Không đọc được (3)

Làn da mới của Lee Hyunsung như được đúc bằng thép. Cơ thể huynh ấy đang dần biến đổi, tựa như trở thành một loài sinh vật khác.

Sự Biến Đổi Thép.

Dù chỉ mới kích hoạt giai đoạn đầu 'Áo giáp', nhưng sức mạnh này đã vượt xa mức bình thường. Lee Hyunsung, người đã làm chủ giai đoạn đầu khó nhằn hơn cả pháo đài vũ trang của Gong Pildu, giờ đây sẽ không bỏ mạng ngay cả khi trúng phải Thiên Chấn Kiếm của Yoo Jonghyuk.

“S… sống sót…”

Vấn đề là giai đoạn đầu vẫn chưa được kích hoạt hoàn chỉnh.

-Đây là một sự kỳ thị thực sự mà Lee Hyunsung-ssi cần phải học hỏi.

Lee Hyunsung nhận ra tình hình và nhanh chóng lùi lại.

[Quá trình Biến Đổi Thép vẫn chưa hoàn thành.]

[Sự kỳ thị chỉ có thể được sử dụng bởi những người đã đạt được một Câu Chuyện.]

Tất cả các Nhà Tài Trợ đều sở hữu sự kỳ thị dành cho các Hóa Thân của mình. Một số sự kỳ thị có dạng quà tặng, số khác chỉ có thể được sử dụng trong những điều kiện khắc nghiệt.

Sự Biến Đổi Thép của Bacah, vị thầy của thép, là một trong những sự kỳ thị khó đạt được nhất.

[Câu Chuyện 'Bằng Chứng Thép' đã bắt đầu!]

Đó là bởi vì sự kỳ thị này đòi hỏi một 'bằng chứng' gián tiếp về những gì chòm sao đã trải qua.

+

[Bằng Chứng Thép]

1. 「Thép thật được sinh ra trong hàng vạn tôi luyện. 」

+

Đó là một câu nói không mấy hay ho bị ném vào kịch bản. Lee Hyunsung lộ vẻ bối rối.

“Điều đó có nghĩa là gì?”

-Cơ sở của quá trình tôi luyện là làm nguội sau khi xử lý nhiệt độ cao.

“Đừng nói là…”

-Có vẻ đúng là như vậy. Hãy giữ vững tâm trí của huynh.

Ở một khía cạnh nào đó, có lẽ thật may mắn khi Jung Heewon lại là đối thủ của Lee Hyunsung. Lee Hyunsung tái mặt.

[Chòm Sao ‘Tù Nhân Của Băng Đô Vàng' quan tâm đến Câu Chuyện của thế giới này.]

[Chòm Sao ‘Bậc Thầy Phòng Thủ’ tự hỏi sức mạnh của anh ta so sánh như thế nào.]

[Chòm Sao ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’ đan cả hai tay vào nhau với vẻ lo lắng.]

Ngọn Lửa Địa Ngục rực cháy chuyển sang màu xanh lam cùng với thông điệp của các Chòm Sao. Có lẽ Ngọn Lửa Địa Ngục của Jung Heewon đã tăng lên một cấp độ, bởi vì ngọn lửa ngày càng sâu và dữ dội hơn.

Nhựa đường trộn lẫn với các tạp chất tan chảy từ ngọn lửa trắng tinh và nhiệt độ cao, biến chúng thành thứ vũ khí chết người.

Bộ giáp bạc lập tức bắt đầu tan chảy, các vật chất lạ xuyên qua áo giáp như những viên đạn, gây tổn thương bên trong Lee Hyunsung. Thép mới mọc lên từ những khu vực bị nung chảy, nhưng không phải là không bị hư hại.

“Khụ…!”

Máu trào ra từ miệng Lee Hyunsung.

Huynh ấy đã có thể chống lại Ngọn Lửa Địa Ngục nếu Sự Biến Đổi Thép của huynh ấy hoàn hảo, nhưng hiện tại thì chưa. Dù sao đi nữa, Ngọn Lửa Địa Ngục là sự kỳ thị cấp cao nhất mang thuộc tính hỏa. Thật đáng ngạc nhiên là huynh ấy vẫn chưa suy sụp.

Lee Hyunsung lùi lại một bước và hét lên. Ta đau lòng khi nhìn thấy cảnh này, nhưng vẫn chưa đến lúc. Lớp thép trên người Lee Hyunsung đỏ rực. Một chút nữa, một chút nữa…

[Nhiệt độ đã vượt quá mức tiêu chuẩn!]

Đến rồi.

[Quá trình tôi luyện đã bắt đầu.]

Cơ sở của thép đã được tôi luyện. Trọng tâm của câu chuyện này là nung trong nhiệt độ cao vượt mức tiêu chuẩn cho đến khi cơ thể đạt đến độ thép hoàn hảo.

-Cố lên! Huynh có thể làm được!

May mắn thay, Lee Hyunsung không mang thuộc tính 'ác'.

Ngọn Lửa Địa Ngục là một sự kỳ thị mang thuộc tính 'Hỏa' và 'Thần Thánh'. Nếu Lee Hyunsung là 'ác quỷ', huynh ấy đã bị biến thành tro tàn rồi.

Khi Lee Hyunsung đang chịu đựng, ta nhanh chóng kiểm tra thông tin của Jung Heewon.

[Nhân Vật 'Jung Heewon' hiện đang bị ảnh hưởng bởi 'Nhiễm Trùng Tư Tưởng.]

[Nhân Vật 'Jung Heewon' đang ở trong trạng thái lạc lõng.]

[Tổn thương của Nhân Vật 'Jung Heewon' hoàn toàn mở ra.]

…

…Tên khốn kiếp đó, hắn đã hoàn toàn làm cho tâm trí con người rối loạn.

「Ta không thể tha thứ cho bọn chúng…」

Sự lây nhiễm tư tưởng của Nirvana đã kéo tất cả những mảng tối trong tâm trí một người lên bề mặt, buộc họ phải đối mặt với chúng trong hiện tại.

「Ta nên giết bọn chúng. 」

Những người đối mặt với thực tế nghiệt ngã, nơi tương lai đã biến mất, thường đánh mất hy vọng. Điều này đặc biệt đúng khi thực tế quá khủng khiếp như vậy.

Trong quá trình này, có người sẽ cảm thấy tuyệt vọng và suy sụp, trong khi người khác lại biến thành một con thú, giải phóng những ham muốn không ngừng nghỉ.

Một số chống cự một cách tức giận và mất lý trí. Một khi sự cam chịu này lặp lại, họ sẽ tìm được 'Vị Cứu Tinh' để an ủi mình. Họ sẽ tử vì đạo vì vị cứu tinh này, hy sinh cuộc sống khiêm nhường của mình trước 'hiện tại' vĩ đại.

「Giết hết đàn ông. 」

Ta dường như đã biết vết thương lòng của tỷ ấy là gì. Thuộc tính ban đầu của Jung Heewon về 'thu mình' dựa trên một cú sốc tâm lý mạnh. Nhớ lại khoảnh khắc đầu tiên ta tìm thấy tỷ ấy, không có gì lạ khi tỷ ấy lại có thái độ thù địch mạnh mẽ với 'đàn ông'.

“Đây… đây là trái tim của Heewon-ssi sao?”

Lee Hyunsung hỏi từ giữa ngọn lửa rực cháy.

-Huynh có thể nghe thấy tỷ ấy sao?

“Một chút…”

Ta chưa bao giờ nghĩ rằng Lee Hyunsung lại có thể nghe thấy thông điệp của ‘Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri’. Có phải vì ta đã quá chìm đắm trong góc nhìn của ngôi thứ nhất? Lee Hyunsung có cảm nhận được cảm xúc của ta nhiều như ta cảm nhận được Lee Hyunsung không?

Lee Hyunsung nói như thể huynh ấy đã quên đi cơn nóng. “Đây là khả năng của Dokja-ssi sao?”

-Đúng vậy. Đó là kỹ năng của ta.

Ta buộc phải thú nhận, bởi nói dối vào lúc này chẳng có lợi ích gì.

-Xin lỗi vì đã giấu giếm cho đến tận bây giờ.

Tuy nhiên, Lee Hyunsung không hề tỏ ra khó chịu. “Ta hơi xấu hổ. Tâm trí của ta…”

Đợt tấn công thứ hai ập đến trước khi huynh ấy kịp nói hết. Sức nóng dữ dội làm tan chảy các Hóa Thân xung quanh, khu vực này giờ đây tràn ngập dung nham.

Toàn bộ mặt đất tan chảy vì sức nóng mãnh liệt. Các tòa nhà chìm xuống cùng với mặt đất. Giờ đây, ta phải đưa ra quyết định.

-Huynh nên trấn áp tỷ ấy.

“Ta sẽ không làm tổn thương Heewon-ssi chứ?”

Lee Hyunsung đang ở thế bất lợi nhưng huynh ấy lại lo lắng cho người khác. Tuy nhiên, lời nói của Lee Hyunsung không sai.

-Trái tim tỷ ấy đang bị tổn thương.

Giải pháp rõ ràng nhất là giết Nirvana hoặc giải quyết vết thương lòng của Jung Heewon. Điều thứ nhất là không thể vào lúc này, còn điều thứ hai thì…

Ta sẽ không lo lắng đến vậy nếu Jung Heewon là một nhân vật có vai trò lớn trong tiểu thuyết gốc.

Jung Heewon là một nhân vật mới được phát hiện, và ta không biết rõ về tỷ ấy. Điều duy nhất ta có thể làm là quan tâm đến các triệu chứng, chứ không phải nguyên nhân.

“Dokja-ssi.”

-Cứ thử xem sao.

Chúng ta gật đầu như một thể. Khoảng cách với Jung Heewon ngày càng xa hơn vì huynh ấy đã lùi lại một chút. Ta tiến đến gần tỷ ấy để thử phương pháp này.

Lớp da thép bao phủ khuôn mặt Lee Hyunsung. Các cơ trên khắp cơ thể huynh ấy đang co giật. Huynh ấy trông giống như một hiệp sĩ bạc khi thép bao phủ cơ thể một cách chính xác. Hiệp sĩ bạc bắt đầu chạy xuyên qua ngọn lửa.

Theo đó, bức tường lửa trở nên cao hơn. Đó là một lời cảnh báo đừng đến gần. Huynh ấy không được phép ở đây.

“Uwooooh!”

Lee Hyunsung đã hành động như thể đang luyện tập, chạy thẳng xuyên qua ngọn lửa. Huynh ấy bị đốt cháy hết lần này đến lần khác. Các mảnh thép nóng chảy rơi xuống đất. Đôi mắt huynh ấy trở nên mờ đi vì sức nóng.

“Heewon-ssi! Chúng ta sẽ cứu tỷ!”

Đó là một bước chân.

“Chúng… ta là…!”

Một lần nữa, thêm một bước chân.

“Heewon-ssi!”

Ta nhìn Lee Hyunsung và chợt có một suy nghĩ. Ta đã quên mất trong một thời gian vì ta có thể nghe thấy trái tim của người khác. Vốn dĩ, chạm đến trái tim một người đã là một điều khó khăn và đau đớn.

Lee Hyunsung và ta nhìn thế giới từ cùng một đôi mắt, nhưng chúng ta không nhìn thấy cùng một thứ. Trái tim của Lee Hyunsung vỡ òa cảm xúc là bằng chứng cho điều này.

Đó là một cảm giác kỳ lạ. Ban đầu, mọi chuyện không phải như thế này. Câu Chuyện đã thay đổi do ta.

“Ư… khụ…!” Đầu gối Lee Hyunsung khuỵu xuống khi chỉ còn mười bước chân nữa.

[Nhân Vật 'Lee Hyunsung' đã đạt đến giới hạn của trạng thái tinh thần.]

Ta bị đánh thức bởi tầm nhìn rung chuyển của mình. Ngay cả khi Câu Chuyện thay đổi, đây vẫn là Con Đường Sinh Tồn.

[Chòm Sao 'Bậc Thầy Của Thép' đang nhìn Hóa Thân của mình với đôi mắt buồn.]

Tất cả các nhân vật đều đấu tranh trong sự tuyệt vọng hoàn toàn. Đây chính là Con Đường Sinh Tồn.

-Hyunsung-ssi.

Tuy thế, đôi khi ta vẫn tò mò khi đọc Con Đường Sinh Tồn. Tác giả của Con Đường Sinh Tồn có hối hận về 'cái kết' mà mình đã tạo ra không?

-Để nó lại cho ta một lát.

[Kỹ năng độc quyền 'Bức Tường Thứ Tư' đang rung chuyển!]

[‘Góc nhìn hỗ trợ ngôi thứ nhất’ đang hoạt động cực kỳ tích cực.]

Ý thức của Lee Hyunsung bị chấn động, và ý thức của ta nhập vào. Quyền kiểm soát cơ thể huynh ấy được chuyển giao, các giác quan của toàn bộ cơ thể được kích hoạt mạnh mẽ.

Lee Hyunsung đã phải chịu đựng nỗi đau này. Nó đủ để khiến huynh ấy phát điên. Toàn bộ cơ thể bị thiêu rụi trong ngọn lửa, các khớp xương và gân bị nóng chảy khiến ta như bị cắt lìa tay chân.

Ta đã dùng giọng của Lee Hyunsung và hét vào Jung Heewon. “Jung Heewon-ssi! Tỷ sẽ chết nếu điều này tiếp tục!”

Không có phản hồi từ Jung Heewon. Tỷ ấy chỉ tiếp tục phóng ra Ngọn Lửa Địa Ngục.

“Lee Hyunsung sẽ chết! Tỷ muốn giết Lee Hyunsung-ssi sao?”

Ta dùng hết sức nâng hai chân của Lee Hyunsung lên và tiến về phía trước một chút. Một bước, hai bước, và… Chết tiệt, nóng quá.

Ta nghe thấy một giọng nói khi đầu gối của ta khuỵu xuống vì đau. 'Dokja-ssi. Ta sẽ làm được.'

Đó là giọng của Lee Hyunsung.

'Ta phải làm điều đó.'

[Ý Chí Thép đã đáp lại!]

Ta gật đầu. Rốt cuộc, ta là một 'Độc Giả'. Ta không được quên nhiệm vụ của mình. Ý thức của ta rời đi, và Lee Hyunsung lấy lại cơ thể của huynh ấy. Cơ thể của Lee Hyunsung đã lấy lại được vóc dáng hoàn hảo với hình dạng thép.

“Heewon-ssi.”

Ngọn Lửa Địa Ngục chói chang khiến mặt tỷ ấy tái xanh. Ngọn lửa này cuối cùng sẽ gặm nhấm tỷ ấy. Nước mắt tỷ ấy tan biến ngay khi chúng vừa rơi xuống.

Lee Hyunsung đã có hành động bất ngờ với tỷ ấy. “Thứ lỗi cho ta.”

Lee Hyunsung bước những bước cuối cùng và ôm lấy Jung Heewon.

[Chòm Sao ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’ cảm thấy xấu hổ trước tình đồng đội bất ngờ.]

Cơ thể nhỏ bé của Jung Heewon lọt vào vòng tay rộng lớn của Lee Hyunsung. Vòng tay ấy rộng đến nỗi huynh ấy có thể chạm hai đầu ngón tay vào nhau mà không cần chạm vào tỷ ấy. Thay vì né tránh, Jung Heewon đã khiến ngọn lửa của mình trở nên mạnh mẽ hơn. Tựa như ngọn lửa là tất cả những gì tỷ ấy có thể làm để bộc lộ cảm xúc của mình.

Có một âm thanh lạch cạch, và những bức tường thép bắt đầu được tạo ra xung quanh cánh tay Lee Hyunsung. Đó là bức tường có thể ngăn cách một người khỏi thế giới. Để dập tắt ngọn lửa, oxy phải bị cắt đứt.

Lee Hyunsung biết điều này và hy sinh bản thân để trở thành bức tường che chở cho tỷ ấy. Huynh ấy sẽ thay mặt thế giới gánh chịu cơn thịnh nộ của tỷ ấy.

Tất cả những gì ta có thể làm là quan sát hai người họ. Ta hy vọng rằng Lee Hyunsung có thể chạm đến trái tim của Jung Heewon, người không thể cất lời.

Đã bao lâu rồi nhỉ?

[Câu Chuyện ‘Bằng Chứng Thép’ đã hoàn thành.]

Cuối cùng, ngọn lửa của Jung Heewon đã tắt.

Đó là một giọng nữ quen thuộc đã đánh thức Lee Hyunsung.

“Ta không thở được…”

Huynh ấy nhìn xuống và thấy khuôn mặt của Jung Heewon. Huynh ấy nhìn xung quanh, và đó là một cảnh tượng không thể tưởng tượng được. Lớp thép mọc ra từ cơ thể huynh ấy bao phủ Jung Heewon, đồng thời ngăn cách các khu vực xung quanh.

“Ư-Ưm! Ta-ta thực sự xin lỗi! Ta sẽ buông ra ngay bây giờ đây!”

Có thể là do bức tường thép nóng chảy đã cứng lại nên không dễ để thoát ra. Khi Lee Hyunsung đang cảm thấy bối rối, trán của Jung Heewon chạm vào ngực Lee Hyunsung. “Cảm ơn huynh.”

Lee Hyunsung lắc đầu trước cái chạm nhẹ.

“…Không có gì.”

Đó là một cử chỉ rất nhỏ, nhưng nó đã đủ. Trái tim tỷ ấy rõ ràng đã được giải thoát.

[Chòm Sao ‘Thẩm Phán Quỷ Hỏa’ ghét tình đồng đội này.]

“Nhân tiện, Hyunsung-ssi, còn ai ở đây nữa không?”

“Hả? Cái đó…”

Jung Heewon gắt gỏng trước sự bối rối của Lee Hyunsung. “Không sao đâu. Chuyện đó không quan trọng. Thay vào đó, mau chóng thoát ra thôi. Không còn thời gian nữa.”

“...Hả? Chuyện gì đã xảy ra sao?”

Jung Heewon liếc nhìn Lee Hyunsung rồi hét lớn lên trời. “Kim Dokja-ssi, bây giờ huynh có đang nghe không? Yoo Sangah-ssi đang gặp nguy hiểm!”