Một trái tim nhất định (2)

“Chúng ta có thể làm được việc này. Chúng ta sẽ không biết kết quả cho đến khi thực sự bắt đầu chiến đấu,” Jeong Hui-Won đã nói như vậy cách đây đúng ba giờ. “Không cần biết họ có phải là Ma Vương hay không, cứ bảo họ đến đi. Chúng ta đâu còn yếu ớt như trước nữa, phải không?”

Những người lắng nghe cô là các Reincarnator – những người từng chọn phe 'Thiện' trong các cuộc xung đột khu vực trước đây, cũng như một số ít may mắn sống sót sau khi chiến trường bị <Công ty Kim Dok-Ja> vô hiệu hóa.

Đây là những người đã mất đi thế giới quan của mình.

[Xung đột khu vực lần thứ 117 đang bắt đầu!]

[Phe liên minh của ngươi là 'Thiện'.]

“Nếu biết trước sẽ xảy ra chuyện này, tôi đã không đến….”

“…. Chúng ta không thể trở về thế giới cũ của mình sao?”

Vài người bắt đầu lẩm bẩm trong sợ hãi, sự hỗn loạn lập tức lan rộng khắp đám đông.

“Làm sao chúng ta có thể chiến đấu chống lại thứ đó chứ?!”

“À, á à….”

Từ phía xa, một con thuyền của phe 'Ác ma' đang lao tới. Nó khổng lồ. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một vũ khí truyền thuyết được trang bị những chức năng đáng kinh ngạc.

Ghi-eeeeehhk!

Những con sóng nâng đỡ con thuyền khổng lồ và tràn vào thực chất là một đội quân đông đảo gồm quỷ cấp 7, Chiến binh Bóng tối. Số lượng nhiều đến mức gần như không thể đếm xuể. Ước tính sơ bộ cũng phải vài chục nghìn.

Đó là một cảnh tượng không thể chỉ được miêu tả như một cuộc xung đột khu vực đơn thuần.

“Uwaaaaah-!!”

Jeong Hui-Won nhìn thấy ánh mắt đầy sợ hãi của các Reincarnator và tự nhủ.

Cô không thể yêu cầu mọi người phải dũng cảm lúc này.

Hiển nhiên là họ sẽ sợ hãi.

Họ sống cả đời trong cái lồng thế giới quan của mình, chỉ để bị những kẻ xâm lược từ bên ngoài lợi dụng. Yêu cầu những người như vậy phải dũng cảm đã là một hành động bạo lực.

Jeong Hui-Won muốn nói với họ; nói rằng họ không cần phải chiến đấu, rằng cô sẽ tự mình giải quyết chuyện này bằng cách nào đó.

“Mọi người, hãy ẩn nấp sau lưng tôi.”

Tuy nhiên, có một người đàn ông đã nói ra điều cô muốn nói.

“Tôi sẽ ngăn chặn chúng.”

Anh là một trong những đồng đội lâu năm nhất của cô, cũng là người dũng cảm đối mặt với nghịch cảnh mà <Công ty Kim Dok-Ja> đã chạm trán ngay từ đầu.

“Anh có thể một mình ngăn chặn tất cả những thứ đó sao?”

“Tất nhiên, điều đó là không thể.”

Nhìn thấy nụ cười hào sảng của Yi Hyeon-Seong, trái tim đang bực bội của cô dường như thả lỏng đôi chút. Anh từng có thể co giật chỉ vì một cái chạm nhẹ vào đầu ngón tay, nhưng giờ đây, cô cảm nhận được rằng họ đã thực sự thân thiết.

“Hãy quyết định vai trò của chúng ta. Tôi sẽ đảm nhiệm tất cả các đòn tấn công. Hui-Won-ssi, cô nên….”

“Vậy là tôi sẽ tấn công, phải không? Giống như ở Kaixenix vậy.”

Trở lại Quần đảo Kaixenix, đã có lúc họ chiến đấu cùng nhau như thế này. Họ chia sẻ những ký ức về việc chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược.

Lá chắn cứng rắn nhất và thanh kiếm sắc bén nhất của <Công ty Kim Dok-Ja>. Mặc dù đơn giản, chiến thuật này đã tối ưu hóa tốt nhất điểm mạnh và điểm yếu cá nhân của họ.

“Chúng ta đi chứ?”

[Truyện ngụ ngôn 'Thanh Kiếm và Lá Chắn' đã bắt đầu kể chuyện.]

Người đầu tiên lao về phía trước là Yi Hyeon-Seong.

“Haaaaaaahph!!”

Đúng như một người đàn ông tin vào câu nói 'tiếng gầm càng lớn, kẻ càng mạnh', anh hét lên đủ to để làm rung chuyển thế giới và chống chọi với những con sóng đen tối.

[Hóa thân Yi Hyeon-Seong đang kích hoạt Stigma 'Biến Đổi Thép Lv.10'!]

Lớp vỏ thép đã đạt đến độ trưởng thành giờ bao phủ toàn bộ cơ thể anh. Những Chiến binh Bóng tối va chạm với lớp thép bên ngoài lấp lánh trong ánh sáng trắng chói lóa đã ngã xuống như những quân cờ bowling và bị đè bẹp.

[Hóa thân Yi Hyeon-Seong đang kích hoạt Stigma 'Nghiền Nát Đại Sơn Lv.10'!]

Nắm đấm thép của anh giơ lên không trung đập mạnh xuống mặt đất – những con sóng do Chiến binh Bóng tối tạo ra chao đảo bấp bênh, khiến chuyển động của con thuyền cũng trở nên chậm chạp.

Không bỏ lỡ cơ hội đó, Yi Hyeon-Seong đã kích hoạt Thánh tích cuối cùng của mình.

[Hóa thân Yi Hyeon-Seong đang kích hoạt Stigma 'Đẩy Núi Lv.10'!]

Đó là một Thánh tích ban đầu chỉ có thể cạy cánh cửa kẹt của tàu điện ngầm. Nhưng bây giờ, chính Thánh tích đó đã cho phép anh đẩy lùi một vật thể có kích thước bằng một chiến hạm.

Tsu-chuchuchuchut!

Cả hai bàn tay của anh, giờ đang được bao phủ trong [Biến Đổi Thép], đều nhuốm một màu đen như mực, và một phần giáp trên cơ thể anh đã bị bong ra. Tuy nhiên, Yi Hyeon-Seong vẫn hét lớn và chịu đựng cơn đau.

“Haaaaaaahph!!”

Anh không lùi bước ngay cả khi hứng chịu hàng loạt tia lửa.

Chân sau của anh cắm sâu xuống đất phía dưới, nhìn từ xa, anh giống như một cái đinh nhỏ cắm trên mặt đất. Nhưng cái đinh nhỏ đó đã thành công ngăn chặn sự tiến lên của chiến hạm.

“Nó, nó đã dừng lại!”

“Yi Hyeon-Seong-nim đã chặn chiến hạm!”

Các Reincarnator đã cổ vũ cho điều kỳ diệu khó tin này.

Thật không may, trận chiến thực sự sẽ chỉ bắt đầu từ bây giờ. Chiếc khiên đã hoàn thành nhiệm vụ, vậy nên giờ là lúc thanh kiếm thể hiện vai trò của mình.

Jeong Hui-Won bay vút lên không trung sau khi giẫm lên vai Yi Hyeon-Seong và đáp xuống boong thuyền, trước khi vung [Thanh Kiếm Phán Quyết] xung quanh.

[Kuwaaahk!]

Cô phóng thích sự kết hợp của [Sát Quỷ] và [Hỏa Ngục]. Cô không hề nương tay, và một Chòm sao cấp Hình Lịch Sử mất cảnh giác đã bị giết ngay lập tức, Cơ thể Hóa thân của nó hoàn toàn nổ tung.

Jeong Hui-Won xua tan ngọn lửa ma quái màu xanh và tỏa ra ánh sáng trắng tinh trông vô cùng cao quý, nhân đức.

[Một phần của Chòm sao như câu chuyện 'Thanh Kiếm và Lá Chắn'.]

Kka-gagagak!!

Thật không may, không mất nhiều thời gian để thanh kiếm của cô bị chặn lại.

Thủ phạm là một bàn tay dường như được bao phủ trong một màu đen ảm đạm. Một sinh vật đáng sợ đã chộp lấy thanh kiếm của cô, trước khi ném cô bay lên không trung.

Cô bước lên không trung và xoay người để hạ cánh an toàn trở lại boong thuyền.

Trước khi cô kịp đứng vững, Chòm sao đã tạo ra một đội hình chiến đấu.

Ku-gugugugu!

Không, chúng không phải là Chòm sao.

[Nhìn vào Thánh tích đáng nguyền rủa đó, ngươi hẳn là Hóa thân của 'Tổng Lãnh Thiên Thần'.]

[Ngươi chắc hẳn đã biết đây là một cái bẫy, nhưng…. Thật ngu xuẩn. Ngươi dám nghĩ rằng mình sẵn sàng bước tới cái chết của chính mình sao?]

Chúng hoàn toàn bị bao trùm trong yêu khí đen như mực; những sinh vật chiếm giữ bóng tối trong bầu trời của <Star Stream>.

Jeong Hui-Won quan sát năm Ma Vương đang đứng trước mặt mình.

- Đây là danh sách những sinh vật cô có thể chiến đấu, cũng như những sinh vật cô tuyệt đối không nên chiến đấu, Hui-Won-ssi. Xin hãy ghi nhớ diện mạo của chúng, bằng bất cứ giá nào.

Cô tuyệt vọng nhớ lại nội dung lời giải thích của Kim Dok-Ja.

Ma Vương đầu tiên mà cô nhìn vào là sinh vật cầm một ngọn giáo rực lửa và một cái đầu người.

- Gã này là người cô có thể chiến đấu. Nếu là cô hiện tại, Hui-Won-ssi, kích hoạt [Giờ Phán Xét] là đủ.

Chủ nhân của Thế giới Quỷ thứ 58, 'Chủ Tịch Ngọn Lửa', Amy. (TL: Phát âm là “Ah-me”)

- Còn tên này…. thì sẽ ổn thôi. Tuy nhiên, nếu hắn bất ngờ giơ sừng lên và lao vào cô, mọi thứ sẽ trở nên nguy hiểm, vì vậy hãy tấn công hắn trước mà không do dự.

Chủ nhân của Thế giới Quỷ thứ 48, 'Bò Sừng Vàng', Haagenti.

- Mọi chuyện sẽ trở nên nguy hiểm từ gã này trở đi. Khi cô đang ở trạng thái đỉnh cao, và khi cô có thể chiến đấu một chọi một, thì hãy cố gắng chiến đấu với hắn.

Chủ nhân của Thế giới Quỷ thứ 36, 'Cú Vuốt Bạc', Stolas.

Đánh giá từ Tình Trạng bị rò rỉ, cô có thể cảm nhận được điều đó – cho đến gã này, cô bằng cách nào đó vẫn có thể chiến đấu với chúng.

Vấn đề là hai kẻ kia đang nhìn chằm chằm vào cô từ phía sau ba kẻ đứng trước. Đầu tiên, Ma Vương đẹp trai đang nhìn cô, mặc áo giáp đỏ và một chân đi khập khiễng.

- Thành thật mà nói, cơ hội chiến thắng của cô là rất nhỏ khi chúng ta bước vào top 20. Nếu Uriel thực hiện 'Giáng Lâm Bán Thần', thì mọi chuyện có thể sẽ khác, nhưng….

Chủ nhân của Thế giới Quỷ thứ 16, 'Quỷ Vương Quyến Rũ và Vô Sinh', Zepar.

- Và từ đây trở đi, cô phải tránh xa vô điều kiện những kẻ này.

Cô không cần một lời nhắc nhở để hiểu – đó chính là sinh vật cuối cùng đứng sau đội hình năm Ma Vương, âm thầm quan sát tình hình đang diễn ra. Đó là sinh vật mà cô hiện tại không bao giờ có thể chiến thắng được.

Chủ nhân của Thế giới Quỷ thứ 8, 'Thợ Săn Nhẫn Tâm Chống Lại Ý Chí Thiên Đàng', Barbatos.

Ma Vương với chiếc mũ kiểu cao bồi và mang theo một khẩu súng trường đang mỉm cười với cô qua mái tóc vàng xếp tầng.

[Quả thật, điều tuyệt vọng nhất chính là 'hy vọng không thể'.]

Jeong Hui-Won đốt cháy tinh thần chiến đấu và siết chặt thanh kiếm của mình.

Cô đã chiến đấu chống lại các Ma Vương. Hồi đó, cô không có điều kiện để bộc lộ hết khả năng của mình, nhưng… Bây giờ thì sao?

[Kỹ năng độc quyền 'Giờ Phán Xét' đã sẵn sàng để kích hoạt!]

Thuộc tính của cô là 'Thẩm Phán Ác Quỷ'.

Đó là sức mạnh của Tổng Lãnh Thiên Thần đã dẫn dắt các Valkyrie trong 'Đại Chiến Giữa Thánh và Quỷ' trong quá khứ.

Dù đối thủ của cô có mạnh đến đâu, cô vẫn sẽ không thua chừng nào chúng còn là 'Ác ma'.

Không may thay….

[Đa số các Chòm sao Loại Thiện Tuyệt Đối đang phản đối việc kích hoạt kỹ năng.]

[Kích hoạt kỹ năng đã bị hủy.]

Barbatos bắt đầu cười như thể hắn đã biết chuyện gì đang xảy ra với cô.

[Thật ngây thơ, ôi, Hóa thân của Uriel. Ngươi vẫn chưa hiểu tình hình hiện tại của mình là gì sao?]

Kim Dok-Ja nói rằng 'xung đột khu vực' này là một cái bẫy.

Anh ấy nói rằng, dù biết thì họ vẫn phải tham gia.

[Các Thiên Thần thích thú với khái niệm 'con cừu hiến tế'. Và có vẻ như lần này ngươi sẽ là người như vậy.]

Mục tiêu của <Eden> là giành chiến thắng trong 'Đại Chiến Giữa Thánh và Quỷ'.

Và để đạt được mục tiêu đó, <Công ty Kim Dok-Ja> không được tồn tại. Dù Jeong Hui-Won là 'Thiện' hay 'Ác', cô chỉ đơn giản là người cần bị loại bỏ theo quan điểm của chúng.

Cô đã biết tất cả những điều đó. Mặc dù vậy, điều đó không có nghĩa là cô có thể chấp nhận.

‘…Tôi không biết về những Thiên Thần khác, nhưng ngay cả Uriel cũng phản bội tôi sao?’

[Ta sẽ tiễn ngươi đi trong hòa bình.]

Cô nghe thấy tiếng khẩu súng trường của Barbatos đã được lên đạn. Ngay khi cô cảm thấy gáy mình đột nhiên lạnh đi, Jeong Hui-Won ném mình ra ngoài thuyền.

Ku-waaaaaah!!

Viên đạn bắn ra trong không khí xé nát lớp không gian và thời gian, tạo ra một lỗ đen trên bầu trời.

Bàn tay nắm chặt thanh kiếm của cô khẽ run lên. Vừa rồi cô đã định lao mình vào cuộc chiến chống lại một con quái vật như vậy.

- Bất kể điều gì, cô không bao giờ được cố gắng đấu một chọi một với một Ma Vương xếp hạng mười hoặc cao hơn. Cô phải chạy đi không do dự. Và đợi những người đồng hành còn lại của cô đến. Cô phải nhớ điều này.

Trong bất kỳ trường hợp bình thường nào khác, cô đã đi ngược lại lời anh nói. Tuy nhiên, bây giờ thì khác.

“Hyeon-Seong-ssi!”

Yi Hyeon-Seong, đang bận rộn đánh bại các Chiến binh Bóng tối đến chết ở phía trước đàn quân, nhìn lên cơ thể đang rơi của cô. Ánh mắt trao đổi nhanh chóng của họ là đủ để anh hình dung ra tình hình hiện tại của trận chiến.

Những giọng nói chế giễu của các Ma Vương vang lên.

[Hahahaha! Ngươi đã có một quyết định sáng suốt.]

[Quả thực, chiến trường này rất rộng lớn. Tuy nhiên, ngươi sẽ có thể chạy trốn được bao lâu?]

Một cơn cuồng phong dữ dội của yêu khí hoành hành trên bầu trời.

Thanh kiếm và chiếc khiên chạy trốn.

Không thể chống lại kẻ thù mà họ thậm chí không thể giao chiến. Và họ cũng không thể chết ở đây.

“Dok-Ja-ssi và Yu Jung-Hyeok-ssi sẽ đến sớm. Hãy cầm cự cho đến lúc đó.”

Jeong Hui-Won gật đầu. Bất kể kẻ thù của họ mạnh đến đâu, miễn là Công ty tập trung lại một chỗ, họ sẽ có thể vượt qua chúng. Họ đã vượt qua những trận chiến trong quá khứ thậm chí còn tồi tệ hơn trận này. <Công ty Kim Dok-Ja> sẽ không sụp đổ ở nơi này.

Hai người họ chăm sóc những Reincarnator bị thương và tiếp tục đè bẹp các 'Dark Warrior' đang tiến lên trong khi rút lui chiến tuyến của họ.

[Ảnh hưởng của nhà tài trợ của ngươi đang suy yếu.]

Tệ hơn nữa, ngay cả phước lành của Uriel cũng suy yếu. Tâm trí cô chỉ nghĩ đến những tình huống xấu nhất, nhưng Jeong Hui-Won lắc đầu để xua tan chúng. Rất có thể, Uriel hẳn đang chiến đấu trong một cuộc xung đột khu vực khác; đơn giản là không có chuyện nhà tài trợ của cô phản bội cô.

Một giọng nói điên cuồng của một Ma Vương tiếp tục quét qua chiến trường.

[Tránh ra, lũ rác rưởi!]

Những Reincarnator mất cơ hội chạy trốn bị tàn sát hàng loạt ở khắp nơi.

Những người dũng cảm cố gắng chống trả là những người đầu tiên mất đầu, trong khi những người lùi lại trong nỗi kinh hoàng bị xuyên thủng trái tim.

Tuy nhiên, vẫn có một số người có thể chịu đựng sức mạnh của một Ma Vương để chiến đấu.

[Hoh-oh, một Kiếm Sư, phải không? Ngươi là một chiến binh khá giỏi.]

Ai đó đang phòng thủ chống lại chiếc sừng vàng của Haagenti.

Linh Khí Chi Nhận phủ lên thanh kiếm của người đàn ông này. Ông lão cầm vũ khí này là một người mà Jeong Hui-Won biết rất rõ.

“…. Kyle?”

Kyle Berthe.

Anh là hiệp sĩ hộ vệ xếp hạng cao nhất đã đi cùng cô trong 'Quần Đảo Kaixenix'.

⸢Đội trưởng, tôi rất vinh dự được phục vụ cô.⸥

⸢Thực tế, tôi đã quá già để bước ra thế giới bên ngoài, nhưng…⸥

⸢Tôi chân thành ước rằng sức mạnh nhỏ bé của tôi ít nhất có thể trở thành một sự trợ giúp nào đó cho cô ở nơi đó.⸥

Kyle đã chiến đấu tốt. Anh đã cố gắng làm chệch chiếc sừng của Haagenti nhiều lần, và anh thậm chí còn gây ra một vết nhỏ trên cánh tay của Ma Vương trâu bò.

Nhưng, đó là tất cả những gì anh có thể làm được.

Lưỡi kiếm của Kiếm Sư gãy, và anh quỳ xuống. Ngay từ đầu, đối thủ của anh không phải là người mà Kiếm Sư già có thể chống lại.

Cổ họng của anh bị tóm lấy và anh được nâng lên như một món đồ chơi.

[Nhân vật 'Erich Striker' đang trở nên kích động.]

Cảm xúc của Erich dâng lên trong lòng Jeong Hui-Won.

Với tình hình này, Kyle sẽ chết. Suy nghĩ của cô chuyển động chậm chạp; tên của các thành viên <Công ty Kim Dok-Ja> lướt qua tâm trí cô.

Người đầu tiên cô nghĩ đến là Yu Jung-Hyeok.

⸢“Những Reincarnator sẽ hồi sinh ngay cả khi họ chết.”⸥

Anh đã không cố gắng cứu Kyle. Rốt cuộc thì 'Đảo Reincarnator' không cho phép cái chết. Một người có thể mất ký ức và trở thành một tồn tại khác, nhưng linh hồn sẽ tiếp tục. Vì vậy, anh sẽ để Kyle chết vì bức tranh tổng thể hơn.

Người tiếp theo hiện lên trong đầu cô là Kim Dok-Ja.

⸢Chúng ta nên cứu anh ấy. Nhưng nếu cô làm vậy, cô sẽ chết thay đấy, Hui-Won-ssi.⸥

Kim Dok-Ja có thể nói những điều đúng đắn, nhưng vì lo lắng cho cuộc sống của cô, anh đã làm ngơ trước hoàn cảnh của Kyle.

⸢Tại sao cô lại rơi vào tình thế khó xử? Sử dụng gã đó để đánh chết Ma Vương. Đơn giản.⸥

Han Su-Yeong sẽ nói điều gì đó tương tự. Chà, dù sao thì ngay từ đầu cô cũng chưa bao giờ quan tâm đến việc cứu sống mọi người. Để chấm dứt tình huống tồi tệ nhất trong hoàn cảnh tốt nhất có thể, cô sẽ trực tiếp nhắm vào cổ của Ma Vương.

Và sau đó, đôi môi của Kyle hấp hối đang thốt lên những lời sau.

“Làm ơn, chạy đi.”

Tuy nhiên, mắt anh đang nói điều gì đó khác.

⸢Xin vui lòng…. Cứu tôi.⸥

“Hui-Won-ssi.”

Cô nghe thấy giọng của Yi Hyeon-Seong tiếp theo.

Cô và anh giống nhau nhất trong số tất cả mọi người ở <Công ty Kim Dok-Ja>.

Chắc chắn, tính cách và khả năng thích ứng của họ có thể khác nhau, nhưng ít nhất khi rơi vào một tình huống nhất định, họ sẽ luôn đi đến cùng một quyết định.

[Kỹ năng độc quyền 'Hỏa Ngục Lv.10' đang kích hoạt!]

Không cần phải do dự lúc này.

Bởi vì họ cũng vậy, đã được cứu theo cách tương tự trong quá khứ.