Nghê Tư Duẫn – nữ minh tinh hàng đầu Quảng Đông – Hồng Kông, sở hữu hàng chục triệu fan hâm mộ đại lục, nhan sắc tựa tiên nữ giáng trần. Cô kiêu ngạo đến mức thẳng thừng từ chối tỷ phú, nhưng lại có một "điểm yếu" chết người: không biết nói tiếng Phổ thông.
Trong khi đó, ở Thượng Hải, Chu Xán Vũ là một thế lực không ai dám động đến. Dung mạo tuyệt sắc, khí chất lạnh lẽo như băng, người ta đồn đại bàn tay hắn từng vấy máu, ánh mắt tựa Diêm Vương đến từ địa ngục.
Lần đầu gặp gỡ tại một yến tiệc xa hoa ở đại lục, khi lời nhắn từ Chu Xán Vũ được truyền đến: "Anh Chu Thượng Hải muốn làm quen với cô Nghê," cô chỉ khẽ nâng đôi mắt biếc, khóe môi đỏ mọng khẽ nhếch lên, buông ra chất giọng Quảng Đông mềm mại nhưng đầy ngạo mạn: "Làm quen với tôi? Hắn là cái thá gì mà đòi làm quen?" Cả sảnh tiệc như nín thở, ai nấy đều thầm tiếc thương cho nhan sắc đoan trang mà lại đắc tội với kẻ không nên đắc tội.
Đêm đó, giữa ánh mắt kinh hoàng của mọi người, Nghê Tư Duẫn bị đưa lên chiếc xe biển số Thượng Hải không ai dám ngăn cản. Đến biệt thự, lời mời "uống trà" của Chu Xán Vũ đúng là chỉ một ngụm. Hắn, ẩn mình sau tấm bình phong cổ kính, dáng người cao gầy, đôi chân dài bắt chéo, thản nhiên tựa trên ghế, tay mân mê chuỗi tràng hạt bách hương chạm khắc mặt quỷ, cổ tay đeo chuỗi kim cương đỏ thẫm. Giọng nói trầm khàn, tựa gió thoảng qua tai, nhưng lại mang theo sự uy hiếp: "Chẳng phải cô Nghê từng nói thích tôi sao, sao giờ lại không nhận người?" Đối diện với ánh mắt sắc lạnh đó, cô vẫn ung dung nhấp trà, đáp lại bằng tiếng Quảng Đông đầy thách thức: "Không có chuyện đó đâu, Chu tiên sinh tìm nhầm người rồi."
Cứ tưởng một lần đắc tội là xong, ai ngờ tên trùm Thượng Hải ấy lại thật lòng đuổi theo cô đến tận Quảng Đông – Hồng Kông. Đêm cô đăng quang Thị hậu TVB, bước xuống từ sân khấu rực rỡ, chiếc Cullinan biển số FV đã đợi sẵn. Hắn nhẹ nhàng cầm lấy chiếc cúp trên tay cô, giọng nói trầm khàn tựa rượu mạnh, thì thầm bằng tiếng Quảng Đông đầy mê hoặc: "Vậy anh là gì của em, em yêu?"
Trên sân khấu, cô vẫn kiêu hãnh dùng tiếng Quảng Đông để cảm ơn. Nhưng sau đó, trong màn sương đêm Hồng Kông, dưới vòm trời sao đen kịt, cô gái ấy vòng tay ôm lấy cổ hắn, ghé sát tai thì thầm bằng chất giọng Phổ thông chuẩn xác, yêu kiều: "Đồ nhỏ mọn."
Truyện Đề Cử
