Mỏ vàng và loài chuột khoáng

Bản dịch

**Chương 40: Mỏ vàng và loài chuột khoáng**

“Hai vị, bảng xếp hạng Đẳng Cấp của thần vực vừa biến hóa.”

Dương Lăng xách theo chiếc cuốc chim màu đỏ kim cương, đi đến nơi Trần Húc và Trần Quốc Khánh đang ngồi nghỉ bên cạnh nhau.

Hai người vội vàng mở sách ra nhìn thoáng qua, sau đó trầm trồ kinh ngạc.

“Tuệ Ngộ lại bị tụt hạng? Làm thế nào mà nó thăng cấp nhanh như vậy? Đến mười bảy cấp luôn!”

“Sư huynh không phải nói là thư viện thần vực chính là thư viện thần vực sao? Đến thư viện học tập cũng có thể thăng cấp?”

Trần Húc tự lẩm bẩm.

Dương Lăng cười nhạt: “Thần vực” rõ ràng là thế giới siêu phàm, đọc sách thăng cấp cũng là chuyện bình thường.”

Trần Quốc Khánh gật đầu, thần sắc nghiêm túc: “Điểm mấu chốt là, đã có người gia nhập tông môn nhất lưu.”

Nghe Từ Thanh giải thích, họ càng thêm kính sợ tông môn nhất lưu – đó là nơi có thể khiến cho triều đình phải nhượng bộ trước quái vật khổng lồ.

Giờ đây, đã có người chơi tiến vào bên trong?

Điều này chứng tỏ số lượng người chơi ngày càng đông, mới có thể xảy ra tình huống này.

“Khi Dương ca cứu viện thành lập, số người mất tích đã lên tới ba mươi vạn.”

“Lúc đó, con số mất tích tăng thêm hơn mười vạn mỗi ngày.”

“Tôi nghi ngờ rằng sau này, người chơi sẽ càng đông, có thể đạt tới hàng trăm vạn.”

Trần Quốc Khánh sắc mặt càng thêm nghiêm trọng.

“Chẳng lẽ triều đình không hề để ý hay ngăn chặn?”

Dương Lăng tò mò hỏi: “Đã biết người mất tích có liên quan tới thần vực, làm sao triều đình không phong tước?”

“Không thể phong tước.”

Trần Quốc Khánh cười khổ: “Nghe nói loại vật này vô cùng tà môn, hoàn toàn không thể phong tước. Hơn nữa, quảng cáo tràn lan, càng ngày càng quá mức.”

Nói đến đây, trong mắt anh hiện lên vẻ lo âu: “Tôi sợ nếu tình trạng này tiếp tục, thế giới thực sẽ hỗn loạn…”

Liệu có hỗn loạn được không?

Dương Lăng thở dài trong lòng. Con trai mình vốn dĩ là đứa trẻ ngoan, giờ lại chơi trò chơi khiến người mất tích, gia đình họ nghĩ sao đây?

Hiện tại, người mất tích lan rộng khắp các quốc gia, đủ mọi ngành nghề, nếu cứ thế tiếp diễn, tất nhiên sẽ xảy ra biến cố.

“Đỏ mỏ vàng nơi đây chắc chắn có không ít người chơi. Ta đã phát hiện một bộ phận, đến lúc đó các ngươi gọi họ đến chỗ ta, chúng ta sẽ hỏi thăm tình hình bên ngoài.”

Dương Lăng trầm ngâm nói.

Hai người gật đầu ngay lập tức, họ cũng muốn biết tình hình bên ngoài như thế nào.

“Dương ca, ngươi đào được bao nhiêu?”

Trần Húc nhìn chiếc túi vải bên hông Dương Lăng, hơi tò mò.

“Khoảng mười cân.”

Dương Lăng ước lượng túi vải, cười nói: “Nơi đây đều là mỏ vàng đỏ có khối lượng khá lớn, ít nhất so với Hỏa Tinh Nham cũng không thua kém. Tìm được một khối lớn sẽ thu hoạch tốt, chỉ là đá cứng quá, tốn sức.”

Nếu không có cuốc chim màu đỏ kim cương và độ cứng của nó, Dương Lăng đoán một ngày chỉ có thể đào được bốn, năm cân.

Bây giờ, hắn đào được mười cân mỗi ngày, một tháng sẽ là ba trăm cân.

Cũng không thua kém Hỏa Tinh Nham bao nhiêu.

Nhưng điểm kinh nghiệm từ mỏ vàng đỏ phong phú hơn, thăng cấp sẽ nhanh hơn!

“Ngưu bút!”

Trần Húc giơ ngón tay cái lên, nhìn chiếc túi vải của mình.

Có lẽ hơn ba, bốn lượng?

“Tao và cảnh quan móc chỉ được ba, bốn lạng mỗi ngày.”

“Các ngươi ban đầu chậm hơn là do sức chịu đựng không đủ. Mỏ vàng đỏ cứng, có được ba, bốn lạng đã khá tốt.”

“Nếu là mỏ Hỏa Tinh Nham, với cuốc chim thép tinh, một ngày ít nhất cũng có thể móc được một, hai cân.”

Dương Lăng cười nói.

Trần Húc cùng Trần Quốc Khánh đều tán thành, sự tiến bộ của họ rõ rệt.

“Nếu mỗi người chơi mỗi ngày đều có thể đào được ba lượng vàng!”

Trần Quốc Khánh tính toán, mắt sáng lên: “Gom đủ một trăm người, mỗi ngày sẽ thu được ba mươi cân, cộng thêm mười cân của Dương ca, tức là bốn mươi cân.”

“Một tháng sẽ là một ngàn hai trăm cân, cách xa sản lượng ba ngàn năm cũng không xa.”

“Chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng đích thực có hi vọng.”

Dương Lăng khẽ gật đầu, trong lòng vẫn còn một việc chưa nói.

Hai tháng sau, hắn sẽ tiến vào tầng thứ hai của Kim Cương Minh Vương Công, lúc đó sẽ có điểm thuộc tính, vì đề thăng đào quáng tốc độ, hắn có thể sắp xếp điểm thuộc tính cho sức mạnh.

“Tinh thần có thể tăng tốc công pháp võ kỹ tốc độ tu luyện.”

“Nhưng sức mạnh có thể đề thăng đào quáng tốc độ, đào quáng chính là thăng cấp, họ sẽ cạnh tranh nhau tăng cấp, ta không thể tụt lại phía sau.”

Dương Lăng thầm nghĩ trong lòng.

Hắn vốn dĩ không háo thắng, tính tình thiên hướng an nhàn.

Trước đây cày tiền cũng không liều lĩnh, kiếm tiền xong còn có thể nghỉ ngơi.

Nhưng giờ đây khác biệt, thế giới này sẽ giết người.

Nếu không liều mình đứng lên, hắn sẽ tụt lại phía sau.

Tăng cấp chủ yếu cũng là để đảm bảo nhận được phần thưởng từ trò chơi.

“Hai mươi cấp, chắc chắn sẽ nhận được một lần thưởng, nếu là rương bảo lam ngẫu nhiên thì tốt.”

“Dương ca, trông như có chút bất an, ta nghe thấy tiếng động gì đó?”

Trần Húc nghe thấy động tĩnh, ngắt lời Dương Lăng.

Dương Lăng lắng nghe, lập tức đứng dậy, nghiêm nghị nói: “Có khoáng trùng!”

Hắn không chạy, để Trần Húc và Trần Quốc Khánh đứng phía sau.

Hiện tại hắn có 27 điểm tinh thần lực, cảm nhận nhạy bén mười phần.

Hắn có thể cảm nhận được khoáng trùng đến từ hướng nào.

Trần Húc và Trần Quốc Khánh cũng hồi hộp, nắm chặt cuốc chim thép tinh trong tay.

Họ đã nghe Dương Lăng nói qua, giết khoáng trùng cũng có kinh nghiệm.

“Bọn ta bây giờ khoảng cách bên ngoài chừng hai dặm, độ sâu này, đích thực là khoáng trùng hội xuất không có địa giới.”

“Cơ hội khó có được, các ngươi phải chuẩn bị kĩ càng, trên người kim sang dược phải đủ, bị thương liền ăn.”

“Nó một phút chỉ khôi phục một điểm sinh mệnh, đừng để thương nặng mới dùng.”

Dương Lăng không ngừng nhắc nhở.

Hai người gật gật đầu, trong lòng đã chuẩn bị kĩ càng.

Chỉ vài phút sau, một đôi mắt xanh biếc xuất hiện trong bóng tối.

“Con mắt lớn như vậy?”

Dương Lăng hơi kinh ngạc.

Ánh mắt kia to như hạt đậu nành, nếu là khoáng trùng, kích thước ước chừng gấp mấy lần con bọ cạp trước đây.

Ngay sau đó, lại xuất hiện đôi mắt khác, nối tiếp nhau.

Trong nháy mắt, ba người nhìn thấy trong bóng tối, vô số đôi mắt xanh lục lấp đầy.

“Kít!”

Tiếng rít vang lên, vô số con mắt xanh lục phóng tới ba người.

“Đây là khoáng chuột? Ở đây không thể có một ngàn đầu chứ!”

Dương Lăng sửng sốt, lập tức hô: “Rút lui!”

Rút lui! Phải rút lui!

Trần Húc và Trần Quốc Khánh không chút do dự, quay người chạy.

Quá nhiều chuột như vậy, khiến người ta dựng tóc gáy.

Dương Lăng phụ trách sau, duy trì tốc độ rút lui đều đặn.

Nhưng hắn phát hiện, khoáng chuột chạy cực nhanh.

Có lẽ không đuổi kịp hắn, nhưng chắc chắn đuổi kịp Trần Húc và Trần Quốc Khánh.

“Bỏ lại họ, ta có thể sống.”

“Nhưng……”

Dương Lăng nghĩ nghĩ, lúc này phân phó: “Phía trước có khúc ngoặt hẹp, các ngươi nhớ kĩ!”

Hai người gật đầu vội vàng.

“Đến đó, ta sẽ làm cho lỗ hổng càng hẹp, các ngươi dùng cuốc chim thép tinh bổ đao.”

“Chúng chạy quá nhanh, nếu cứ chạy sẽ bị đuổi kịp, bây giờ không thể chạy, chỉ có thể đánh!”

Dương Lăng nói nhanh.

May mắn thay, Trần Húc và Trần Quốc Khánh đều rất nhanh nhạy, đồng thời vô cùng tin tưởng Dương Lăng, không hề nghi ngờ phán đoán của hắn.

Ba người nhanh chóng đến khúc ngoặt, Dương Lăng thuần thục, dùng cuốc chim đỏ kim cải tạo khúc ngoặt.

Làm cho lỗ hổng chỉ vừa đủ một lần lọt mười con khoáng chuột!

“Tốt, ta phụ trách giết, còn lại các ngươi bổ đao.”

“Dốc hết sức, đừng để bị cắn, nhìn dáng vẻ của chúng, chắc trên thân có độc.”

Dương Lăng giờ đây tay trái cầm cuốc chim đỏ kim, tay phải cầm Quan Đao.

Hắn phát hiện, cuốc chim đỏ kim tăng thêm mười điểm lực lượng.

Quan Đao tăng thêm ba điểm lực lượng cũng có hiệu lực.

“Còn có thể như vậy.”

Dương Lăng không nghĩ nhiều nữa, chăm chú nhìn chằm chằm vào lỗ hổng.

Hiện tại hắn sức mạnh 24 điểm.

Đây là trạng thái không vận công.

Vận công sau, sức mạnh có thể đạt 39 điểm.

Nếu thi triển Băng Sơn Quyền, còn có thể thêm sáu điểm.

Nhưng bây giờ hai tay đều bận, không thể thi triển võ công.

Hắn không thể đối phó với khoáng chuột bằng tay không.