Cuộc Sống Khó Khăn

Người dịch:

Tiểu Tà

Biên:

Kira123

Team dịch:

Vạn Yên Chi Sào

Hôm sau!

Lâm Phàm vừa mở mắt ra, hoảng hốt thấy con lừa trọc đáng ghét đã ngủ bên cạnh mình, thậm chí còn ôm chặt lấy mình bằng một cánh tay mập mạp.

- Trời ơi!

Lâm Phàm kinh hãi biến sắc, lập tức đá con lừa trọc xuống giường.

- Kêu gì! Sáng sớm thí chủ làm gì vậy? Lửa à?

Thích Già Tôn giả dụi dụi mắt, vẫn chưa tỉnh hẳn.

- Con lừa trọc, hôm qua ta đã nói với ngươi thế nào? Ngươi ngủ dưới đất, ta ngủ trên giường, sao ngươi lại leo lên giường của ta?

Lâm Phàm nghĩ đến việc đã ngủ cùng hắn suốt đêm, người nổi da gà.

Không biết tên trọc này có làm chuyện gì không chứ!

- A! Bần tăng sao lại ngủ trên giường thí chủ? Thí chủ đừng vu oan cho bần tăng!

Thích Già Tôn giả nghiêm mặt nói, không để Lâm Phàm nói xấu mình.

- Ngươi... Ngươi.

- Thí chủ, bần tăng vừa ngủ dậy đã nằm dưới đất, sao lại ngủ trên giường thí chủ được? Thí chủ nằm mơ rồi!

Thích Già Tôn giả khoanh tay vô tội nói.

- Thôi đi, không nói chuyện với ngươi nữa.

Lâm Phàm xua tay, không muốn nói thêm.

- Cốc cốc!

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.

- Con lừa trọc, mở cửa đi.

Thích Già Tôn giả bất đắc dĩ lắc đầu, chạy ra mở cửa, không lâu sau quay về.

- Thí chủ, tiểu nhị khách sạn hỏi chúng ta có ở tiếp không, nếu không thì phải trả phòng.

Thích Già Tôn giả nói.

- Cái gì? Đã đến giờ rồi?

Lâm Phàm sửng sốt, nhìn ra cửa sổ, không biết bây giờ là giờ nào.

- Hai vị, thời gian thuê phòng của quán chỉ có mười hai canh giờ, qua thời gian này phải trả phòng. Xin hỏi hai vị có ở tiếp không?

Tiểu nhị khách sạn hỏi.

- Hắc quán, đúng là hắc quán thật!

Lâm Phàm tức giận, nhưng chưa quen với cuộc sống nơi đây, không thể để người ta chế giễu, nên khoác tay.

- Không ở.

- Đã hiểu.

...

- Thí chủ, chúng ta không ở nữa à?

Sau khi tiểu nhị rời đi, Thích Già Tôn giả hỏi.

- Làm sao ở? Ngươi có Thánh Dương Đan không?

Lâm Phàm hỏi.

- Không có.

Thích Già Tôn giả nhún vai bất đắc dĩ.

- Sao không có?

Thôi, chúng ta đi thôi. Trước mắt nên thành lập một tiểu đội, ở đây nếu không có tiểu đội, làm gì cũng không thuận tiện.

Lâm Phàm không rõ tình hình nơi đây, nhưng nếu không có thân phận tiểu đội nào, sẽ còn bị chặt chém.

Đường đường là cường giả thần cấp bảy, lại phải trải qua cuộc sống như vậy.

Hai người rửa mặt, sau đó tìm hiểu, cuối cùng biết được nơi nào có thể đăng ký tiểu đội.

- Hai vị, thật xin lỗi, vì điểm cống hiến của hai vị không đủ một vạn, nên không thể thành lập tiểu đội.

Tiếp đón Lâm Phàm và Thích Già Tôn giả là một cô gái rất xinh xắn. Lúc này, cô gái mở đôi mắt to, ngọt ngào nói.

- Mịa nó, nơi này thành lập tiểu đội cần một vạn điểm cống hiến, sao nhiều quy tắc quá vậy!

Lâm Phàm muốn khóc, đây không phải là do tên trọc kia lừa chúng ta sao?

Nhưng Lâm Phàm vẫn nhỏ giọng cẩn thận nói.

- Em gái, nhóm của lão ca thực lực rất mạnh, một vạn điểm cống hiến này ta nợ một thời gian, giúp chúng ta đăng ký được không? Đợi lát nữa kiếm được điểm cống hiến sẽ lập tức trả.

- Em gái, à không, thí chủ, cho chút mặt mũi được không?

“...”

Thích Già Tôn giả liếm môi, khuôn mặt tươi cười nói.

- Thật xin lỗi hai vị, muốn thành lập tiểu đội cần một vạn điểm cống hiến, nếu không có, các ngươi có thể gia nhập tiểu đội khác, kiếm điểm rồi quay lại.

Cô gái xinh xắn vẫn kiên nhẫn nói.

- Em gái, nhất định không cho lão ca chút mặt mũi hay sao?

Lâm Phàm nhìn quanh, ngữ khí bất thiện nói.

- Không cho.

Cô gái vẫn lắc đầu, không chút sợ hãi.

Lâm Phàm phục trước ánh mắt không chút sợ hãi của cô bé.

- Tốt, tiểu muội ngươi rất lợi hại, chờ chúng ta kiếm được một vạn điểm cống hiến sẽ tìm ngươi.

Lâm Phàm không muốn nói nhiều, những gia hỏa nơi đây suy nghĩ đều rất cứng nhắc, không linh động, thật đáng sợ.

- Được rồi, hi vọng hai vị sớm kiếm được một vạn điểm cống hiến.

Cô nàng cười duyên nói.

- Con lừa trọc, đi thôi.

Lâm Phàm không nghĩ rằng Thủ Hộ Chi Địa lại có nhiều quy tắc như vậy, rất bất đắc dĩ.

- Lâm thí chủ, chúng ta làm sao bây giờ? Đi đâu kiếm một vạn điểm cống hiến đây?

Thích Già Tôn giả nhăn nhó nhìn Lâm Phàm, không biết làm gì.

Lâm Phàm chống nạnh ngửa mặt nhìn trời, khóe miệng lộ ra nụ cười tà mị.

- Hừ, không phải một vạn điểm cống hiến thôi sao?

Chẳng lẽ có thể làm khó bổn thiếu gia?

- Ồ! Thí chủ có biện pháp rồi?

Thích Già Tôn giả vui vẻ, sùng bái nhìn Lâm Phàm.

- Khà khà!

Lâm Phàm không nói gì, nhưng nụ cười đê tiện lộ ra.

- Con lừa trọc, ngươi biết thế gian này kiếm tiền nhanh nhất bằng cách gì không?

Lâm Phàm nhìn tên trọc hỏi.

Thích Già Tôn giả suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.

- Lâm thí chủ, bần tăng không biết.

Không biết cũng không sao, lát nữa ngươi sẽ biết.

Lâm Phàm cười nhạt, mang theo Thích Già Tôn giả rời khỏi đây.

...

Trong một hẻm nhỏ.

- Thí chủ, chúng ta làm thế này có vẻ không hay lắm.

Thích Già Tôn giả có chút hưng phấn, cũng có chút sợ sệt.

- Sợ gì, không phải ăn cướp thôi sao? Nghe ta chỉ huy, bảo đảm đáng tin.

Lâm Phàm đeo khăn che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt lóng lánh tinh quang.

- Thí chủ, bần tăng không thể làm như vậy.

Lần thứ hai Thích Già Tôn giả lắc đầu.

- Con lừa trọc, chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta ngày ngày chịu khổ, ngày ngày ngủ bên ngoài hay sao?

- Ngươi nhìn xem, khắp nơi đều có vàng, điểm cống hiến, ngươi nhìn những gia hỏa kia, tửu lâu ăn thịt cá, thoải mái bao nhiêu. Tu vi của chúng ta là cường giả thần cấp, nhưng giờ lại trải qua cuộc sống khổ cực như vậy, sao có thể bị một vạn điểm cống hiến cản đường được?

Lâm Phàm nói.

Thích Già Tôn giả trầm mặc một hồi.

- Ai, ta không vào địa ngục thì ai vào, tất cả những thứ này cũng là vì trợ giúp thí chủ, nói vậy chắc ngã phật cũng không trách tội ta.

- Ừ đúng rồi, khá lắm, đi đi ta ở đây chờ ngươi.

Cửu Ngũ Đại Hồng Chuyên tinh quang trong mắt Lâm Phàm càng chói mắt.

...

Trên phố nhỏ có ít người qua lại.

Thích Già Tôn giả nhìn mấy người đi qua, nhớ lại lời Lâm Phàm, tìm người ngốc rồi lừa vào hẻm.

Lúc đó, mắt Thích Già Tôn giả sáng lên, lập tức tiến lên.

- A Di đà phật, thí chủ bần tăng thấy ngươi có đạo linh quang từ thiên linh xông tới chân trời, chứng tỏ ngươi sắp gặp vận khí lớn. Bần tăng có vật này, có thể bảo đảm thí chủ nhất phi trùng thiên, không bằng thí chủ cùng bần tăng đến chỗ này, sau đó bần tăng sẽ đưa bảo vật cho thí chủ.

Thích Già Tôn giả chân tình thiết tha nói, hết sức chân thật.

Lâm Phàm lén nhìn, khóe miệng lộ ra nụ cười. Con lừa trọc này khá lắm, có lời dạo đầu của bổn thiếu gia, không sợ không có người mắc câu.

Đứng trước mặt Thích Già Tôn giả là một tên béo, dáng thấp mập, đôi mắt to nháy nháy.

- Có phải ngươi muốn ta đi với ngươi đến hẻm kia, sau đó có đồng bọn nhảy ra cướp điểm cống hiến trên người ta.

Tên béo lắp bắp nói.

- A! Thí chủ làm sao ngươi biết.

Thích Già Tôn giả vừa nghe đến sững sờ, chẳng lẽ thí chủ này có thể nhìn thấu lòng người hay sao?

- Ta... Ta nhìn một cái là biết, bởi vì trước đây, khi ta mới tới, cũng trải qua như vậy, nhưng bị người giám sát bắt, giam một năm. Con lừa trọc ta khuyên... Khuyên ngươi quay đầu, ta có một trăm điểm cống hiến sẽ cho ngươi, làm người phải quang minh chính đại... Không thể trộm cắp như vậy.

Tên béo lắp bắp nói, sau đó rút dải điểm cống hiến từ nhẫn trữ vật đưa cho Thích Già Tôn giả.

- Đa tạ thí chủ đánh đòn cảnh cáo, bần tăng đã hiểu.

Thích Già Tôn giả cảm thán, nhìn tên béo rời đi.

Lâm Phàm trốn sau gốc cây nghe xong, chỉ biết câm nín.

- Ai… Đúng là vận c*c cờ hó mà!

“...”!!