Trở Về

Người dịch: Tài

Biên: Kira123

Team dịch: Vạn Yên Chi Sào

Thăng Long Thành...

Thăng Long Thành từng chỉ là một tòa thành bình thường, nhưng kể từ khi Lâm Phàm xuất hiện, bỗng nhiên trở nên sầm uất, khiến thiên hạ kinh ngạc.

Gia tộc Lâm trở thành gia tộc đứng đầu trong tám gia tộc lớn của Thăng Long Thành, không phải vì thực lực áp đảo mà bởi uy danh của họ.

Bảy gia tộc lớn khác không hề bất mãn. Lâm gia chủ, Lâm Hào Minh, không chú trọng quyền lực, khiến bảy gia tộc kia cảm kích rơi nước mắt.

Họ mong muốn Lâm gia dẫn đầu, tất nhiên là vì gia tộc này có một thiên tài được Thiên Địa Tông thu làm đệ tử, nhưng suốt ba năm qua, chẳng thấy hắn trở về, khiến mấy gia tộc lớn không khỏi nghi ngờ.

Thậm chí, họ còn nghĩ đến những khả năng tồi tệ nhất: phải chăng Lâm thiếu gia đã bị giết chết ở bên ngoài?

Dù gia nhập tông môn là đại phúc khí, nhưng tông môn cũng đầy nguy hiểm. Biết bao nhiêu đệ tử đã bỏ mạng nơi đó, con số không thể đếm xuể.

Dẫu có những suy nghĩ như thế, bảy gia tộc vẫn giấu kín trong lòng. Đó chỉ là những nghi ngờ của họ mà thôi.

Hơn nữa, đại tiểu thư của Lâm gia thường xuyên du ngoạn và tình cờ gia nhập một tông môn, điều này lại khiến Lâm gia vô cùng hứng khởi. Một gia tộc sinh ra hai thiên tài, quả thật là nghịch thiên.

Con gái cả của Lâm gia, Lâm Hàm Ngọc, thường xuyên trở về, đôi khi còn mang về những viên thuốc dược của tông môn cho gia đình, không những thế, bà còn chia sẻ với bảy gia tộc lớn khác. Bảy gia tộc kia cảm thấy Lâm gia thực sự quá tốt bụng.

Bùm bùm!

Thăng Long Thành trở nên náo nhiệt lạ thường, giấy đỏ bay khắp trời.

Cửa thành đông nghịt người, như đang chờ đợi ai đó.

Trong đám đông, có người của các gia tộc lớn, những phú hào quyền quý của Thăng Long Thành, và cả những người dân thường. Họ tụ tập đông đảo để chào đón đại tiểu thư của Lâm gia trở về, nhất là khi bà mang theo tin tức tốt lành.

- Lâm huynh, chúc mừng anh! Gia tộc của anh giờ đây đã có hai thiên tài, từ nay về sau, gia đình anh sẽ ngày càng phát triển rực rỡ.

Hoàng gia gia chủ, Hoàng Nham, cũng chúc mừng gia chủ Lâm, nhưng trong lòng lại có chút ghen tị.

Hắn nhìn lại đứa con trai của mình, lòng đầy bi thương. Từ sáng đến tối, đứa con chỉ biết ăn chơi, chẳng có chút thực lực nào, thậm chí còn không lấy được vợ.

- Quá khen, quá khen!

Lúc này, tâm tình của Lâm Hào Minh thật sự rất tốt. Ông không ngờ gia tộc mình lại có thể vươn lên mạnh mẽ như thế.

Lâm Hào Minh cảm thấy mình thật sự quá may mắn, sinh ra hai đứa con mạnh mẽ như vậy.

Đặc biệt là đứa con trai, dù đã gia nhập Thiên Địa Tông, nhưng suốt ba năm qua chẳng gửi về một tin tức nào, khiến ông không khỏi lo lắng.

Nếu không phải đường đến Thiên Địa Tông quá xa, nguy hiểm trùng trùng, ông cũng muốn đến đó xem đứa con rốt cuộc đã làm được những việc gì mà không dám trở về.

Những người dân xung quanh đều ngưỡng mộ nhìn Lâm Hào Minh.

- Gia tộc của anh ấy thật sự có phúc khí, hai đứa con đều gia nhập tông môn, thật sự là đại hỉ.

- Đúng vậy, trước đây gia tộc anh ấy là yếu nhất trong tám gia tộc, bây giờ lại có thể ngẩng cao đầu được.

- Đại tiểu thư của Lâm gia năm nào cũng trở về, nhưng thiếu gia sao ba năm không gửi tin tức chứ?

- Tôi nghe người ta đồn rằng thiếu gia đã bỏ mạng ngoài tông môn rồi.

- Lời này ngươi không thể nói bừa bãi được, nếu để người ta nghe thấy, ngươi sẽ gặp chuyện khủng khiếp đó.

- À, tôi cũng không muốn nói bừa bãi, nhưng chuyện này từ nửa năm trước đã lan truyền, hình như thiếu gia đã ngã xuống trong một bí cảnh nào đó. Ngay cả mấy người trong Thiên Địa Tông cũng không biết tung tích của hắn.

- Xuỵt, đừng nói nữa.

...

- Cha, đó có phải là tỷ tỷ không?

Lúc này, ngón tay của tiểu muội Lâm Lan Nhi chỉ về một hướng xa xa, cô bé hưng phấn nói.

Ba năm trôi qua, Lâm Lan Nhi giờ đây dung nhan ngày càng xinh đẹp, yêu kiều.

Những người đến cầu hôn cô nhiều đến mức sắp đạp đổ cửa nhà Lâm gia. Nếu là trước đây, Lâm Hào Minh chắc chắn đã chọn một gia đình tốt để gả cô đi, nhưng bây giờ, khi Lâm Phàm không còn là người bình thường, mục tiêu của ông là bồi dưỡng hai đứa con còn lại hết sức. Nếu hai đứa họ cũng có thể gia nhập tông môn, ông sẽ vô cùng mãn nguyện.

- Có lẽ vậy.

Lâm Hào Minh tươi cười nói.

Hào quang ngày càng gần.

Cửa Thăng Long Thành có mấy bóng người từ hư không hạ xuống.

Lâm Hàm Ngọc đứng đó, bên cạnh cô là ba nữ tử và một nam tử.

Lâm Hào Minh vô cùng vui mừng hô to.

- Nã pháo!

Ầm!

Ầm!

Khói và hoa rơi đầy trời, tạo nên khung cảnh trang trọng.

Lâm Hào Minh lập tức tiến lên, cười nói.

- Con gái trở về rồi à.

- Cha, mẹ, muội muội.

Lâm Hàm Ngọc tươi cười. Dù mỗi năm cô mới trở về một lần, nhưng mỗi lần như vậy, cô đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc, gặp lại thân nhân khiến cô thích thú vô cùng.

Sắc mặt của bốn người theo sau Lâm Hàm Ngọc lạnh nhạt, đối với những người phàm tục như họ, những người này chẳng khác gì sâu bọ.

Lần này họ đi theo đại sư tỷ đến đây chỉ là muốn xem qua thế giới của phàm nhân mà thôi.

Lâm Hàm Ngọc tiến vào tông môn gọi là Bách Hoa Cung, tuy không phải tông môn chính, nhưng cũng thuộc hạng trung đẳng. Chín tông lục phái đều là những đại tông môn có truyền thừa hàng trăm ngàn năm, còn Bách Hoa Cung là một tông môn mới nổi lên mấy vạn năm gần đây mà thôi. Nếu đem nó so sánh với Thiên Địa Tông, đó chính là khác nhau một trời một vực, không có gì có thể so sánh nổi.

- Cha, ba vị này là sư tỷ của con trong tông môn, họ đã chăm sóc con rất nhiều.

Lâm Hàm Ngọc giới thiệu rồi chỉ vào nam tử bên cạnh nói.

- Vị này chính là con trai của tông chủ Thiết Kiếm Tông.

Lâm Hào Minh vừa nghe thấy thế, càng thêm cung kính.

- Hoan nghênh, hoan nghênh.

Ông làm sao biết Thiết Kiếm Tông là tông môn như thế nào chứ, nhưng vừa nghe thấy người kia là con trai tông chủ, ông đã biết thân phận của hắn khủng khiếp lắm rồi.

Con trai tông chủ chính, một địa vị siêu cấp, không thể so sánh với gia tộc phàm tục như gia đình ông.

Ninh Thiết Khôn gật gật đầu, ngay cả một lời nói khách sáo cũng không nói.

- Tỷ tỷ.

Lâm Phi Tuyết và Lâm Lan Nhi lao tới ôm lấy tỷ tỷ.

Hai chị em xa cách quá lâu, tự nhiên nhớ nhung vô cùng.

Khi nam tử nhìn thấy Lâm Lan Nhi, trong mắt chợt lóe sáng, nhưng sau đó hắn lại giấu kín ngay.

- Sư muội, trước khi về nhà, ngồi nghỉ một chút đi.

Sư tỷ Lâm Hàm Ngọc lên tiếng.

- Được.

Lâm Hàm Ngọc gật đầu.

Lúc này, Lâm Hào Minh cũng mở miệng.

- Hàm Ngọc, mấy vị thúc thúc của bảy gia tộc lớn khác đã chuẩn bị một bữa tiệc tẩy trần để chào đón các ngươi, không bằng trước tiên đi ăn chút cơm đi?

Lúc này, gia chủ của bảy gia tộc lớn đang rất mong chờ được trò chuyện với họ, nhưng điều này cũng khiến họ cảm thấy lúng túng.

Tuy nhiên, một trong ba sư tỷ của Hàm Ngọc, người có khuôn mặt gầy gò, mở miệng nói.

- Đồ ăn của phàm tục không có món gì ngon cả, trước tiên cứ về Lâm gia nhìn một chút đi.

Lâm Hàm Ngọc nghe nói thế thì lúng túng gật gật đầu.

- Cha, quên đi thôi.

Lâm Hào Minh dù không quá hứng khởi, nhưng cũng cười ha hả nói.

- Tốt, tốt, vậy về nhà trước.

- Đúng rồi, con gái, có tin tức gì tốt muốn nói cho cha mẹ không?

Lâm Hào Minh hỏi.

- Cha, con đã trở thành đệ tử ngoại môn của tông môn rồi.

Lâm Hàm Ngọc hưng phấn nói.

- Tốt, tốt, đệ tử ngoại môn là rất tốt, sẽ nhanh chóng đuổi kịp em trai con thôi.

Lâm Hào Minh cười cười rồi nói.

- Cha, đệ đệ vẫn chưa trở về sao?

Lâm Hàm Ngọc hỏi, trong lòng vô cùng lo lắng.

- Không có.

Lâm Hào Minh lắc đầu.

Lúc này, Ninh Thiết Khôn lên tiếng.

- Hàm Ngọc, em trai ngươi được Thiên Địa Tông thu làm đệ tử, nhưng ngươi cũng biết, trong những đại tông kia không hề an toàn tuyệt đối. Ví dụ như những bí cảnh đầy nguy hiểm, tỉ lệ tử vong rất cao.

Lời nói của Ninh Thiết Khôn khiến không khí trở nên lúng túng.

Lâm Hào Minh trong lòng bừng lên ngọn lửa giận, không lẽ hắn nghĩ rằng đứa con trai mình đã chết rồi?

Nhưng sau khi cân nhắc đến thân phận của đối phương, Lâm Hào Minh cũng chỉ mỉm cười, rồi nói.