Ai Là Kẻ Thứ Ba - Cửu Lục
Chương 9: Tất cả đều đáng chết
Ai Là Kẻ Thứ Ba - Cửu Lục thuộc thể loại Linh Dị, chương 9 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.
Mãi đến gần trưa Lâm Di Vụ mới tỉnh dậy. Một giây trước, trong mơ Tống Hung còn nói với hắn rằng “Không cần sợ, tôi sẽ không nói với ai hết”, thì ngay giây sau, vừa mở mắt ra, ánh nắng chiếu vào phòng ngủ làm hắn chói mắt.
Lâm Di Vụ vô thức đưa tay mò mẫm bên cạnh, nhưng trống không. Hắn không bỏ cuộc mà dùng sức vươn tay ra xa hơn, cho đến khi chạm đến mép giường mà vẫn trống không.
Tống Hung không có ở đây.
Hắn nhớ trước khi ngủ Tống Hung vẫn còn quỳ gối tự kiểm điểm, sau đó trong lúc mơ mơ màng màng thì lại chui vào chăn ôm hắn ngủ.
Tống Hung đã đến công ty, anh gửi tin nhắn cho Lâm Di Vụ.
[Đồ ăn sáng ở trong nồi, lát nữa ngủ dậy phải ăn nhé. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì chiều nay anh sẽ ký hợp đồng thu mua với Endo. Buổi tối sẽ về muộn một chút, không cần đợi anh, ngủ sớm đi.]
Lâm Di Vụ mất một lúc mới tỉnh táo lại, đọc tin nhắn xong thì đầu óc hắn mới thoát khỏi mớ hỗn độn giữa quá khứ và hiện thực.
Đây không phải là quá khứ, đây là hắn trong quá khứ và tương lai của Tống Hung.
Trong lúc ăn sáng, Lâm Di Vụ vẫn còn nghĩ không biết vết thương trên người Tống Hung thế nào rồi, qua một đêm có đỡ hơn chút nào không, sáng nay trước khi ra khỏi nhà chắc đã bôi thuốc rồi nhỉ?
Lâm Di Vụ lại nghĩ, nếu còn có lần sau, dù Tống Hung có quỳ bao lâu cũng chẳng ăn thua gì, hắn sẽ không dễ dàng tha cho Tống Hung như vậy.
Ăn sáng xong, Lâm Di Vụ lái chiếc xe tải nhỏ hôm qua đến trường.
Trời đã sáng sủa trở lại, xe cào tuyết của thành phố vẫn đang làm việc. Mặc dù hầu hết các con đường đã được dọn sạch tuyết nhưng sau chuyện hôm qua, Lâm Di Vụ vẫn lái rất cẩn thận.
Trước đó Tống Hung có bảo muốn tìm cho hắn một tài xế nhưng Lâm Di Vụ nói thế nào cũng không chịu. Ngày nào hắn cũng lái xe đến trường, hoặc dùng để chở hàng mỗi khi mua đồ cho bọn trẻ.
Để lái được xe tải chở hàng lớn, Lâm Di Vụ đã đặc biệt đi học bằng lái hạng A2. Ngày nhận được bằng, hắn đã khoe khoang với Tống Hung cả buổi rằng bây giờ hắn còn lái được cả xe đầu kéo.
Tống Hung có một công ty logistics. Lâm Di Vụ kéo anh ra khỏi nhà, nói rằng muốn đến công ty logistics tìm một chiếc xe đầu kéo để lái thử. Hắn thậm chí còn mơ tưởng đến viễn cảnh mỗi ngày mình được lái xe đầu kéo đến trường.
Trẻ con đứa nào cũng thích xe to, hơn nữa xe càng to càng tốt, càng dài càng tốt. Nếu như hắn lái xe đầu kéo đến, tất cả bọn trẻ đều có thể lên xe chơi, như vậy sẽ ngầu biết bao.
Tống Hung chặn ngang kéo Lâm Di Vụ đang ở cửa trở lại, nói thế nào cũng không cho hắn lái xe đầu kéo, cuối cùng mua cho hắn một chiếc Mercedes V300L[1]. Ghế ngồi khi dựng thẳng có thể dùng để chở người, còn hàng ghế sau hạ xuống là có thể để đồ, vô cùng hoàn hảo.
Xe vừa được giao đến nhà, Lâm Di Vụ đã đi vòng quanh xe một vòng, dang tay ra đo thử rồi lấy bằng lái hạng A2 trong túi ra quơ trước mắt Tống Hung, hắn rất bất mãn.
“Chiếc xe này dài còn chưa đến 6 mét, sao mà so được với xe đầu kéo của em? Chẳng ngầu tí nào. Nếu lái chiếc này thì em thi lấy bằng hạng C luôn cho rồi, mắc gì phải vất vả đi học bằng hạng A làm gì?”
Tống Hung cạn lời: “Em thấy ai lái xe đầu kéo đi làm ở trường bao giờ chưa?”
“Em chứ ai.” Lâm Di Vụ vỗ ngực mình, trong tưởng tượng, hắn sẽ lái một chiếc xe đầu kéo đi làm ở trường.
“Xe đầu kéo bị giới hạn giờ và hạn chế đi lại trong khu vực vành đai hai của thành phố.” Tống Hung nhét chìa khóa xe vào tay hắn: “Quên chuyện xe đầu kéo đi. Bằng lái hạng A của em cứ coi như thi cho vui vậy.”
Dù sao thì đến bây giờ, Lâm Di Vụ cũng chưa từng động vào xe đầu kéo. Cảnh tượng được đám trẻ vây quanh, hò reo “Thầy Tiểu Lâm, thầy lái xe ngầu quá đi” mà hắn tưởng tượng vẫn chưa từng xảy ra.
Việc không được lái xe đầu kéo đến bây giờ vẫn khiến thầy Tiểu Lâm canh cánh trong lòng. Ngay cả khi sắp lái đến trường, hắn vẫn đang mơ tưởng trong lòng rằng chiếc xe mình lái sẽ tự động biến thành một chiếc xe đầu kéo ngầu lòi.
Nhưng khi lái xe vào cổng trường, ảo tưởng của Lâm Di Vụ bỗng chốc tan biến.
Bây giờ đang là giờ nghỉ trưa, không có trẻ con nào chơi bên ngoài cả. Một chiếc xe cảnh sát đang đậu bên cạnh sân vận động, vừa nổi bật vừa lạc lõng.
Lâm Di Vụ đỗ xe lại, gặp một giáo viên nữ thì vẫy tay chào rồi hỏi cô tại sao lại có xe cảnh sát ở trường.
Cô giáo nói: “Vừa rồi tôi đang trực ở ký túc xá nữ, hình như ở bên ký túc xá nam xảy ra chuyện gì đó, cụ thể thế nào thì tôi không biết.”
Lâm Di Vụ lập tức vội vàng chạy thẳng về phía ký túc xá nam không hề dừng lại. Đến phòng trực của ký túc xá, hắn nhìn qua cửa kính thì thấy căn phòng trực nhỏ chật kín người, còn có vài cảnh sát mặc đồng phục. Lão Tùng cũng ở bên trong, vừa ho vừa nói chuyện với cảnh sát.
Lão Tùng cũng nhìn thấy Lâm Di Vụ qua cửa kính, mở cửa từ bên trong bảo hắn đi vào: “Tôi đang định gọi cho cậu đây.”
Lâm Di Vụ chen qua khe cửa đi vào, vỗ vai lão Tùng rồi hỏi: “Lão Tùng, có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì hả?”
Lão Tùng nói nhỏ giọng: “Cậu vào trước đi, lát nữa kể cậu sau.”
Trong phòng trực, Tiểu Quang đang nằm trong vòng tay dì quản lý ký túc xá. Nghe thấy tiếng Lâm Di Vụ, hai tay cậu bé quờ quạng trong không khí, khóc lóc hỏi: “Thầy Tiểu Lâm, có phải thầy đến không ạ?”
“Thầy đây, thầy đây.” Lâm Di Vụ vội vàng ngồi xổm xuống, đón lấy Tiểu Quang: “Đừng khóc đừng khóc, không sao đâu. Tiểu Quang nhà mình bị sao vậy con?”
Vừa nghe thấy câu hỏi của Lâm Di Vụ, Tiểu Quang ôm chặt lấy cổ Lâm Di Vụ, vùi mặt vào vai hắn khóc nức nở.
Lâm Di Vụ xót ruột muốn chết, vuốt tóc Tiểu Quang, sau đó lại lau nước mắt trên mặt cậu bé. Hắn cảm nhận được bây giờ Tiểu Quang đang rất sợ hãi nên cũng không gặng hỏi thêm, muốn dỗ dành, trấn an cảm xúc của cậu bé trước.
“Đừng sợ, thầy Tiểu Lâm tới rồi, thầy sẽ bảo vệ Tiểu Quang.”
Mãi sau đó Lâm Di Vụ mới nhận ra một người đàn ông trung niên mặc đồng phục bảo vệ đang ngồi xổm dựa vào tường, bị góc bàn che khuất.
Bảo vệ ngẩng đầu lên liếc nhìn Lâm Di Vụ một cái, sau đó vội vàng quay đi, di chuyển đôi chân đã ngồi xổm đến tê cứng, rụt cổ lại để cố gắng không gây chú ý.
Lâm Di Vụ là người Tiểu Quang tin tưởng nhất. Hắn vừa đến nơi là cậu bé lập tức thôi căng thẳng, sau khi khóc mệt rồi thì nhanh chóng ngủ thiếp đi trong vòng tay Lâm Di Vụ.
Lâm Di Vụ đưa Tiểu Quang đang ngủ cho dì quản lý ký túc xá: “Chị Vương, chị bế Tiểu Quang về ký túc xá ngủ trước nhé, để tôi tìm hiểu tình hình với cảnh sát.”
Dì quản lý ký túc xá vừa bế Tiểu Quang rời đi, cảnh sát đã hỏi ngay: “Anh là thầy Lâm phải không?”
“Vâng, tôi còn là phó hiệu trưởng của trường nữa. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Chuyện là thế này.” Một cảnh sát nam nói: “Nữ cảnh sát của chúng tôi vừa nói chuyện riêng với cậu bé. Cậu bé nói là chú bảo vệ Tôn Thành này bắt nạt nó, sờ soạng nó trong nhà vệ sinh.”
Buổi trưa, tất cả trẻ em trong trường đều phải đi ngủ trưa. Tiểu Quang không nhìn thấy đường nên để cho thuận tiện, phòng ký túc xá của cậu bé ở tầng 1. Cậu bé ở chung ký túc xá với ba bạn cùng lớp, một bạn buổi trưa bị tiêu chảy, vẫn chưa ra khỏi nhà vệ sinh của ký túc xá.
Tiểu Quang cũng vội đi vệ sinh nên đã tự dùng gậy dò đường vào nhà vệ sinh công cộng bên ngoài.
Mặc dù Tiểu Quang không nhìn thấy gì nhưng cậu bé rất quen thuộc với ngôi trường này, chỉ cần có gậy trong tay là sẽ chẳng có vấn đề gì cả.
Cậu bé bị ngã trong nhà vệ sinh công cộng, lúc đó chú bảo vệ Tôn Thành cũng ở trong nhà vệ sinh.
Tôn Thành nói rằng lúc đó ông ta thấy Tiểu Quang bị ngã, muốn kiểm tra xem cậu bé có bị thương ở đâu không, trong quá trình kiểm tra thật sự đã có va chạm cơ thể.
Sau đó Tôn Thành bế Tiểu Quang ra khỏi nhà vệ sinh, nói rằng muốn đưa cậu bé về ký túc xá nhưng Tiểu Quang cứ liên tục giãy giụa ở hành lang, khiến giáo viên quản lý ký túc xá chú ý, lúc này Tôn Thành mới chịu buông Tiểu Quang xuống.
Tiểu Quang nói với nữ cảnh sát rằng mình liên tục từ chối không cho Tôn Thành kiểm tra nhưng Tôn Thành rất khỏe, cứ nhất quyết kiểm tra cho cậu, nói rằng Tôn Thành đã sờ soạng mình trong nhà vệ sinh.
Nhà vệ sinh chỉ có camera ngay trước cửa, không thể xem được bên trong. Cảnh sát đã xem qua đoạn phim ghi hình ngoài hành lang, nhưng chỉ dựa vào đoạn phim thì không rõ Tôn Thành có làm gì khác ngoài việc bế Tiểu Quang hay không.
Sau khi nghe toàn bộ đầu đuôi ngọn ngành, Lâm Di Vụ đi đến chân tường rồi từ từ ngồi thụp xuống: “Ngẩng đầu lên, tôi hỏi chú, chú có sờ soạng thằng bé không?”
Tôn Thành tránh ánh mắt của Lâm Di Vụ, nhất mực phủ nhận: “Tôi không có sờ nó, tôi thấy nó ngã nên muốn kiểm tra xem nó có bị thương ở đâu không thôi. Nó không nhìn thấy gì nên tôi mới định đưa nó về ký túc xá. Tôi nói thật đấy, thằng nhóc đó bị mù, lại còn nhạy cảm quá, tôi chỉ chạm vào bình thường lúc kiểm tra thôi.”
Lâm Di Vụ nhấc chân lên đạp vào vai Tôn Thành: “Nếu thằng bé bị thương thì có bác sĩ ở phòng y tế kiểm tra cho nó. Chú là bảo vệ thôi thì kiểm tra cái gì mà kiểm tra? Tại sao lại sờ soạng thằng bé?”
Tôn Thành không ngờ Lâm Di Vụ, người vốn hiền lành, lại ra tay thẳng thừng với mình. Ông ta ôm đầu né sang một bên: “Thầy Lâm, thầy đừng có nói càn, tôi thật sự không chạm vào nó.”
Lâm Di Vụ còn định đạp ông ta lần nữa nhưng một cảnh sát đã đến và kéo hắn ra.
Lâm Di Vụ lấy lại vẻ bình tĩnh, nói với cảnh sát: “Đồng chí cảnh sát, tất cả những đứa trẻ trong trường chúng tôi đều đã được học về giáo dục giới tính. Tôi dám đảm bảo ngay cả đứa trẻ chậm hiểu nhất, có vấn đề về nhận thức trong trường cũng đều biết những bộ phận nào trên cơ thể mình không được phép để người khác sờ mó hay chạm vào bừa bãi. Tiểu Quang sẽ không nói dối đâu. Thằng nhỏ đã sợ hãi đến mức đó, chắc chắn là do tên bảo vệ này gây ra, không thể sai được. Các anh bắt ông ta lại, nhốt ông ta lại đi.”
Tôn Thành lại bắt đầu kêu oan. Lâm Di Vụ với tay lấy chiếc bình giữ nhiệt đựng kỷ tử của lão Tùng trên bàn ném đi. Chiếc bình đập vào tường vỡ tan tành, nước nóng và kỷ tử bên trong làm nhân viên bảo vệ bị bỏng, kêu la oai oái.
“Thầy Lâm, cậu không thể vu oan cho tôi được.” Tôn Thành che lỗ tai bị bỏng lại: “Nếu muốn bắt tôi, mấy người đem bằng chứng ra đây. Đứa trẻ đó bị mù, lời khai của nó không thể được xem là bằng chứng đáng tin cậy.”
Mắt Lâm Di Vụ đỏ hoe, gào lên: “Chú nói đi, rốt cuộc có không, rốt cuộc chú có sờ soạng thằng bé không?”
Cảnh sát lại lên tiếng khuyên ngăn: “Thầy Lâm, cậu khoan hãy kích động. Tình hình cụ thể thế nào chúng tôi vẫn cần điều tra rõ thêm. Bây giờ chúng tôi phải đưa Tôn Thành và Tiểu Quang về đồn để lấy lời khai chính thức. Chúng tôi cũng cần xem lại kỹ lưỡng hơn đoạn phim giám sát chiều nay.”
Lâm Di Vụ bế Tiểu Quang đang ngủ say lên xe cảnh sát.
Có Lâm Di Vụ bên cạnh, Tiểu Quang kể lại toàn bộ sự việc trưa nay một lần nữa cho nữ cảnh sát tại đồn.
Tiểu Quang kể rằng lúc vào nhà vệ sinh, cậu bé nhớ rằng trên sàn nhà không có vũng nước, nhưng khi đi ra thì lại có một vũng nước mới, vậy nên cậu bé giẫm lên rồi mới bị trượt chân ngã, đập lưng vào bồn rửa mặt.
Tôn Thành đến đỡ cậu bé, rồi kéo đi vài bước. Cậu bé cố gắng phản kháng nhưng Tôn Thành không buông tay. Cậu không biết Tôn Thành định đưa mình đi đâu nhưng vẫn dò dẫm được đến vách ngăn nhà vệ sinh.
Tôn Thành nói cần kiểm tra xem cậu bé có bị thương ở đâu không, vén quần áo của cậu lên, tay liên tục sờ soạng khắp người cậu, lưng, ngực, bụng, còn định cởi quần cậu bé ra để kiểm tra nhưng cậu nhất quyết giữ chặt không cho.
Cậu bé không hề bị đụng vào chân, cậu tự biết điều đó.
Hai tiếng sau, Lâm Di Vụ bế Tiểu Quang rời khỏi đồn cảnh sát cùng lão Tùng.
Một tay Tiểu Quang cầm gậy dò đường, tay kia nắm tay Lâm Di Vụ: “Thầy Tiểu Lâm, ông ta sờ soạng con thật đấy ạ. Thầy đã từng dạy bọn con rồi, ông ta là kẻ xấu, ông ta đã sàm sỡ con, ông ta đáng bị bắt và trừng trị.”
Lâm Di Vụ khen cậu bé giỏi lắm, nhớ hết những gì đã học trên lớp, nhưng hắn không nói với Tiểu Quang rằng cảnh sát sẽ không bắt Tôn Thành.
Cảnh sát nói rằng lúc đó trong nhà vệ sinh không có nhân chứng nào khác. Tiểu Quang còn bị mù nên một số lời khai có thể không chính xác, vậy nên lời khai của cậu bé không thể được dùng làm bằng chứng có giá trị pháp lý. Bọn họ cũng tìm bác sĩ khám cho Tiểu Quang, ngoài vết thương trên lưng do va chạm ra thì không có thương tích nào khác. Bọn họ cũng đã xem lại đoạn phim giám sát ở hành lang nhiều lần nhưng không thể xác định được liệu Tôn Thành có hành vi sàm sỡ hay không.
Còn Tôn Thành thì vẫn khăng khăng mình bị oan.
Không đủ chứng cứ, Tôn Thành sẽ không bị bắt hay kết án, thậm chí còn đi ngay phía sau lưng họ.
Một người đàn ông trung niên bị bắt trong một vụ đánh nhau, vừa hòa giải xong, bước ra khỏi đồn cảnh sát. Nghe thấy lời Tiểu Quang nói, gã liếc nhìn khuôn mặt Tiểu Quang rồi lẩm bẩm: “Xinh xắn thế này, thảo nào người ta lại tơ tưởng.”
Lâm Di Vụ nghe thấy lời người đàn ông nói sau lưng. Bên ngoài đã có giáo viên lái xe đến đón bọn họ. Lâm Di Vụ dặn lão Tùng đưa Tiểu Quang lên xe đợi trước, hắn nói mình để quên đồ ở đồn cảnh sát nên phải quay lại lấy.
Sau khi lão Tùng dắt Tiểu Quang đi xa, Lâm Di Vụ túm lấy người đàn ông vừa nói chuyện.
“Ông vừa nói gì? Ông nói lại lần nữa xem, xinh đẹp là cái tội à? Lỗi của mấy người kia, lỗi của mấy tên b**n th** kia chứ. Có phải ông cũng có tiền án sàm sỡ trẻ em không? Cảnh sát, cảnh sát đâu, bắt thằng cha này lại thẩm vấn luôn đi!”
Lâm Di Vụ kéo gã đàn ông về phía đồn cảnh sát như phát điên. Gã đàn ông vùng vẫy thoát khỏi tay Lâm Di Vụ, chửi một câu “Mày bị điên à!”, rồi mắng xong bỏ chạy.
Lâm Di Vụ dựa vào một cây dương lớn, há miệng thở hổn hển. Xinh đẹp là sai sao? Xinh đẹp là tội ác tày trời sao?
Xinh đẹp thì đáng bị người ta sờ soạng sao?
Lâm Di Vụ không thích người ta khen mình xinh đẹp. Trước khi đến nhà họ Lâm, đã từng có một cặp vợ chồng muốn nhận con nuôi, Lâm Di Vụ là một trong những ứng cử viên được chọn.
Khi hai vợ chồng kia gặp Lâm Di Vụ, bọn họ đã nâng cằm hắn lên nhìn trái nhìn phải, sau đó nói: “Đứa nhỏ này trông xinh xắn quá đi mất, nhưng từ xưa đến nay hồng nhan bạc phận, chỉ sợ chúng tôi không nuôi dạy được tốt, hay là cứ chọn một đứa trẻ bình thường hơn.”
Năm đó, Lâm Di Vụ cũng tám tuổi giống như Tiểu Quang.
Năm đó, có người cũng nói với Lâm Di Vụ một câu y hệt rằng “Cậu bé xinh xắn thế này, thảo nào người ta lại tơ tưởng.”
Năm đó, một chuyện đã xảy ra ở trại trẻ mồ côi, một nhân viên chăm sóc say xỉn đã trèo lên sân thượng vào ban đêm, cuối cùng không may rơi xuống đất tử vong.
…
Tôn Thành cố tình nán lại một lúc ở sảnh đồn cảnh sát. Ông ta tưởng rằng Lâm Di Vụ và những người khác đã rời đi rồi mới dám thò đầu ra ngoài. Ông ta đứng trên bậc thềm, nghiêng đầu nhổ một bãi đờm xuống tuyết, miệng lầm bầm chửi đ* đ**m, lai căng, cave.
Tôn Thành muốn hút thuốc, vừa lấy hộp thuốc lá và bật lửa ra thì nhìn thấy Lâm Di Vụ đang đứng bên cây dương nhìn chằm chằm ông ta.
Giữa ban ngày, mặt trời vẫn còn trên cao, Tôn Thành bị ánh mắt u ám của Lâm Di Vụ làm giật mình, đánh rơi chiếc bật lửa trên tay.
“Thầy… thầy Lâm, cậu không cần nhìn tôi như vậy đâu, tôi thật sự chỉ giúp thằng bé kiểm tra xem có bị thương ở đâu không thôi, tôi là người tốt mà.”
Lâm Di Vụ bước từng bước về phía trước, áp sát Tôn Thành. Tôn Thành lùi dần từng bước về phía sau.
Tôn Thành giẫm phải một tảng băng nên trượt chân ngã sấp mặt, lòng bàn tay đập thẳng vào bãi đờm vừa nhổ ra.
Ông ta cảm thấy ghê tởm kinh khủng, cuống cuồng chà xát lòng bàn tay vào đống tuyết.
Lâm Di Vụ cúi xuống nhìn chằm chằm vào đôi mắt vàng đục của Tôn Thành, nói: “Tôn Thành, cho đến khi chú chết, tốt nhất đừng bao giờ tái phạm nữa. Tôi sẽ theo dõi chú, mãi mãi, mãi mãi trông chừng chú.”
Tôn Thành loạng choạng vấp ngã mấy lần trên nền tuyết, sau khi đứng vững thì đi vòng qua Lâm Di Vụ chạy ra ngoài: “Mẹ kiếp… thằng điên này, bị thần kinh à?”
Những hình ảnh đen tối, cũ kỹ và bị chôn vùi trong tâm trí Lâm Di Vụ chợt thoáng qua trước mắt hắn. Hình ảnh nhân viên chăm sóc loạng choạng đuổi theo lên sân thượng từ từ chồng lên bóng lưng lảo đảo bỏ chạy của Tôn Thành, hắn bắt đầu lẩm bẩm.
“Khen mình xinh đẹp, sau đó lại dùng đồ ăn dụ mình vào phòng, khóa trái cửa lại, còn sờ soạng mình.”
“Nhưng mình đã trốn thoát được, mình đã trốn lên sân thượng, không còn nơi nào để chạy nữa, tại sao vẫn đuổi theo mình?”
“Hắn ta rơi từ trên sân thượng xuống chết, là do hắn ta đáng đời, đáng đời, hắn ta đáng chết!”
Tôn Thành chạy đến khúc ngoặt, vừa rẽ thì biến mất tăm. Lâm Di Vụ nhìn chằm chằm vào ngã tư không một bóng người, nói: “Ông cũng đáng chết, tất cả các người đều đáng chết!”
Chú thích:
[1] Xe Mercedes V300L, giá khởi điểm tại Việt Nam ≈ 4 tỷ đồng.