi mắt sáng. Sau đó, tôi nói: [Đừng chạm vào hóa thân của ta, Asmodeus.]