Đông nửa hướng, sói một tổ

Triệu Hy Ngạn nhìn Đồng Văn Phương, không khỏi thầm lắc đầu. Gien nhà họ Đồng này quả thực không tồi. Đồng Văn Nghiên là kiểu mỹ nữ khiến người ta kinh diễm ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng Đồng Văn Phương thì khác, nàng là kiểu người càng nhìn càng thấy đẹp. Ban đầu nhìn có thể không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng càng ngắm càng thấy nàng cuốn hút. “À mà này... Triệu Hy Ngạn, ngươi không có ý gì với muội tử ta sao?” “Cái gì?” Triệu Hy Ngạn giật mình bởi câu nói đó, “Ta với cô gái phục vụ ngươi... có ý nghĩ gì được chứ?” “Muội tử ta xinh đẹp như vậy, lại còn ở chung một nhà với ngươi... chẳng lẽ ngươi không có chút ý tứ nào với nàng sao?” Đồng Văn Phương trêu chọc nói. “Đừng đùa nữa.” Triệu Hy Ngạn bất đắc dĩ nói, “Trong viện ta đây còn nhiều phụ nữ xinh đẹp lắm, rất nhiều nữa là đằng khác... Đồng Văn Nghiên đặt ở bên ngoài thì không tồi, nhưng đặt trong viện chúng ta thì cũng chỉ tạm được thôi.” “Ừm, cũng phải.” Đồng Văn Phương lắc đầu nói, “Nhân tiện nói đến... những cô gái trong viện này của ngươi, đều không tìm bạn trai sao?” “Tất cả đều có bạn trai cả, ai bảo họ không tìm chứ?” Triệu Hy Ngạn bĩu môi nói. “À? Đều có bạn trai rồi sao?” Đồng Văn Phương hơi giật mình, “Sao ta chưa từng thấy họ dẫn về bao giờ...” “Nói đùa gì vậy.” Triệu Hy Ngạn cười mắng, “Cái nhà này là của họ, nói cách khác... hoặc là do đơn vị phân, hoặc là do các nàng thuê, dù là loại nào đi nữa, cũng không thích hợp dẫn đàn ông về ký túc xá chứ?” “Ừm, cũng phải.” Đồng Văn Phương chợt giật mình, “Đúng rồi, An Tâm đâu? Sao lâu rồi ta không thấy nàng nhỉ...” “Sinh con rồi còn gì.” Triệu Hy Ngạn nhún vai nói, “Nàng ấy không phải có con rồi sao, có trẻ con mà ở đây cũng không thích hợp, nhà chồng người ta cũng không yên tâm, thế là đón về rồi còn gì.” “Thật là tốt.” Đồng Văn Phương cực kỳ hâm mộ nói, “Ngày thường thì cùng các tiểu muội muội đi làm... cuối tuần về nhà bầu bạn cùng đàn ông của mình, cuộc sống như vậy thật đẹp biết bao.” “Ha.” Triệu Hy Ngạn nhịn không được bật cười, “Ngươi cũng có thể tìm một công việc mà... ở nhà mãi thì chán biết bao.” “Ta ư?” Đồng Văn Phương lắc đầu nói, “Ta có đọc sách được mấy ngày đâu... chữ nghĩa không thông, ta đi làm gì chứ, để người khác ghét bỏ, chi bằng cứ ở nhà còn hơn.” “À?” Triệu Hy Ngạn khá giật mình nói, “Ngươi... ngươi không biết chữ ư? Không thể nào, trình độ văn hóa của Đồng Văn Nghiên đâu có thấp.” “Đó là nàng, chứ đâu phải ta.” Đồng Văn Phương bĩu môi nói, “Hồi nhỏ trong nhà đã bắt ta đọc 《Nữ Giới》《Nội Huấn》... nhưng ta cũng không thích đọc sách, họ cũng đồng ý là ta không nên đọc sách.” “Không phải, không đồng ý ngươi muốn đọc sách là có ý gì chứ?” Triệu Hy Ngạn hoảng sợ nói. “Con gái không tài chính là đức mà.” Đồng Văn Phương cười nói, “Mẹ ta từ nhỏ đã nói với ta, chỉ cần biết tính toán sổ sách, quản tốt nhà cửa là được... kiếm tiền nuôi gia đình, đó là việc của đàn ông.” “Không phải, người trong nhà đọc sách cũng không nhiều lắm mà.” Triệu Hy Ngạn ghét bỏ nói. “Nói bậy.” Đồng Văn Phương trợn mắt nói, “Tổ tiên ta...” “Tổ cái rắm.” Triệu Hy Ngạn cười mắng, “’Con gái không tài chính là đức’, câu này đâu phải nói như vậy... Câu này xuất phát từ 《An Đắc Lão Nhân Ngữ》, nguyên văn là ‘Nam tử hữu đức tiện thị tài, nữ tử vô tài tiện thị đức’.” “Ý là, đàn ông có đức thì lời nói trong nghề nghiệp cũng không cần phô trương tài hoa, con gái nếu có đức hạnh, không khoe khoang học vấn cũng là một loại mỹ đức. Đàn ông nhà các ngươi đọc sách đều đọc vào bụng chó hết rồi sao.” “Ồ.” Đồng Văn Phương kinh ngạc nhìn hắn. “Làm gì? Trợn mắt ra thế?” Triệu Hy Ngạn đưa tay lắc lắc trước mắt nàng. “Không phải.” Đồng Văn Phương mặt đỏ bừng, “Ta... ta chưa từng nghe ai giải thích câu này như vậy cả.” “Nếu không phải nhà các ngươi đọc sách ít, thì là cố ý.” Triệu Hy Ngạn lắc đầu nói, “Họ cố ý xuyên tạc lời trong sách... tiện thể giam hãm tư tưởng phụ nữ, trách gì mọi người đều không thích những kẻ cổ hủ đó đâu.” “Đến lượt ngươi.” Đồng Văn Phương lườm hắn một cái, rồi lại tò mò nói, “Vậy 《Lễ Ký》 nói ‘nam bất ngôn nội, nữ bất ngôn ngoại’ giải thích thế nào?” “À, đây là câu trong 《Lễ Ký · Nội Tắc》, thực ra câu này quả thật có chút ý vị hạn chế tư tưởng phụ nữ... Nhưng, cũng có thể giải thích là, những lời của phụ nữ trong khuê phòng, cùng việc công vụ của đàn ông, không nên nói lẫn cho nhau.” Triệu Hy Ngạn lắc đầu nói, “Cái này cũng gần giống như ‘trong nhà không nói ra, bên ngoài không nói vào’. Việc nhà không nên nói bừa ở bên ngoài, việc công cũng không cần nói trong nhà.” “Ấy, vậy... ‘Ti yếu đệ nhất’ thì nói thế nào?” Đồng Văn Phương cười tủm tỉm nói. “’Ti yếu đệ nhất’, người xưa sinh con gái ba ngày... khoan đã, ngươi cũng không giống như người chưa từng đọc sách mà.” Triệu Hy Ngạn tức giận nói, “《Nữ Giới》 thì thôi đi, 《Kinh Thi》 ngươi cũng đọc trôi chảy như nước, ngươi còn nói chữ nghĩa không thông, ngươi coi ta là thằng ngốc sao?” “Ha ha ha.” Đồng Văn Phương chợt cười lớn không ngừng, “Đồng Giai thị chúng ta đã có ba vị Hoàng Hậu... quý hiển vô số, làm sao có thể không cho con gái đọc sách chứ?” “Đúng vậy, ‘nửa Đông, một tổ sói’ mà.” Triệu Hy Ngạn châm chọc nói. “Ngươi...” Đồng Văn Phương chợt tức giận trừng mắt. “Này, ‘nửa Đông, một tổ sói’ là ý gì vậy?” Nhan Thanh và Vân Tri Hạ không biết từ lúc nào đã xúm lại. “Hừ.” Đồng Văn Phương hừ nhẹ một tiếng. “Đồng Giai thị vào thời cổ đại, đây chính là gia tộc hiển hách đến cực điểm... có rất nhiều môn nhân, vốn là nói ‘Thị lang thứ đó lang’, về sau bị người đổi thành ‘Sói hoang thứ đó sói’.” Triệu Hy Ngạn cười tủm tỉm nói, “Xã hội xưa còn có một câu ngạn ngữ nữa, nói là ‘nửa Đông, một tổ sói, cộng lại không bằng tổ tông’.” “Này, vậy cũng có ý gì?” Vân Tri Hạ trêu chọc nói. “Ý nói hậu nhân Đồng Giai thị chúng ta tuy hiển hách như vậy, nhưng vẫn không bằng tổ tiên... điều này đủ để thấy tổ tiên họ lợi hại đến mức nào.” Triệu Hy Ngạn thở dài nói. “Triệu Hy Ngạn, ngươi bớt khoe khoang lại đi.” Đồng Văn Phương giận trách, “Chẳng phải là đọc nhiều vài cuốn sách thôi sao, có gì mà ghê gớm... Cũng chẳng thấy ngươi thi đậu Trạng Nguyên về đây.” “Ôi chao, bằng hữu... cũng may đây là thời đại mới rồi, nếu là xã hội xưa, ta thấy ngươi cũng phải dập đầu thôi.” Triệu Hy Ngạn trêu chọc nói. “Ngươi...” Đồng Văn Phương chợt tức đến mức gương mặt xinh đẹp đỏ bừng. “Đi thôi, ngươi còn giao du với hắn làm gì.” Nhan Thanh cười mắng, “Cái miệng hắn ấy à, đừng nói ngươi... ngay cả đám đàn ông trong viện kia, ai mà chẳng muốn giết chết hắn chứ.” “Cũng phải.” Đồng Văn Phương chợt lại vui vẻ, “Triệu Hy Ngạn... ngươi cũng chỉ vì biết đánh nhau thôi, chứ không thì, sớm đã bị họ đè xuống hầm phân rồi.” “Ha.” Triệu Hy Ngạn cũng cười lên, “Ta mà không biết đánh nhau, cái miệng ta cũng chẳng dám hèn như vậy đâu.” Phụt! Đồng Văn Phương chợt cười đến mức ngả nghiêng. Gã này còn khá tự biết mình. Nàng ăn chút gì, rồi cùng Nhan Thanh và những người khác hàn huyên thêm hai giờ, đến khoảng ba bốn giờ chiều, nàng liền cáo từ. Triệu Hy Ngạn vốn cho rằng nàng chỉ là rảnh rỗi quá đâm ra rảnh rỗi, tiện đường ghé qua chơi, nào ngờ, ngày thứ hai nàng lại đến nữa. Lần này thì không phải rảnh rỗi ghé qua nữa, nàng mang theo một giỏ đồ ăn, còn có một vò rượu, khiến mọi người trong sân nhao nhao ngó nhìn, dù sao đây cũng không giống như là đến tìm Nhan Thanh chơi bời nữa rồi.