Giấc mộng lửa

“Ngày mai ngươi vẫn phải luyện quân.”

“Không sao, Lâm Thư Hữu mai vẫn chưa ra viện, ta có thể xin nghỉ thêm để chăm nom giường bệnh.

À, đúng rồi, Tiểu Viễn ca, lúc ta hôn mê, ta có nhìn thấy ngươi.”

“Ừm?”

“Ta thấy ngươi dùng ngón cái đè con rắn xuống, rồi nắm lấy nó mà thiêu thành tro.”

Nói xong, Đàm Văn Bân còn vỗ tay: “Thiệt đấy, cái động tác vỗ tay cuối kia, quá ngầu!”

“Ngươi nhìn thấy lửa bốc lên à?”

“Nhìn thấy, lửa màu đen.”

“Vậy thì lúc đó, ngươi đã lạc vào cõi âm.”

“Ta đi âm?

Ta cứ tưởng mình chỉ hôn mê, thân thể không cử động được thôi.

Sớm biết thế, ta đã qua giúp ngươi bắt rắn rồi.”

“Ngươi qua, có khi cùng bị thiêu luôn.”

“Ơ… Vậy coi như may mắn.”

Lý Truy Viễn không nói thêm, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Sáng sớm, hắn dậy rất sớm.

Kể cả thời gian ngủ trên xe, hắn cũng chẳng nghỉ bao lâu.

Sau khi thu dọn đồ đạc, bỏ vào túi sách, hắn rời khỏi ký túc xá.

Lưu Di vừa mở cửa phòng đã thấy thiếu niên đẩy cửa bước vào.

“Tiểu Viễn, ngươi càng ngày càng đến sớm nhỉ?”

“Buổi sáng tốt lành, Lưu Di.”

“Ta còn chưa bắt đầu làm điểm tâm, ngươi muốn ăn gì?”

“Gì cũng được.”

“Vậy ngươi chờ chút, ta làm đồ ăn sáng rồi chải tóc cho Liễu Nãi Nãi.”

“Được rồi, không vội, ta cũng không đói lắm.”

Lý Truy Viễn đi vào phòng khách, ngồi xuống ghế dựa.

Liễu Ngọc Mai ngồi quay lưng về phía hắn, Lưu Di đứng phía sau, cầm lược chải tóc cho bà.

Chưa chải được bao lâu, A Lê mặc áo ngủ lụa trắng từ trên lầu đi xuống.

Liễu Ngọc Mai đành nói: “Tùy tiện chải qua một chút là được.”

“À, hiểu rồi.” Lưu Di đẩy nhanh động tác trên tay.

“Được rồi, cứ như vậy đi.” Liễu Ngọc Mai nghiêng người, vẫy tay với A Lê: “A Lê, lại đây, đến chỗ Nãi Nãi nào.”

A Lê nhìn về phía Lý Truy Viễn, hắn chỉ mỉm cười với nàng.

Cô bé bước đến, ngồi xuống bên cạnh Liễu Ngọc Mai, để bà tự tay trang điểm cho mình.

Lý Truy Viễn vẫn yên lặng ngồi đó quan sát.

A Lê giơ tay lên, muốn đánh cờ, hắn liền tiếp chiêu.

Nhưng khi thiếu niên theo thói quen mở đến ván thứ hai, thứ ba, nữ hài lại chưa đặt quân tiếp theo.

Liễu Ngọc Mai liếc nhìn Lý Truy Viễn, nghi hoặc hỏi: “Sao?

Tối qua lại đi phóng hỏa rồi à?”

Lý Truy Viễn lắc đầu: “Không, đi công trường.”

“Thái gia của ngươi không chịu gom góp tiền sinh hoạt cho ngươi, bắt tiểu tử nhà ngươi đi làm công kiếm tiền sao?”

“Đủ sinh hoạt phí.”

Trang điểm xong cho A Lê, trên mặt Liễu Ngọc Mai hiện lên vẻ hài lòng.

Những năm gần đây, niềm vui lớn nhất của bà chính là chải tóc, trang điểm cho tôn nữ, còn niềm vui thứ hai là thiết kế quần áo mới cho nàng.

“Được rồi, ăn sáng thôi.”

Ba người cùng vào bàn ăn.

Lưu Di mang bữa sáng lên, khóe miệng hơi cong lên.

Nếu là trước đây, A Lê mà chưa trang điểm tử tế đã chạy ra gặp thiếu niên, bà lão chắc chắn sẽ không vui, còn nói dông dài về “thể diện”.

Nhưng bây giờ, bà đã quen rồi.

Lý Truy Viễn ăn không nhiều, khi Liễu Ngọc Mai vừa đặt đũa xuống, còn chưa kịp nói câu “Ăn xong đến thư phòng nói chuyện”, hắn cũng đã buông đũa.

Một già một trẻ cứ thế đi vào thư phòng.

Lý Truy Viễn mở túi sách, lấy ra bản chép tay đầy đủ của 《Liễu Thị Vọng Khí Quyết》.

Liễu Ngọc Mai nhìn độ dày, trong lòng thầm thở dài.

Bà đã dịch hai cuốn sách trong hai ngày qua, cảm thấy có chút mệt mỏi.

Một phần vì tuổi tác không còn trẻ, tinh lực khó tránh khỏi suy giảm, phần khác vì bản thân làm những việc này cũng chỉ để truyền lại tri thức cho hậu bối.

Kết quả, giờ đây hậu bối nhập môn lại là một thiếu niên, hơn nữa còn chính hắn cung cấp tài liệu cho bà.

Điều này đồng nghĩa với việc, những gì bà đang làm có lẽ cả đời này sẽ chẳng có ai kế thừa và sử dụng.

Con người, một khi nhìn không thấy tương lai, liền dễ mất đi kiên nhẫn.

Lý Truy Viễn lại lấy ra bản 《Tần Thị Quan Giao Pháp》 cao cấp, đưa cho bà.

Liễu Ngọc Mai ngẩn người.

Mặc dù sớm đã quen với sự chấn động mà thiếu niên này mang lại, nhưng một lần nữa đối mặt với cảnh tượng tương tự, bà vẫn không khỏi kinh ngạc.

Bà lật xem qua, xác nhận đây là toàn thư, lại nhìn gương mặt thiếu niên lộ rõ vẻ mệt mỏi, trong lòng vừa cảm thấy an ủi, lại vừa có chút xót xa.

“Vất vả cho ngươi rồi, hài tử.”

“Nãi Nãi, đây là chuyện ta nên làm.”

“Thức đêm có hại cho thân thể, sau này cố gắng ít làm những việc hao tổn sức khỏe như vậy.”

“Không vất vả.”

Lý Truy Viễn biết, Liễu Ngọc Mai đang nghĩ rằng hắn đã thức trắng đêm để viết lại những thứ này.

“Không vất vả?

Sao, 《Tần Thị Quan Giao Pháp》 lại dễ dàng đến thế à?”

“Ừm, sau khi xem 《Liễu Thị Vọng Khí Quyết》, ta thấy 《Tần Thị Quan Giao Pháp》 cũng không khó lắm.”

“A a a a…”

Liễu Ngọc Mai che miệng bật cười.

Phải mất một lúc lâu, bà mới trấn tĩnh lại, nói: “Ta từng nói với lão già nhà Tần rằng, những thứ của Tần gia thô sơ đơn giản đến cực điểm.

Ngươi xem, quả nhiên là vậy.”

Lý Truy Viễn chỉ mỉm cười, không tiếp lời.

“Được rồi, ngươi lên lầu tìm A Lê đi.”

“Được, Nãi Nãi.”

Lý Truy Viễn rời khỏi thư phòng, đi lên lầu.

Lưu Di bưng khay trái cây đi vào, thấy trong thư phòng chỉ còn lại mỗi bà lão, không khỏi cười nói: “Ta nói này, sao mà tiến độ học tập của hai người càng lúc càng nhanh thế?”

“Hôm nay ta tâm trạng tốt, không chấp nhặt với ngươi.”

“Ồ?

Là chuyện gì khiến ngài vui vậy?

Nói ra để ta cùng chia sẻ niềm vui nào.”

Liễu Ngọc Mai đưa 《Tần Thị Quan Giao Pháp》 cho Lưu Di.

Lưu Di mở ra xem, lướt qua vài trang, lập tức kinh ngạc: “Tiểu Viễn viết xong nhanh vậy sao?”

Sau đó, bà bổ sung thêm một câu: “So với khi ngài dịch 《Liễu Thị Vọng Khí Quyết》, thì cái này còn nhanh hơn nhiều.”

“Được rồi, đừng có nói dối hòng làm ta vui vẻ nữa.

Hai quyển của Tần gia và Liễu gia vốn cùng chung gốc rễ, hiểu thấu một nhà rồi mới đọc sang nhà kia, tất nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Nếu hắn đọc Tần gia trước rồi mới đến Liễu gia, cũng sẽ là như vậy.

Tiểu tử kia tuy không nói dối, nhưng cố tình sắp xếp lời nói thật khéo léo để khiến ta vui vẻ.”

“Ngài xem, người ta nói vậy thì ngài liền cười ‘ha ha ha’ sảng khoái, lúc nãy ta còn ở ngoài phòng cắt trái cây cũng nghe được.

Nhưng nếu lời này mà từ miệng ta thốt ra, chắc chắn ngài lại trách mắng.

Thôi rồi, ta xem ra dù có thân cận đến đâu, cũng không thể so với thân truyền môn nhân.”

“Ngươi có bản lĩnh thì cũng dành vài ngày để lĩnh ngộ sâu hơn về hai quyển này đi, xem có thể nhìn cao thêm một tầng nữa không?”

“Hừ, ta không có bản lĩnh này, cũng chẳng có thời gian rảnh.

Ta lấy cái gì mà so với hắn?

Nếu nói về thân truyền, chưa biết chừng sau này còn trở thành đích truyền.”

“Đích truyền với không đích truyền thì còn sớm lắm, nếu có thì cũng phải vài năm nữa.”