Kẻ âm mưu bí mật (1)

Hai ngày đã trôi qua kể từ khi 'Đại chiến giữa Thánh và Quỷ' kết thúc.

Đảo Đầu Thai đầy ác mộng đã biến mất; các Chòm Sao dần rời khỏi Ark, trở về vị trí của mình trên bầu trời đêm.

- Điểm dừng này dành cho <Olympus>.

Các Chòm Sao từ <Olympus> đứng dậy khỏi ghế sau khi con tàu đưa ra thông báo. Dionysus, đứng với tư cách là đại diện của họ, chuyển ánh mắt sang Jeong Hui-Won và nói với nàng: [Ta xin lỗi vì phải rời đi trước, dù đây là giai đoạn khó khăn đối với các ngươi.]

“Không sao đâu, chúng tôi sẽ ổn thôi, cảm ơn ngài.”

[Tuy nhiên, đừng quá lo lắng. Dù sao thì hắn cũng không phải là một Chòm Sao bình thường. Ta tin chắc hắn vẫn còn sống.]

Dionysus vỗ nhẹ vai nàng rồi nhanh chóng biến mất khỏi Chiều Tối, dẫn theo các Chòm Sao khác. Nàng đứng đó, lặng lẽ đợi cho đến khi họ khuất dạng, rồi mới bước xuống từ mũi tàu. Khi đến chân cầu thang, nàng thấy một người đang đợi mình – Han Su-Yeong.

“Dionysus?”

“Huynh ấy đã đi rồi.”

“Cả Cheok Jun-Gyeong và <Underworld> nữa sao?”

“Ta nghĩ họ sẽ rời đi khá sớm.”

“Và Uriel?”

Han Su-Yeong tiếp tục hỏi, và Jeong Hui-Won tiếp tục trả lời. Hầu hết những gì họ nói chuyện đều là những thông tin vụn vặt: Hades và Persephone, Uriel, nơi ở của Cheok Jun-Gyeong, v.v. Một số người sẽ rời đi, một số người sẽ ở lại, một số sẽ đi cùng họ... Một phần thông tin là về những vấn đề mà mọi người đều biết. Tuy nhiên, điều đó không thực sự quan trọng, dù ai biết điều này hay điều kia.

“Ha-Yeong-ee vẫn còn rất mệt mỏi, và các giáo viên đang giúp con bé bằng cách thực hiện 'Chu-gung-gwa-hyeol'.”

“Và Ji-Hye?”

“Ở phía sau, đang sửa chữa chiến hạm của mình.”

“Yi Hyeon-Seong thì sao?”

Một người hỏi, người kia trả lời. Họ bước đi trên hành lang của Ark và lặp lại quá trình này, như thể họ không thể ngừng lại dù chỉ một giây nếu không làm vậy.

“Bọn trẻ thế nào?”

“À, chúng...”

Trước khi Jeong Hui-Won kịp nói hết câu, họ đã nghe thấy giọng nói của bọn trẻ phát ra từ một trong những cabin dọc hành lang.

- Con biết mà. Con phải ký khế ước với bóng tối ngay bây giờ để có thể báo thù cho huynh...

- Báo thù? Báo thù cái gì? Ahjussi chắc chắn còn sống. Con cảm nhận được mà.

-... Ừm, con cũng biết điều đó. Nếu là Dok-Ja huynh, huynh ấy chắc chắn là...!

- Mấy đứa cần tỉnh táo lại đã. Chúng ta cần đưa ra một kế hoạch hợp lý ngay bây giờ.

Bước chân của Jeong Hui-Won và Han Su-Yeong dừng lại cùng lúc, như thể họ đã có hẹn trước. Họ lắng nghe cuộc trò chuyện của bọn trẻ. Hai đứa nhỏ đó mới ngày hôm trước còn cãi nhau chí chóe. Tuy nhiên, khi chúng xuất hiện qua cửa sổ cabin, thì...

“... Ta đoán chúng sẽ ổn thôi,” Jeong Hui-Won nói.

Han Su-Yeong đợi một nhịp rồi hỏi nàng: “Vậy còn muội thì sao?”

Jeong Hui-Won không trả lời ngay. Thay vào đó, ánh mắt nàng từ từ trở nên ngập ngừng. Nàng là người đầu tiên ngừng nhìn bạn nói chuyện của mình, và cũng là người đầu tiên cúi mặt xuống.

Jeong Hui-Won cuối cùng cũng mở môi. “Huynh ấy đã cầu xin ta cứu huynh ấy.”

“...”

“Huynh ấy đã cầu xin ta giải cứu huynh ấy.”

Nàng nắm chặt tay. Họ không cần nhìn chằm chằm vào nhau vẫn có thể cảm nhận được cảm xúc đang cộng hưởng giữa họ.

Nghe như có tiếng mưa khô rơi đâu đó; Han Su-Yeong lặng lẽ lắng nghe âm thanh ấy, trước khi cất tiếng. “Chúng ta sẽ có rất nhiều việc phải làm khi trở về.”

“... Đúng. Ta biết.” Jeong Hui-Won lấy tay áo xoa mặt và cười yếu ớt. “Tạm thời, chúng ta nên quay trở lại Seoul, phải không?”

“Chúng ta nên.”

“Chắc chắn sẽ có một số tên khốn đang nhắm đến Seoul khi Dok-Ja-ssi đã biến mất. Và chúng ta cũng sẽ phải giải quyết luật pháp và trật tự khi trở về nhà.”

“Tuy nhiên, ai sẽ nói với Yi Su-Gyeong?”

“Cái đó thì...”

Hai người phụ nữ ngừng nói và nhìn chằm chằm vào khoảng không một lúc. Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là Han Su-Yeong. “Ta ước gì chúng ta vẫn có Yu Sang-Ah ở bên trong những lúc như thế này.”

“... Ta nhớ Sang-Ah-ssi.”

Họ đã mất quá nhiều để đến được đây.

Ánh mắt của họ chuyển ra ngoài cửa sổ để nhìn ngắm quang cảnh Chiều Tối đang lướt qua. Họ nhìn thấy những vì sao trên các thiên hà xa xăm lấp lánh nhẹ nhàng.

Vũ trụ sẽ không bị hủy diệt chỉ vì một ngôi sao đột nhiên biến mất. Có vô số ngôi sao, và ánh sáng của chúng sẽ tiếp tục tồn tại sau đó.

Nhưng đối với những người sống trên một hành tinh nào đó, ngôi sao cụ thể đó sẽ là tất cả những gì họ biết về ánh sáng.

Han Su-Yeong cố gắng hết sức để không nhìn vào hình ảnh phản chiếu của Jeong Hui-Won trên cửa sổ. Jeong Hui-Won lầm bầm trong khi chờ đợi: “Chuyện quái gì đã xảy ra với Dok-Ja-ssi vậy?”

Han Su-Yeong không trả lời và bắt đầu đi lại. Không lâu sau đó, họ đến cabin cuối cùng trong hành lang. Họ lặng lẽ mở cửa bước vào và thấy Yu Jung-Hyeok quấn băng từ đầu đến chân đang nằm trên giường.

Han Su-Yeong vừa nói vừa lục túi trong để tìm một viên kẹo chanh. “... Chúng ta sẽ có thể tìm ra khi tên ngốc này thức dậy.”

*

Điều này xảy ra khi ta vẫn đang đọc 'Những Cách Sinh Tồn'.

Ta đang cuộn xuống chương, hoàn toàn hài lòng khi biết rằng mình đã hoàn thành công việc trong ngày, chỉ để phát hiện ra thứ được viết ở góc [Lời của tác giả] phía dưới.

- Dok-Ja-nim, anh nghĩ thế nào?

Ta đã quên câu hỏi đó liên quan đến cái gì. Nó có thể là về sự phát triển của cốt truyện, hoặc hắn có thể đang ám chỉ điều gì đó về chính cuốn tiểu thuyết. Bây giờ, ta đã trả lời hắn thế nào khi đó?

- Ừm. Chà, một bước ngoặt đơn giản như vậy thì hơi...

- Anh cũng nghĩ vậy sao?

Ta lại giật mình bởi đoạn ký ức này. Điều gì đó như thế này đã thực sự xảy ra sao? Ta đã nhớ rất rõ về bản thân 'Những Cách Sinh Tồn', vậy tại sao ta lại hoàn toàn quên mất đoạn ký ức này? Ta không thể hiểu nổi.

Phải, bây giờ ta nhìn lại, tác giả đã từng trò chuyện với ta một lần, phải không?

Còn ta, ta viết bình luận để gắn kết tác giả; phần lớn thời gian, đó là để cổ vũ hắn, hoặc đặt câu hỏi liên quan đến lượt hồi quy tiếp theo, nhưng đôi khi, ta cũng cố gắng giải quyết hắn qua cuốn tiểu thuyết.

Ta nghĩ đó là khoảng thời gian Yu Jung-Hyeok vừa vượt qua hồi quy thứ 600.

Ta chỉ không thể hiểu nổi một điều gì đó trong cuốn tiểu thuyết dù có suy nghĩ kỹ đến đâu, nên cuối cùng đã tranh luận với tác giả qua phần bình luận.

- Tác giả-nim. Đó có phải là lỗi đánh máy không? Làm sao Jung-Hyeok-ee có thể cười rạng rỡ?

'tls123' đã trả lời lại.

- Bất cứ ai cũng sẽ thay đổi như vậy sau khi hồi quy hơn 600 lần.

Ta nghĩ rằng câu trả lời có ý nghĩa sau khi nghe nó. Và đó hẳn là lần đầu tiên ta bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về số lần Yu Jung-Hyeok bị hồi quy.

Hơn 600 lần hồi quy. Cuộc sống còn ý nghĩa gì đối với một sinh vật phải lặp đi lặp lại một cuộc sống như vậy?

⸢Kim Dok Ja, cố lên.⸥

Cơn đau âm ỉ quanh đầu và ý thức của ta dần trở lại. Cơ thể ta cảm thấy lờ đờ, và cơn đau khủng khiếp tỏa ra từ khắp mọi ngóc ngách của nhục thể Hóa Thân. Ta cố gắng mở mắt, và những tia sáng yếu ớt xuyên vào mắt ta.

Và rồi, một giọng nói quen thuộc bay vào tai ta.

“Có vẻ như hắn cuối cùng cũng thức dậy.”

Đúng vậy, bây giờ hắn không thể tỏ ra tử tế được nữa.

Ta nhếch mép cười một chút và quay đầu về hướng phát ra giọng nói.

Tuy nhiên, có điều gì đó... dường như không đúng.

“Vậy, tên ngốc này là Kim Dok-Ja?”

Khi ta mở mắt hoàn toàn, ta phát hiện ra xung quanh mình là vô số Yu Jung-Hyeok.

*

Ta cần thêm khoảng mười phút để tỉnh lại.

Ta lại mất tinh thần lần nữa, và sau khi tỉnh dậy, ta nhắm mắt lại, cố gắng tìm hiểu xem chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây. Ít nhất, ta cần phải nắm bắt được tình hình hiện tại.

Thứ nhất, 'Đại chiến giữa Thánh và Quỷ' đã kết thúc.

Ta chắc chắn về điều đó; những tin nhắn chờ đợi trong nhật ký đã chứng minh thực tế đó, ít nhất là vậy.

[Bạn đã có được Đại Truyện Ngụ Ngôn, 'Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối' (Season of Light and Darkness)!]

[Đại Truyện Ngụ Ngôn thứ ba của bạn đã hoàn thành 'Cao trào / Chuyển' (Climax / 轉)!]

[Điều kiện thứ ba cho kịch bản ẩn – 'Một Truyện Ngụ Ngôn Duy Nhất' (One Single Fable), đã được đáp ứng!]

[Truyện Ngụ Ngôn cuối cùng đang đợi bạn.]

[Toàn bộ <Star Stream> được đặt lên trên thành tích của bạn!]

[Phần lớn các Chòm Sao của <Star Stream> hiện đang chú ý đến Tinh Vân của bạn!]

[Về Truyện Ngụ Ngôn của bạn, phần lớn các Chòm Sao là....]

Cuối cùng ta đã hoàn thành 'Cao trào / Chuyển' của 'Một Truyện Ngụ Ngôn Duy Nhất'. Năng lượng thuộc về một Truyện Ngụ Ngôn khổng lồ không thể tưởng tượng nổi giờ đang cuộn trào mạnh mẽ trong ta.

Đại Truyện Ngụ Ngôn, ⸢Mùa Ánh Sáng và Bóng Tối.⸥

Đây là lần đầu tiên ta nghe về một Đại Truyện Ngụ Ngôn như vậy. Nhưng điều đó có lý – rốt cuộc vụ va chạm của Sương Mù Vô Danh và Hắc Long Tận Thế đã không xảy ra trong câu chuyện gốc... Với đó là điểm khởi đầu, toàn bộ thế giới sẽ bắt đầu trải qua sự thay đổi đột ngột và dữ dội.

Cuộc hành quân tới ngày tận thế đã tăng nhanh, vì vậy hiển nhiên là tốc độ của toàn bộ kịch bản cũng sẽ tăng nhanh.

Thứ hai, ai đó đã giải cứu ta.

Vấn đề của ta bắt đầu từ thời điểm này. Ai đã cứu ta?

“Giả vờ bất tỉnh chẳng có ích gì.”

Ngoài ra, khuôn mặt cuối cùng ta nhìn thấy là của Yu Jung-Hyeok, đến để cứu ta. Vì vậy, có lẽ hiển nhiên là ta muốn nhìn thấy khuôn mặt hắn ngay bây giờ.

Nhưng, ừm, vấn đề là...

“Không chỉ vẻ ngoài ngu ngốc của hắn, mà dường như ngay cả cái đầu của hắn cũng bị câm.”

“Giống như những gì ta đã nghe.”

... Tại sao lại có quá nhiều 'Yu Jung-Hyeok' ở nơi này??

Không chỉ thế...

Trong sự kinh ngạc tột độ, ta nhìn chằm chằm vào năm, sáu 'tiểu Yu Jung-Hyeok' hiện đang đứng quanh giường. Không nghi ngờ gì nữa, họ là Yu Jung-Hyeok, nhưng tất cả đều là... những nhân vật chibi đầu to, chân ngắn và có kích thước tương đương Kyrgios.

... Ta vẫn đang mơ sao??

Đúng, đây phải là một giấc mơ. Đúng vậy, sự căng thẳng mà hắn khiến ta phải chịu mỗi ngày đã chồng chất và chắc hẳn đã gây ra ảo giác kinh hoàng này. Đó phải là nó. Ta vội vã vả vào má mình, khiến các tiểu Yu Jung-Hyeok lần lượt lên tiếng.

“Hắn hẳn nghĩ đây là một giấc mơ. Giống như một tên ngốc.”

“Hắn có thể cần một thời gian để tìm hiểu tình hình hiện tại của mình trước.”

“Thật là một tên khốn khó chịu. Vậy chúng ta có cần đợi hắn không?”

Ta hoàn toàn lờ đi bọn chúng và nhìn lướt qua căn phòng mình đang ở. Đó là một căn phòng hình tròn khổng lồ; mọi thứ, bao gồm bàn, ghế, những món đồ nhỏ khác, và thậm chí cả chiếc giường ta đang ngồi, đều có hình tròn.

... Ta đã ở đâu vậy?

Ta đã suy nghĩ rất nhiều và rất lâu, nhưng không có gì xuất hiện. Một căn phòng với nội thất kỳ dị như vậy sẽ đủ đáng nhớ, nhưng ta không thể nhớ mình đã từng đọc về nó trong 'Những Cách Sinh Tồn'.

Tự hỏi liệu ta có vô tình rơi vào một khu vực cho một kịch bản mới không, ta đã mở cửa sổ kịch bản, chỉ để nhận được thông báo sau đây trong đầu.

[Hiện tại, <Star Stream> đang trong quá trình bảo trì hệ thống theo kịch bản.]

Có nghĩa là, ta không thể học được gì trong hoàn cảnh hiện tại.

“Có vẻ như hắn sắp hoàn thành việc phân tích tình hình của mình.”

“Ta sẽ hỏi lại. Ngươi có phải là người được gọi là Kim Dok-Ja không?”

Tiểu Yu Jung-Hyeok với nét mặt nóng nảy hỏi ta. Bây giờ ta mới nhìn kỹ hơn, có những tấm thẻ được đánh số khác nhau được dán vào ngực của mỗi tiểu Yu Jung-Hyeok, và người hỏi ta vừa rồi có ghi [999] trên đó.

Ta quyết định trả lời chúng vào lúc này. “Chính xác. Ta là Kim Dok-Ja.”

Các tiểu Yu Jung-Hyeok nhìn nhau và đồng loạt gật đầu. Những tiểu tử này dù nhỏ hơn nhiều so với bản gốc nhưng lại diễn xuất y hệt Yu Jung-Hyeok.

“Vậy thì có vẻ như cái chính xác đã được chuyển đến.”

Ngay cả giọng nói cũng vậy....

Ta không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng đến lúc này, ta phải chấp nhận nó. Ta không bị mắc kẹt trong một giấc mơ. Và nhờ một số ý tưởng bất chợt điên rồ chưa biết của Xác Suất, bằng cách nào đó, ta đã kết thúc ở một vương quốc kỳ lạ, tuyệt vời nơi các tiểu Yu Jung-Hyeok sinh sống.

“Các ngươi là ai?”

Ta quyết định hỏi chúng trước. Ta biết rằng chúng sẽ không trả lời ta thẳng thắn nếu chúng giống như Yu Jung-Hyeok ban đầu, nhưng vẫn vậy. Một trong những tiểu tử bắt đầu lẩm bẩm. “Thật thảm hại. Ngươi không thể biết bằng cách nhìn sao?”

Đúng vậy, nghĩ nhiều như vậy. Nếu ta bị mắc kẹt trong một thế giới như thế này, thì thay vào đó, ta muốn được bao quanh bởi phiên bản tiểu hiền lành, tốt bụng của Yu Sang-Ah. Ta đã tự hỏi mình nên vặn lại thế nào để nghe được câu trả lời xác đáng từ những kẻ này, nhưng sau đó, 'Yu Jung-Hyeok' với [888] được viết trên thẻ của hắn đã nói một số từ khá bất ngờ. “Với cái đầu đờ đẫn của mình, ngươi sẽ không bao giờ đi đến được câu trả lời chính xác cho dù ngươi có dằn vặt bao lâu đi nữa. Vì vậy, ta sẽ nói cho ngươi biết. Chúng ta là một phần của 'Người Vẽ Vời'.”

... Người Vẽ Vời? Có thể là?

Ngay lúc đó, một cảm giác ớn lạnh ập đến trong đầu ta.

'Yu Jung-Hyeok' với [777] trên ngực chắc hẳn đã diễn giải sự im lặng của ta theo cách riêng của hắn và nói với giọng điệu chế giễu. “Trí thông minh thảm hại của ngươi bây giờ không đủ để hiểu nó.”

Đúng vậy, những kẻ này, chúng chắc chắn là Yu Jung-Hyeok. Bây giờ hoàn toàn không có nghi ngờ gì về điều đó.

“Nếu ngươi hoàn toàn tỉnh táo, thì hãy đứng dậy. Có ai đó đang đợi ngươi.”

“Ai đang đợi ta?”

“Ngươi sẽ thấy khi ngươi đến đó.”

Ta loạng choạng đứng dậy và đi theo tiểu tử đó. Cánh cửa tròn mở ra và một hành lang rộng lớn hiện ra trước mặt ta. Người dẫn đầu là tiểu Yu Jung-Hyeok số [999]. Ta đã theo hắn. Những tiểu tử còn lại cũng chạy theo chúng ta.

Ta hỏi một trong số chúng. “Đây là nơi nào?”

Điều đó đã khiến một trong những tiểu Yu Jung-Hyeok đi theo ta lên tiếng. “Eun gui ei súp.”

“Đó là cái gì?”

“Nó có nghĩa là, Khu rừng của N'Gai. Ngươi được cho là một tiên tri, nhưng ngươi thậm chí không thể nói điều đó sao?”

Cái quái gì thế. Vậy tại sao ngươi lại nói điều đó bằng tiếng Anh?

Tiểu Yu Jung-Hyeok số [666] trừng mắt nhìn ta như thể hắn thất vọng và quay đầu đi, rõ ràng là không vui.

Vào khoảng thời gian đó, ta bắt đầu nghĩ rằng có thể, những con số đó đại diện cho những lần hồi quy mà mỗi Yu Jung-Hyeok đã trải qua.

... Yu Jung-Hyeok đã làm gì ở lượt thứ 666? Đó có phải là khi hắn hợp tác với Hắc Long Tận Thế không?

Ta phát hiện ra quang cảnh của một khu rừng màu bạc bên ngoài cửa sổ xếp dọc hành lang. Rừng của N'Gai, phải không? Nghe có vẻ quen thuộc, như thể ta đã nghe về nó ở đâu đó. Tuy nhiên, ta không chắc liệu nơi này có từng xuất hiện trong 'Những Cách Sinh Tồn' hay không...

Đó là lúc nhóm chúng ta bắt gặp một kẻ khác đang đi về phía bên kia hành lang.

[Vậy, hắn ta có phải là người mà Người Vẽ Vời đã mang theo không?]

Không, ta thậm chí có thể mô tả chuyển động của chúng là 'đi bộ' không?

Vượt qua cảm giác toàn thân dựng tóc gáy, ta vô thức nắm chặt chuôi kiếm [Niềm Tin Không Thể Phá Vỡ] của mình chặt hơn.

Bởi vì, 'Các Vị Thần Bên Ngoài' đang đi về phía chúng ta từ phía đối diện.

Những tồn tại phát ra hào quang bất ổn và đáng ngại hơn bất kỳ Chòm Sao nào. Một trong số chúng có đầu ngựa, trong khi những con khác là những sinh vật quái dị được bao phủ bởi những xúc tu trông ghê tởm. Những chiếc xúc tu vươn lên không trung đó dường như nghiêng 'đầu' của chúng một chút, trước khi nhích lại gần hướng của ta. Bất kể ai nhìn vào đó, họ sẽ không thể mô tả ý định của chúng là thân thiện chút nào.

Thật bất ngờ, người chen chân vào con đường của chúng không ai khác chính là tiểu Yu Jung-Hyeok số [999].

“Hắn là khách của chúng ta. Đừng hòng quấy rối hắn.”

[Nhưng, chắc không vấn đề gì nếu chỉ trò chuyện một chút?]

“Ta không cho phép.”

Tiểu Yu Jung-Hyeok số [999] đã tuyên bố như vậy, và mở hộp đựng phiên bản thu nhỏ của [Thiên Chấn Kiếm] ra khỏi lưng.

Theo sau đó, các tiểu tử số [888], [777], và thậm chí cả số [666], tất cả đều tháo vỏ vũ khí gắn trên lưng và hông.

... Những kẻ này, chúng thậm chí có thể thực sự chiến đấu? Ý ta là, tất cả chúng đều trông giống như các nhân vật hành động, vì vậy...

Có thể bên kia cũng nghĩ như ta, bởi vì chúng bắt đầu phát ra luồng khí thù địch dai dẳng về phía chúng ta.

[Sao ngươi dám... Chỉ vì ngươi là phụ thuộc của 'Người Vẽ Vời vĩ đại'....]

Khi tình thế nhanh chóng trở nên bất ổn hơn và các xúc tu cùng các tiểu tử chuẩn bị bắt đầu chiến đấu, một tiếng 'Thình thịch' lớn vang lên từ đâu đó. Các Vị Thần Bên Ngoài đang bận rộn vung vẩy xúc tu đột nhiên tất cả quỳ xuống.

Người duy nhất trong số chúng vẫn đứng là con ngựa đầu đàn tỏ ra thù hận với ta.

[■■■... !!]

Một tiếng 'Thình thịch' khác vang lên. Cuối cùng, ngay cả đầu ngựa cũng phải đập đầu xuống sàn. Những chấn động đó không thể là một sóng xung kích đơn giản của một trận động đất.

Không, ai đó đang đe dọa những Vị Thần Bên Ngoài này với Trạng Thái đáng kinh ngạc ngay bây giờ.

[Wu, wuwu...]

Các Vị Thần Bên Ngoài rên rỉ đau đớn và tránh ra. Ở cuối hành lang, có một lối vào dẫn đến một đại sảnh. Đó là một kiểu mở, với trần nhà hình tròn đồ sộ được trang trí bởi những cành cây đổ rạp. Ta bước vào hội trường này cùng với các tiểu Yu Jung-Hyeok.

Những tia nắng mỏng manh len lỏi giữa những cành cây chiếu sáng một ngôi cổ tự, cũ nát ngay chính giữa đại điện đó.

Không cần ai nói với ta, nhưng ta biết ngay. Người đang ngồi trên ngai vàng đó, hắn là vua của khu rừng này.

Không chỉ vậy, ta cũng biết hắn là ai.

Vết sẹo trên mặt hắn, lộ ra dưới những tia nắng yếu ớt, và chiếc áo khoác trắng giống hệt ta.

Bản thể mà ta nghĩ rằng mình sẽ không thể gặp lại đã ngồi ngay trên ngai vàng đó.

[Đã lâu rồi, Kim Dok-Ja.]