Lời Từ Biệt Trong Mộng

Ánh đèn trắng dịu dàng, tiếng nhạc du dương vang lên chậm rãi. Giọng ca trong trẻo của nữ ca sĩ nổi tiếng như tiếng chim họa mi ngân nga, vang vọng trong không gian. Bên ngoài, mây trôi lững lờ, quấn quýt quanh bức tường kính cao vút. Một thanh niên bước đến quầy rượu trong phòng, lấy ra một chai rượu Tây, lật đi lật lại trên tay, xem xét nồng độ cồn. Cậu vặn mở nắp kim loại, lần lượt nâng ly hướng về chiếc loa hình hoa ở góc phòng, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười khinh miệt. Cánh tay giơ cao khiến vạt áo bay lên, mép áo xiên xiên che khuất phần eo rắn chắc.

Những vết bầm tím trên đùi hiện rõ mồn một. Rượu mạnh vừa trôi xuống cổ họng liền bỏng rát, có lẽ trong miệng đã có vết xước, nhưng cậu chẳng mảy may để ý.

Tiếng nước chảy trong phòng tắm dần tắt. Cánh cửa kính mờ mở ra, Hàng Phong dép lê loẹt quẹt bước ra, cơ thể còn ẩm ướt. Từ phía sau, hắn vòng tay ôm lấy eo thanh niên, bàn tay không biết điều luồn xuống, mân mê vùng eo cứng đờ – nơi vẫn còn in hằn vết bầm chưa tan.

"Duẫn Thanh, đang xem gì vậy?" Hắn liếc theo ánh mắt của cậu, nhìn thấy chiếc loa hình hoa, bên trong giọng ca thanh tao – người được mệnh danh là "ca sĩ của tâm hồn" – đang ngân nga đoạn dạo đầu không lời. Hắn mỉm cười: "Thích cô ta à?"

Ngón tay siết chặt chai rượu, Cố Duẫn Thanh thản nhiên đáp: "Nếu tôi nói thích, anh có tặng cô ta cho tôi không?"

"Đương nhiên," Hàng Phong nghiêng đầu, cắn nhẹ dái tai mềm mại của cậu, hàm răng khẽ lăn chiếc khuyên tai trong lưỡi, tạo nên tiếng "lạo xạo". Dù hành động thiếu đứng đắn, hắn vẫn nói chuyện với vẻ lịch lãm: "Tôi sẽ cho người đưa cô ta đến Trung Ương Cung, để sau này chỉ hát riêng cho một mình cậu nghe."

Cố Duẫn Thanh ngửa cổ uống một ngụm rượu, sặc đến đỏ bừng mặt, tự giễu mà hừ cười: "Thứ gì muốn là phải trói buộc bên người, bất kể đối phương có đồng ý hay không, cũng chẳng thèm quan tâm có đang hủy hoại cuộc đời họ hay không. Hàng Phong, ngay cả nuôi chó cũng không nuôi kiểu đó. Anh làm chó đau, nó còn quay lại cắn anh một miếng đấy!"

"Nếu là cậu cắn tôi, đau đến mấy tôi cũng chịu." Hàng Phong quấn tay vào mái tóc mềm của cậu, không chút do dự giật lấy chai rượu đặt lên bàn: "Nhưng rượu này không được uống nữa, phía sau cậu vẫn còn sưng. Đi thôi, tôi bế cậu đi tắm rửa sạch sẽ."

Cố Duẫn Thanh dùng ngón chân móc sợi xích nhỏ kéo lê trên sàn, cười say sưa: "Không cần đâu, cứ để đó đi. Biết đâu lại có thai thì sao? Hàng Phong, anh nói… tôi sinh cho anh một đứa bé được không?"

Hàng Phong sững sờ. Mấy giây trôi qua mà hắn vẫn chưa kịp phản ứng, bàn tay ôm eo cậu cũng run lên. Cố Duẫn Thanh quay mặt đi. Mối quan hệ tổn thương, đùa bỡn này đã kéo dài bao lâu rồi? Nhưng đây là lần đầu tiên cậu thấy sự kinh ngạc và hoang mang trong mắt người đàn ông này – một khoảnh khắc yếu đuối, như viên kẹo dẻo nhân rượu, chỉ cần cậu khẽ chạm vào, phần nhân đầy nước trái cây và rượu mạnh sẽ trào ra.

Cố Duẫn Thanh nghiêng đầu: "Trước đây tôi có đối xử với anh rất tệ không?"

"Không, là tôi… là tôi không…"

Chưa để Hàng Phong nói xong, Cố Duẫn Thanh đã cười ngắt lời: "Sau này tôi sẽ không như vậy nữa."

"Duẫn Thanh…"

"Sau này, tôi sẽ ngoan ngoãn nghe lời, không bao giờ cãi lại anh, cũng sẽ không làm anh khó xử nữa." Nụ cười trên môi Cố Duẫn Thanh kéo dài, cậu say đến mức buồn ngủ, từ từ tựa vào quầy bar, thở dài: "Như vậy cả hai chúng ta đều sẽ thoải mái hơn một chút. Anh cũng không cần phải lúc nào cũng sợ tôi bỏ trốn, vừa đến chỗ anh là lại lấy dây xích trói tôi."

Cậu thở ra hơi rượu nồng nặc, giọng nói dịu dàng hỏi: "Tôi mệt rồi, buồn ngủ lắm rồi. Anh có thể đưa tôi về Trung Ương Cung không?"

Hàng Phong vẫn chưa hết bàng hoàng trước sự đầu hàng bất ngờ của cậu, vô thức đáp: "Cậu có thể nghỉ ngơi ở đây–"

"Tôi muốn về Trung Ương Cung." Cố Duẫn Thanh kiên định nhìn hắn: "Ở chỗ anh, tôi không ngủ được."

"...Được, tôi đưa cậu về."

Mối quan hệ căng thẳng giữa hai người đã kéo dài quá lâu, đến mức chính Hàng Phong cũng không nhớ rõ từ lúc nào, hai kẻ từng thân thiết không khoảng cách nay đã trở thành kẻ thù dò xét nhau. Nhưng chỉ cần có một tia hy vọng nhỏ nhoi, hắn cũng không nỡ buông tay. Và sự nhượng bộ của Cố Duẫn Thanh lúc này, đúng như mở toang cánh cửa hy vọng trước mắt.

Hắn thấp thỏm lái xe đưa cậu về. Suốt dọc đường, Cố Duẫn Thanh vô cùng ngoan ngoãn – không cãi vã, không gây sự. Dù hắn nói gì, cậu cũng nhẹ nhàng đáp "được". Ngay cả những việc trước đây hắn đề cập hàng chục lần mà không được chấp thuận, lần này cậu đều vui vẻ đồng ý. Vui mừng quá độ, hắn thậm chí chẳng dám đi vòng, trực tiếp đưa cậu về Trung Ương Cung.

"Đợi tôi tỉnh lại, sẽ ký tên cho anh." Cố Duẫn Thanh mở cửa xe, một chân bước xuống, quay đầu lại nhìn Hàng Phong mệt mỏi, lẩm bẩm: "Dù đau đến mấy, anh cũng phải chịu đựng. Anh nhất định phải chịu đựng cho tốt, Hàng Phong, tuyệt đối đừng khóc."

Nếu Hàng Phong hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nói đó, dù có cứng đầu đến đâu, hắn cũng sẽ không đồng ý đưa cậu về. Nếu hôm đó, hắn nói chuyện thêm vài câu, ôm cậu lâu hơn một chút, dù phải đi vòng thêm vài con phố, kẹt xe thêm một lúc; nếu hắn không bị những lời ngọt ngào đó làm cho đầu óc mê muội… hắn đã có thể nghe ra âm vị vĩnh biệt trong lời cậu, thay vì tưởng đó là sự đầu hàng sau khi đã nghĩ thông, rồi âm thầm vui mừng suốt một thời gian dài.

Tiếc thay, trên đời này không có nhiều chữ "nếu" như vậy.

Khi hắn nhận ra điều không ổn, vội xông vào Trung Ương Cung, chỉ nghe thấy một tiếng súng vang dội, và bóng người từ từ đổ xuống trong vũng máu đỏ thẫm. Khẩu súng tuột khỏi tay cậu, rơi xuống đất rồi cướp cò thêm một phát – viên đạn xuyên qua bức tường ngay cạnh chân Hàng Phong.

Dứt khoát, quyết liệt – như một phát súng bắn trúng tim hắn.

"Dù đau đến mấy, anh cũng phải chịu đựng."

"Anh nhất định phải chịu đựng cho tốt, Hàng Phong, tuyệt đối đừng khóc."

...

"–Duẫn Thanh!"

Hàng Phong bừng tỉnh, bật dậy khỏi ghế sofa. Khuôn mặt vẫn còn vương vất nỗi kinh hãi và đau đớn, mồ hôi ướt đẫm áo sơ mi và mái tóc. Hắn hoảng hốt đưa tay sờ mặt – ẩm ướt, lạnh lẽo, giữa các ngón tay là chất lỏng mặn chát.

"Ông chủ, ngài không sao chứ?" Viên đội trưởng an ninh đứng gần đó lo lắng hỏi.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt đỏ ngầu khiến viên đội trưởng hoảng hốt lùi lại một bước.

Hắn loạng choạng bước khỏi sofa, như kẻ nghiện sắp lên cơn, đi về phía tủ rượu. Trong đống chai lọ đủ màu được bao phủ bởi lớp hơi lạnh, hắn tìm ra một chai rượu mạnh nhãn vàng nhạt. Quỳ xuống đất, hắn ôm chặt chai rượu vào lòng, mân mê những hoa văn nổi, rồi vặn nắp, ngửa cổ uống ừng ực.

Chiếc máy tính bảng treo tường tự động bật lên, hiển thị hình ảnh độ nét cao. Bản tin lướt qua khuôn mặt vị vua khí chất ngời ngời, tuấn tú, chiếc áo khoác đen tung bay trong gió thu cuối mùa. Chu Úy đứng cạnh, mặc áo khoác kaki giống kiểu, lặng lẽ che micro giúp y. Cuối cùng, người đó không chịu nổi sự làm phiền của phóng viên, quay đầu lại, nhíu mày, nói ngắn gọn vào camera: "Đế quốc sẽ không dung túng bất kỳ tội phạm kinh tế nào. Chúng ta tuyệt đối không nương tay, càng không cho phép chuyện dung túng kẻ xấu xảy ra."

Đôi mắt như băng tuyết ấy nhìn thẳng vào camera – như xuyên thấu qua màn hình, nhìn thẳng vào tận đáy lòng Hàng Phong.

Tay hắn run lên. Hắn tắt màn hình.

Những năm gần đây, ký ức về cái chết của Cố Duẫn Thanh dần phai nhạt. Nhưng kể từ khi bản sao do chính tay hắn tạo ra bắt đầu thoát khỏi tầm kiểm soát, thị trường chứng khoán chao đảo, nội bộ tập đoàn hoang mang, dư luận đảo lộn, bị chèn ép. Người đó – với khuôn mặt, giọng nói, nụ cười giống hệt Cố Duẫn Thanh – liên tục xuất hiện trên truyền thông, nói những lời chính nghĩa, công khai phản bác lại hắn.

Những việc Cố Duẫn Thanh không làm được, không có cơ hội làm – bản sao này đang từng bước thực hiện.

Hắn lại bắt đầu thường xuyên mơ. Trong mơ, ngày đó lặp đi lặp lại: hắn bước ra từ phòng tắm, thấy Cố Duẫn Thanh quay lưng uống rượu một mình. Rồi tiếng súng vang lên. Cố Duẫn Thanh với khuôn mặt thất khiếu chảy máu, nở nụ cười nhìn hắn, thì thầm: "Hàng Phong, chịu đựng cho tốt… tuyệt đối đừng khóc."

Giật mình tỉnh giấc, ngủ lại – hắn lại quay về phòng tắm đó. Như bị mắc kẹt trong vòng lặp Mobius, không điểm bắt đầu, cũng chẳng có điểm kết thúc.

Hàng Phong ngồi trên sofa, uống vài ngụm rượu, mới lấy lại bình tĩnh. Hắn mở lại máy tính bảng, lướt tin tức – toàn là những thông tin tiêu cực về Hàng Thị Quốc Tế, những suy đoán vô căn cứ về giá cổ phiếu lao dốc. Dù phần lớn là thổi phồng, nhưng Hàng Phong không nghi ngờ: bản sao này chắc chắn đã có bằng chứng nào đó. Nếu không, làm sao dám liều lĩnh thách thức hắn, thậm chí còn khiến trợ lý đặc biệt của hắn quay lưng?

Biệt thự đã bị người của Trung Ương Cung giám sát. Bên dưới công ty, toàn là tai mắt. Hắn như con rùa trong chum.

Hắn cười chua chát, nâng chai rượu lên đón ánh mặt trời, lẩm bẩm: "Duẫn Thanh, đây có phải là sự báo thù của cậu không?"

Lời vừa dứt, máy tính bảng trên tường bỗng "bíp bíp" nhấp nháy – một cuộc gọi video bị ép kết nối. Hắn từ từ quay sang. Màn hình tối sầm một lúc, rồi hiện ra một văn phòng quen thuộc: ghế xoay da đen, tường kem nhạt, nửa bức tranh sơn dầu ở bên trái ống kính, trong ống đựng bút cắm lá cờ đế quốc.

Căn phòng mà hắn từng bước vào mỗi ngày. Nay đã vài năm không thể quay lại. Nhưng nó vẫn y như cũ.

Viên đội trưởng an ninh bên cạnh cúi đầu đọc tin nhắn khẩn, căng thẳng nói: "Là hacker, có cần–"

Hàng Phong giơ tay ngăn lại. Viên đội trưởng hiểu ý, hủy lệnh ngắt kết nối.

Màn hình hơi rung. Một bóng người cao ráo, thon gọn bước vào ống kính. Tóc ngắn gọn gàng, vuốt ngược đơn giản mà lịch lãm, vài sợi tóc tinh nghịch dựng đứng bên tai. Người đó điềm tĩnh ngồi xuống ghế, ánh mắt nhìn xuống qua ống kính, đôi mày nhướng nhẹ – ẩn chứa nụ cười nhàn nhạt, nhưng chỉ là lớp vỏ. Phía sau – là đại dương băng giá, sâu không lường được.

"Chào anh, lần đầu gặp mặt, Hàng tiên sinh." Cận Vũ Thanh dựa lưng vào ghế, ánh mắt hơi cúi thấp. Giọng nói trang trọng, lễ phép – nhưng ẩn chứa một mùi vị kỳ lạ.

Hàng Phong cảnh giác, nhưng vẫn lịch sự đáp: "Chào ngài, rất vinh dự được gặp ngài, bệ hạ tôn kính của tôi."

Cận Vũ Thanh bật cười lạnh: "Vào thẳng vấn đề đi, Hàng tiên sinh. Giữa chúng ta… chắc không cần bày vẽ những trò giả dối này nhỉ?" Y phủi bụi trên cổ áo, như đang hỏi ý kiến: "Anh thấy tôi bây giờ thế nào? Có tự hào không – hay… hối hận? Cảm giác bị con rối do chính tay mình tạo ra khống chế – thế nào?"

Sắc mặt Hàng Phong biến đổi, răng nghiến ken két. Một lúc lâu sau, hắn mới nặn ra câu: "Cậu biết bao nhiêu?"

Dù cách hai lớp màn hình, Cận Vũ Thanh vẫn cảm nhận được áp lực bùng nổ từ phía kia. Y không trả lời, mà hỏi lại: "Anh cố tạo ra bản sao Cố Duẫn Thanh, sao chép hoàn toàn ý thức, rồi tẩy não, nhồi nhét ảo tưởng yêu anh sâu đậm. Khi thí nghiệm phản đạo đức đó thất bại, anh không nghĩ… bản sao đó có thể nhớ lại điều gì sao?"

Hàng Phong như xì hơi: "Theo lý thuyết thì không."

"Đúng, theo lý thuyết à?" Cận Vũ Thanh chậc lưỡi, lắc đầu: "Vậy thì, theo lý thuyết, Cố Duẫn Thanh ngoan ngoãn chịu đựng cũng sẽ không nghĩ đến tự sát."

"Im miệng!" Câu nói như trúng huyệt, Hàng Phong đùng một cái hất đổ chai rượu.

Cận Vũ Thanh không những không im, còn tiếp tục châm dầu: "Tôi còn muốn nói thêm một chuyện. Anh có biết, trong lòng Cố Duẫn Thanh, hai điều quan trọng nhất là gì không?"

Những điều liên quan đến Cố Duẫn Thanh là ám ảnh với Hàng Phong. Hắn hoàn toàn không thể kháng cự, chỉ biết ngẩng đôi mắt đỏ ngầu, im lặng chờ đợi.

Cận Vũ Thanh thẳng thắn: "Thứ nhất, là lúc anh nói anh là người giám hộ của cậu ấy, sẽ ở bên chăm sóc, bảo cậu ấy đừng khóc. Thứ hai… chính là trong văn phòng này, anh đã… cậu ấy–"

"Đừng nói nữa!" Hàng Phong cắt ngang, hơi thở dồn dập.

"Có lẽ vậy vẫn chưa đủ. Cố Duẫn Thanh hoàn toàn tin tưởng anh, giao quyền lực, tự do cho anh, âm thầm tạo điều kiện. Nhờ đó, anh chỉ trong vài năm ngắn ngủi, từ một thương nhân bình thường đã vươn lên giới thượng lưu, trở thành ông trùm kinh tế. Anh luôn miệng nói cậu ấy không hiểu tình yêu của anh. Vậy anh dám chắc trong lòng mình không có chút tư lợi nào, không hề nghĩ đến việc lợi dụng cậu ấy để xây dựng đế chế kinh tế của mình không?"

"Hai điều quan trọng nhất đời cậu ấy – đều là anh, Hàng Phong. Còn điều quan trọng nhất của anh? Chỉ là quyền và tiền. Thậm chí còn nhân danh tình yêu, để ép chết cậu ấy."

"Cậu im đi."

Cận Vũ Thanh không hề sợ hãi, càng nói lớn hơn: "Dù bản sao anh tạo ra thất bại, điều anh nghĩ đến vẫn là vắt kiệt giá trị còn lại của tôi, để tôi thay thế Cố Duẫn Thanh, làm con rối đế quốc bị anh thao túng – để triều đại kinh tế của anh càng thêm thuận buồm xuôi gió!"

"Tôi bảo im đi! Đồ hàng giả chết tiệt!"

Hàng Phong rút súng, điên cuồng lên đạn, chĩa thẳng vào màn hình.

Cận Vũ Thanh nhìn chằm chằm vào nòng súng đen ngòm, không chút sợ hãi. Trong lòng, y chỉ thấy khinh miệt trước sự xấu hổ hóa thành cơn giận của đối phương. Y cúi nhẹ cằm, khuỷu tay chống bàn, người hơi nghiêng về phía trước, nụ cười chế nhạo tan biến, nghiêm túc nói: "Hàng Phong, chúng ta làm một giao dịch nhé?"

"...?" Hàng Phong nheo mắt không tin.

"Anh chắc không biết, trước khi chết, Cố Duẫn Thanh căm hận anh đến mức nào. Cậu ấy để lại cho tôi không ít bằng chứng – về việc Hàng Thị Quốc Tế đầu cơ trục lợi, lách luật, kiếm chác từ đế quốc." Cận Vũ Thanh nói, lướt tay gửi một bản hợp đồng điện tử: "Chỉ cần anh ký giấy chuyển nhượng tài sản, cải tổ Hàng Thị thành quốc hữu, mọi chuyện trước đây xóa bỏ. Tôi sẽ bù đắp thiệt hại do thị trường chao đảo. Hơn nữa, anh có thể chọn một công ty con để tiếp tục kinh doanh – chỉ cần không vi phạm pháp luật, không can thiệp chính sự, không chạm giới hạn của tôi. Sau này, dù anh có gầy dựng lại sự nghiệp hay không, tôi cũng không quan tâm. Thế nào?"

Hàng Phong hừ cười: "Cậu đúng là tham lam vô độ, muốn dùng vốn của tôi để củng cố quyền lực."

"Đương nhiên. Anh có thể từ chối. Khi đó, anh sẽ đối mặt với mấy chục năm tù giam và hàng tỷ tiền phạt. Hàng Thị sẽ bị thanh lý, nhanh chóng sụp đổ phá sản." Cận Vũ Thanh xoa ngón tay, thở dài chán nản: "Không biết anh còn bao nhiêu "mấy chục năm" để phung phí nữa? Cố Duẫn Thanh trong thiết bị đông lạnh… còn đợi được anh ra tù không?"

"Chim khách chiếm tổ chim én! Đồ hàng giả!" Hàng Phong mắng.

Cận Vũ Thanh không mảy may để tâm: "Chi bằng để linh hồn Cố Duẫn Thanh trên trời nhìn xem, rốt cuộc ai mới là chim khách chiếm tổ chim én?"

"..."

"Tôi rất mong đợi câu trả lời của ngài, Hàng tiên sinh. Nếu ngài nghĩ thông, Trung Ương Cung luôn chào đón. Những điều kiện tôi đưa ra, nếu ngài chưa hài lòng, chúng ta có thể thương lượng. Nể mặt Cố Duẫn Thanh và đế quốc mà cậu ấy hết lòng yêu mến, đừng làm khó nhau quá."

Cận Vũ Thanh vừa dứt lời, màn hình bỗng hiện nhiễu sóng, dòng điện xẹt xẹt. Khuôn mặt quen thuộc, xa lạ kia biến mất trong ánh sáng loạn nhịp.

Hàng Phong ngả người ra sau, hít sâu. Định uống rượu, chợt nhớ chai đã bị đá văng. Hắn nhìn theo vệt rượu trên sàn – vừa hay đối diện với đôi giày đang bước vào từ cửa.

Người tới ăn mặc rách rưới, ánh mắt gian xảo, tay xách túi giấy trắng đục. Anh ta đứng lóng ngóng trên sàn nhà bóng loáng như gương, chẳng biết đặt mắt vào đâu.

"He he, ông chủ?" Hắn nhe hàm răng vàng, cười gượng.

Hàng Phong nhíu mày, mãi mới nhớ ra – một tên lưu manh vặt, thường lảng vảng quanh Trung Ương Cung.

Hắn véo nhẹ mi tâm đau nhức, giọng lạnh: "Mày đến làm gì? Có tin gì? Nếu không đáng tiền, chặt chân mày cho chó ăn."

"Đáng tiền, đáng tiền! Tuyệt đối đáng!" Đối phương gật đầu lia lịa, hai tay dâng túi giấy.

Viên đội trưởng an ninh nghi ngờ nhận lấy, soi xét, xác nhận không nguy hiểm mới đưa cho Hàng Phong. Hắn liếc mắt, viên đội trưởng hiểu ý đổ hết ra sàn.

Một đống hộp thuốc đủ màu loảng xoảng rơi xuống.

Hàng Phong sắp nổi giận, nhưng khi nhìn rõ ký hiệu trên hộp, sắc mặt đột biến. Hắn trợn tròn mắt, nở nụ cười vặn vẹo, vội vã nhặt từng hộp thuốc, xem kỹ hướng dẫn sử dụng.

"Mày chắc chắn là cậu ta dùng? Không phải của hầu gái nào chứ!"

"Đương nhiên! Tôi tận mắt thấy tổng quản họ vứt ra! Nếu sai, tôi tự móc mắt cho lừa ăn!" Tên lưu manh hứa hẹn.

Hàng Phong phớt lờ lời thề, chỉ mải miết kiểm tra từng hộp thuốc.

"Ông chủ Hàng? Tiền công đã hứa…" Tên lưu manh xoa tay cười nịnh.

Hàng Phong ra hiệu. Viên đội trưởng lấy thẻ ngân hàng điện tử ném xa: "Mười vạn. Sau này cút xa Trung Ương Cung. Nếu bị phát hiện, mày mất mạng."

"Được! Không bao giờ xuất hiện nữa!" Đối phương mừng rỡ, lau thẻ, liếc nhìn biệt thự hoa lệ, chửi thầm trong lòng, mặt vẫn cười toe toét, nhanh chóng lùi ra.

"Thuốc ổn định hormone… thuốc điều hòa sau mang thai… Tốt, tốt quá…" Hàng Phong lẩm bẩm, như đang ôm bảo vật. Hắn cười khẩy, nhìn màn hình tối, ánh mắt sâu thẳm: "Chim khách chiếm tổ chim én… rốt cuộc vẫn chỉ là chim khách. Không bao giờ trở thành chủ nhân thực sự được."

"Thạch Lục," Hàng Phong ngẩng đầu, mắt đen nhưng tinh ranh: "Bảo Đàm Khải Minh trở về. Càng nhanh càng tốt!"

Viên đội trưởng cúi đầu: "Vâng."