Nguyễn Mộng truy vấn

Bản dịch

Chương 567: Nguyễn Mộng truy vấn

Rốt cuộc, giờ đây cô không giống như bản thân mình từng tìm đến cái chết, và Nguyễn Tuyết Linh cũng không thể nổi giận với Cố Căng dù chỉ một chút, bởi vì gia đình họ giờ đây vẫn cần duy trì sự hòa thuận.

Nguyễn Chí Anh không thể đối mặt với Cố Căng trong tình trạng tốt đẹp nhất.

Nguyễn Chí Anh cùng Cố Triệu Minh và những người khác bàn luận về chuyện trên thượng tầng, trong khi Nguyễn Tuyết Linh và người dì họ có mối quan hệ không tồi, họ đang chia sẻ những tâm tư thầm kín với nhau.

Ngay khi Cố Dạng xuất thần, Nguyễn Mộng đột nhiên gọi cô một tiếng, rồi dùng tiếng Tây Ban Nha trôi chảy nói: "Dù ngươi không phải là chị gái ruột của ta, nhưng nếu cô cô tình nguyện thu nhận ngươi vào gia đình, ta không có gì để nói. Ngày đó, ngươi so sánh ta với mắt cá, ta không đúng."

Cô lại nhìn về phía Cố Căng, vẫn bằng tiếng Tây Ban Nha: "Cố Căng, ngày đó là ta quá đa tình, nhưng ngươi nói cũng đúng, chúng ta vốn không có quan hệ máu mủ. Rốt cuộc, ngươi đã sống ở nông thôn bao năm, còn ta vẫn luôn ở trong những đô thị quốc tế."

Nguyễn Mộng nói nhanh đến mức khiến mọi người không kịp phản ứng, ngay khi cô vừa dứt lời, tất cả các trưởng bối đều ngừng lại, quay đầu nhìn về phía nhóm trẻ tuổi.

Ngoài "Cố Dạng" và "Cố Căng" hai cái tên phiên âm ngoại lai, họ không nghe rõ ràng, càng không thể hiểu được ý nghĩa.

Cố Phái chơi điện thoại, vỗ vỗ tai: "Bô bô nói cái gì vậy? Nói nhanh như vậy, liệu có thể nói chuyện rõ ràng không?"

"Tiếng Tây Ban Nha có nhiều âm, nên nghe có vẻ nhanh." Nguyễn Mộng đáp lại sự phản ứng của mọi người bằng một thái độ vừa lòng, sau đó cười mỉm nhìn về phía Cố Dạng và Cố Căng: "Nghe nói hai vị chị gái đều là học giả, chắc hẳn có thể hiểu được chứ?"

Cố Phái bỏ điện thoại xuống: "Rõ ràng, Nguyễn Mộng ngươi là cố tình truy vấn phải không?"

Hắn tuy không hiểu tiếng Tây Ban Nha, nhưng lại biết đây là ngôn ngữ nói nhanh. Những ngày thường khi xem phim điện ảnh Tây Ban Nha, hắn thường cảm thấy đau đầu khi nhân vật nói chuyện với tốc độ đạn bay.

Nguyễn Mộng trong lòng lạnh lùng cười, đương nhiên cô là đang truy vấn.

Tuy nhiên, cô nói rằng cô không thể vô lễ trước mặt gia đình và các trưởng bối.

Cô nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ chị gái không phải học giả sao? Chẳng lẽ không học mấy ngoại ngữ sao?"

Nguyễn Tuyết Linh nhíu mày, cô khẳng định rằng hai cô gái đều là học giả.

Nhà cô Dạng có thể nói tiếng Anh và tiếng Pháp, nhưng không tiếp xúc nhiều với tiếng Tây Ban Nha, điều này không phải là thất bại, cũng không có gì mất mặt.

Cố Căng, từ nhỏ lớn lên trong cô nhi viện, có thể đạt được thành tích như vậy đã là rất tốt, lại còn muốn học thêm nhiều ngôn ngữ nữa thì thật quá khắt khe rồi!

Nhưng lời của Nguyễn Mộng nghe giống như Cố Dạng và Cố Căng cùng nhau xúc tiến danh vọng.

Tuy nhiên, hiện tại các cô gái nhỏ ngồi thành một khối, cô không muốn chạy tới dựa vào quyền lực của người lớn.

Nguyễn Sở nghĩ thầm, cô có xu hướng thiên về phía Cố Dạng, sợ rằng Cố Dạng và Cố Căng sẽ khó khăn, nên nói: "Tiểu Mộng, không phải tất cả mọi người đều giống như ngươi, có người có bà ngoại là người Tây Ban Nha, phải thường xuyên tiếp xúc với tiếng Tây Ban Nha. Chúng ta không bình thường như vậy."

Cố Dạng nghe vậy liếc mắt nhìn Nguyễn Mộng, có chút kinh ngạc, vẫn là nhiều đứa trẻ lai quốc, đủ là tạp nham.

Nguyễn Mộng bất mãn nhìn Nguyễn Sở, sau đó cười khúc khích nhìn về phía Cố Dạng và Cố Căng: "Vậy các ngươi không phải vậy, xin lỗi, ta nghĩ rằng giới nhà giàu đều phải học tám ngôn ngữ phải không?"

Cô chọn tiếng Tây Ban Nha để khiêu khích Cố Dạng và Cố Căng, thật ra bởi vì cô tương đối thành thạo ngôn ngữ này, nhưng hiện tại cô đang không ngừng học thêm nhiều ngôn ngữ khác.

Tương tự, Nguyễn Sở - cô gái xinh xắn của gia đình giàu có: "……" Đường muội này thật không giống Cố Dạng chút nào, đáng yêu quá.

"Ta có nói là không sao sao?" Cố Dạng từ tốn nâng tách trà, một loạt tiếng Tây Ban Nha trôi chảy tuôn ra.

Tiếng Tây Ban Nha nói nhanh khiến người nghe cảm thấy gấp gáp, nhưng từ miệng cô nói ra, lại khiến người nghe vô thức bỏ qua tốc độ, chỉ cảm thấy ngữ điệu và phát âm đều rất êm tai.

(Hết chương)