Sánh Vai Thiên Địa

Nhóm dịch: Vạn Yên Chi Sào

Người dịch: Tiểu Tà

Biên:

Nguồn:

Khoảnh khắc ấy, cả thiên địa bỗng chìm vào im lặng.

Những người ngồi quanh Lâm Phàm đều trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn kẻ kia thốt ra lời cuồng ngôn giữa không trung, rồi nhanh chóng lánh xa hắn như tránh dịch bệnh.

- Chạy đi, thằng này muốn chết à?

- Đừng dính vào chuyện này, kẻo mang họa vào thân.

Chưa đầy một niệm, xung quanh Lâm Phàm chỉ còn lại sa mạc cùng mười bốn tên cướp đã tẩu thoát sạch sẽ.

Mọi người kinh ngạc nhìn chằm chằm vào chàng thiếu niên kia.

- Hắn là ai vậy? Dám nói chuyện như thế giữa triều đình!

- Chẳng biết, chẳng lẽ hắn ngốc hay bị điên mà dám thốt ra lời như thế.

- Cửu Linh Nữ Đế vốn chẳng phải người hiền đức, thủ đoạn của nàng vô cùng tàn nhẫn.

Lâm Phàm chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn về phía trước, đôi mắt sắc bén như kiếm phóng tầm xa.

Ào ào ào!

Đám người Trương Nhị Cẩu ngồi trên ghế cao bỗng đứng dậy, như gặp phải biến cố, chân nặng như chì, từng bước lê về phía Lâm Phàm.

- Hôm nay ta mới mở rộng tầm mắt ra, chẳng ai quản nổi ta nữa. Các ngươi, mỗi đứa đều đã trưởng thành, chẳng biết trời cao đất dày là gì sao?

Lâm Phàm giọng trầm, lời không lớn nhưng khiến đám người Trương Nhị Cẩu nghe mà rét run.

- Ôi trời, các vị trưởng lão của Cửu Linh Tông và Thánh Ma Tông đều đứng dậy rồi kìa, chẳng lẽ muốn dùng đông hiếp ít sao?

- Tên trẻ tuổi này muốn chết sao?

Trưởng lão của vài tông môn khác nghi ngờ nhìn Lâm Phàm, họ không biết hắn là ai.

- Ác ác a!

Gà con đang nằm thư thái trên ghế nghe thấy câu này, bỗng nhảy dựng lên, đôi mắt lấp lánh nhìn về phía trước, vỗ cánh lao tới.

Đôi mắt rưng rưng, rơi lệ.

Lâm Phàm nhìn thấy Gà con chạy đến, trong lòng dâng lên niềm cảm khái, nhưng vẫn phải nghiêm túc đối mặt. Hắn không thể bỏ qua mấy đứa đệ hư đốn này, chuyện này không thể kết thúc dễ dàng như thế, nên đành cắn răng tỏ ra lạnh lùng.

Lạch cạch!

Gà con chạy như bay đến bên Lâm Phàm, mắt tưởng chừng sẽ đâm vào ngực hắn, nhưng lại bị một cái tát trời giáng, ngã sõng soài xuống đất.

May mà Lâm Phàm không dùng nội lực, nếu không Gà con đã nổ tan xác rồi.

Trong lúc đó, ba đứa con của nó vội vàng chạy tới, đứng chắn trước mặt bảo vệ cha mình.

Gà anh đeo đầy vàng bạc thấy cha bị đánh, lập tức xù lông tức giận gào thét, trang sức trên người kêu leng keng.

Còn cu em trên đầu như bờm ngựa cũng lao tới, mấy cái lông trên đầu nó bảy sắc cầu vồng, sáng chói mắt, dựng đứng lên rồi mổ chân Lâm Phàm. Dù thân thể Gà Nhị có mạnh đến đâu, cú mổ ấy cũng khiến nó đau điếng.

Gà út mập mạp gầm lên một tiếng, định xông lên nhưng vô tình làm khối thịt trong miệng rơi ra, nó cúi đầu cắn lại rồi dùng thân thể mập mạp đó húc vào chân Lâm Phàm, như muốn liều chết cùng hắn.

- Ác ác a!

Gà con nhanh chóng bò dậy, vỗ cánh gạt ba đứa con sang một bên, đôi mắt mông lung nhìn Lâm Phàm, kêu vài tiếng nhỏ, rồi mở rộng đôi cánh ôm chặt lấy chân hắn, dụi đầu vào như nhớ thương vô hạn.

Đám đông xung quanh xem trận kịch này, đều sững sờ không nói nên lời.

- Không thể tin được, thần thú của Cửu Linh Tông mà lại bị một cái tát đánh ngã như vậy.

- Chuyện này rốt cuộc thế nào, thần thú không tức giận mà còn ôm chân người khác.

- Chắc ta đang mơ phải không? Nếu không, người này là ai mà lại có năng lực kinh khủng đến thế?

Lâm Phàm nhìn dáng vẻ của Gà con, không thể giả bộ được nữa, bèn xách nó đứng dậy.

- Tốt lắm, cái con gà nướng lu này, ta vừa đi vắng chút lâu, ngươi đã biết hưởng thụ rồi à? Lại còn sinh ba đứa con, đừng nói với ta là chúng đều do mấy con gà bình thường sinh ra nhé.

Lâm Phàm biết Gà con không kén ăn, cứ thấy giống gì là nó đều có thể xuống tay, hơn nữa còn rất thích gà.

Còn ba đứa nhãi kia, dù huyết mạch có mạnh nhưng huyết thống lại vô cùng pha tạp, chẳng khác nào mẹ chúng chẳng có dòng dõi cao quý.

- Cũng đúng thế.

Gà con bị xách lên, yên lặng gật đầu.

Lâm Phàm nhắm mắt, cảm thấy vô vọng.

Quả nhiên, thiếu hắn, nó không thể kiểm soát bản thân được.

Lâm Phàm không biết phải nói gì cho đúng.

Gà con vốn là đời sau của hai hung thú thượng cổ, giờ lại sinh ra thế hệ con cháu tạp giao như thế.

Nếu chuyện này bị bậc tiền bối của Gà con biết được, chắc chắn sẽ gây ra loạn đao giết nó mất mạng.

Lâm Phàm buông Gà con ra, nó vỗ cánh nhảy lên vai hắn.

Trong lòng Gà con, bờ vai hắn là lãnh thổ riêng, không ai có thể xâm phạm.

- Tông chủ...

Đám người Trương Nhị Cẩu tiến đến, quỳ rạp xuống đất, giọng kích động vang lên.

Thấy tông chủ quay trở về, họ tự nhiên vô cùng phấn khích.

Còn đám đông xung quanh thì hoàn toàn sững sờ.

- Họ đang làm gì vậy? Tai ta bị điếc rồi sao?

- Họ gọi kẻ trẻ tuổi này là tông chủ?

- Điều này...

Mọi người đều trợn mắt.

Thực lực của Cửu Linh Tông và Thánh Ma Tông vốn vô cùng mạnh mẽ, trong đó có vài trưởng lão còn vô cùng đáng sợ, thế mà giờ đây, một nhóm cường giả lại gọi kẻ trẻ tuổi trước mặt là tông chủ, quá đỗi chấn động.

- Nhị Cẩu.

Lâm Phàm không tức giận nhưng trong lòng có chút khó chịu.

- Tông chủ, Nhị Cẩu đây.

Hình ảnh Trương Nhị Cẩu vốn uy nghiêm khi đối ngoại, giờ đột nhiên biến thành bộ dạng hèn mọn.

Qua nhiều năm, Trương Nhị Cẩu đã sớm thành danh.

Đối với người ngoài, danh xưng Trương Nhị Cẩu của hắn được người ta vô cùng kính nể.

Thế mà hôm nay, mọi người lại thấy vẻ uy nghiêm ấy biến thành hèn mọn, khiến họ không thể nào tiếp thu.

Còn đối với Trương Nhị Cẩu, phải che giấu chính mình thật sự quá vất vả. Tông chủ rời đi năm năm, giờ trở về, đúng là niềm vui vô bờ bến, hắn được trở về làm chính mình như trước đây.

Lâm Phàm nhìn cảnh Trương Nhị Cẩu hèn mọn, cảm thấy đau đầu. Đã nhiều năm như vậy, sao hắn vẫn không chịu sửa đổi.

Đối với Nhị Cẩu, kể từ ngày được Lâm Phàm trọng dụng, cuộc đời hắn đã biến đổi nghiêng trời lệch đất.

Có lúc Nhị Cẩu nghĩ lại cả đời mình, cảm thấy vô cùng cảm thán. Mọi chuyện thật quá thần kỳ, khiến người ta không thể tin nổi.

- Khi ta rời đi, ta đã nói gì với ngươi?

- A!

Trương Nhị Cẩu sững sờ, cúi đầu ngượng ngùng.

- Tông chủ, ngài đã dặn khi rời đi, mong ta dẫn dắt mọi người đoàn kết yêu thương lẫn nhau, chờ ngài trở về.

Những lời ấy, Trương Nhị Cẩu vẫn nhớ như in, nhưng nhìn lại tình hình hiện tại, hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ.

- Còn nhớ à? Thế ngươi xem bây giờ ra sao, có làm tốt lời ta dặn không?

- Tông chủ, ta sai rồi.

Trương Nhị Cẩu cúi thấp đầu, giọng nhỏ nhẹ, hắn đứng trước Lâm Phàm như đứa trẻ mắc lỗi chờ bị quở trách.

- Ừm, biết sai là tốt rồi.

Lâm Phàm nhìn Nhị Cẩu, không nói thêm.

Trương Nhị Cẩu nghe tông chủ tha thứ, cười hì hì đứng dậy rồi nhỏ giọng:

- Tông chủ, chuyện này không thể trách mình ta. Ngài yêu quý các sư muội như thế, ta làm đại sư huynh sao dám quản chứ, cho nên... hì hì...

Thấy Lâm Phàm trợn mắt nhìn mình, Trương Nhị Cẩu không dám nói tiếp.

- Cẩu tử, ngươi dám lên mặt nói bản Tông chủ sai?

- Tông chủ, không phải như thế, Nhị Cẩu tuyệt đối không có ý này.

Dù chuyện này là sự thật, nhưng không muốn bị mắng tiếp, Trương Nhị Cẩu vội vàng giải thích.

- Cái tên nhà ngươi, hiện tại không thành thật chút nào. Sau khi trở về, ta sẽ cho ngươi biết tay. Tạm thời đứng ra một bên.

Lâm Phàm lắc đầu, bất đắc dĩ.

Sau đó, nhìn về hai đệ tử của mình.

- Làm sao, thấy ta trở về mà vẫn đứng đó ngốc nghếch, có muốn mắng thêm không?

Lâm Phàm chưa kịp phản ứng trước sự biến hóa của hai nàng, thì đã thấy họ đã thay đổi rất nhiều.

Nếu chàng quay trở về muộn mấy năm nữa, chắc hai đứa sẽ không còn đứng sau mà sẽ cạnh tranh với chàng rồi.