Chương 53: Lời hứa dưới ánh trăng

Trong kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, Thư Kiều chẳng đi đâu, chỉ chăm chú hoàn thành luận văn tốt nghiệp.

Thương Thời Chu hiếm khi rảnh rỗi, nhưng khi có thời gian, anh lại sẵn sàng giúp đỡ Thư Kiều chỉnh sửa ngữ pháp và thảo luận ý tưởng viết luận. Mỗi khi hai người hào hứng trao đổi, mấy người khác trong nhà cũng kéo đến góp chuyện, biến buổi thảo luận trở thành một buổi tiệc trí tuệ.

Thư Kiều cảm thấy mình thật may mắn khi có thể ở bên cạnh anh trong thời gian này.

Bên ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi, nhưng ánh nắng mặt trời vẫn xuyên qua lớp tuyết phủ trắng xóa, chiếu xuống nền đất lạnh.

Thương Thời Chu dựa lưng vào tường, nhìn ánh nắng chiếu xuống. Thư Kiều ngồi trên tấm thảm lông dê mềm mại trước mặt anh, tư thế thoải mái, vừa trò chuyện vui vẻ với mọi người, vừa gõ lách cách trên bàn phím laptop ghi chép ý tưởng.

Mái tóc đen của cô phản chiếu chút ánh vàng dưới ánh nắng, giống như nụ cười rạng rỡ của cô vậy.

Thương Thời Chu cảm nhận được khoảng trống trong lòng mình bỗng được lấp đầy khi Thư Kiều thật sự tồn tại trước mặt anh.

Ánh mắt anh quá nóng bỏng, khiến Thư Kiều không thể không quay đầu nhìn lại, rồi cất tiếng bằng tiếng Trung: “Anh nhìn em làm gì?”

Thương Thời Chu không đổi giọng, vẫn nói bằng tiếng Đức: “Bởi vì em xinh đẹp.”

Cả phòng bật cười ầm lên.

Mặt Thư Kiều đỏ bừng, thậm chí cô cũng không dám nhìn thẳng vào anh nữa.

Cuối cùng, chú họ của Thương Thời Chu lại nhắc đến đề tài: “Eden, cháu không cần chúng chú giúp đỡ sao? Chú có nhiều mối quen trong WTO…”

“Nếu cô ấy được nhận vào, cháu sẽ lại nhờ mọi người giúp cô ấy có thêm những dự án tốt.” Thương Thời Chu nhướng mày nhìn về phía Thư Kiều: “Em nghĩ sao?”

Thư Kiều gật đầu: “Ít nhất em muốn tự mình mở cánh cửa này.”

Từ khi vào đại học, thời gian làm việc và nghỉ ngơi của Thư Kiều không theo một quy luật nào. Đặc biệt khi bận rộn, cô từng thức suốt đêm, chứng kiến cảnh đêm bốn giờ rưỡi sáng của nhiều thành phố cô từng đến.

Thương Thời Chu cũng thường xuyên mất ngủ, nhưng tuyệt đối không để Thư Kiều thức sau mười một giờ rưỡi.

Lúc đầu, Thư Kiều giả bộ tắm rửa từ mười một giờ, thậm chí tắt đèn. Ai ngờ hai giờ đêm, Thương Thời Chu vẫn đến kiểm tra và bắt cô đang thức khuya làm việc.

Trong đêm tối, hai người nhìn nhau im lặng.

Thư Kiều: “…”

Sau hôm đó, Thương Thời Chu viện cớ giám sát thói quen sinh hoạt của Thư Kiều, rồi dọn vào phòng cô.

Thư Kiều bị ép phải ngủ sớm, thậm chí từ bảy giờ rưỡi sáng đã phải chạy bộ nửa tiếng. Sau một tuần sống theo lối sinh hoạt lành mạnh, cô phát hiện mình đã có được cơ bụng săn chắc.

Còn Thương Thời Chu, sau nhiều năm mất ngủ, cuối cùng cũng có được giấc ngủ ngon. Thậm chí anh còn thử ngưng dùng thuốc trợ giấc ngủ.

Sáng hôm sau, Thư Kiều phát hiện trên tủ đầu giường Thương Thời Chu có một hộp thuốc.

Trên nhãn có dòng chữ tiếng Pháp cô không hiểu, nhưng vì xuất xứ từ tiếng Latinh, cô đoán được tác dụng của thuốc.

Cô không lộ vẻ gì, chỉ đặt hộp thuốc trở lại vị trí cũ.

Đêm đó, Thư Kiều chủ động lên giường trước, tỏ vẻ ngoan ngoãn nhìn về phía Thương Thời Chu.

Thương Thời Chu nghi ngờ mình có thể đang bị ảo giác.

Thư Kiều vỗ nhẹ vị trí bên cạnh mình nói: “Ngủ sớm dậy sớm tốt cho sức khỏe.”

Đêm đó, Thương Thời Chu ngủ ngon lành, không hề giật mình thức giấc. Mãi sau này, anh vẫn không biết rằng nửa đêm hôm đó, Thư Kiều cúi xuống hôn nhẹ lên trán anh – đó là do anh nằm mơ hay sự thật, anh không còn quan tâm nữa.

Anh không còn như trước nữa. Những đêm mất ngủ triền miên, chờ đến sáng mới chợp mắt, tỉnh dậy trong nỗi trống rỗng. Tất cả những gì trong mơ chỉ là những ký ức xưa cũ, tất cả đều bị anh vứt bỏ sau đầu.

Anh cúi xuống vén mái tóc rối trên má Thư Kiều ra sau, hôn nhẹ cô: “Chào buổi sáng.”

Sau kỳ nghỉ, Thư Kiều vội vã đến hội nghị tài chính. Thương Thời Chu chỉ xuất hiện trong thời gian ngắn, đến tối đã phải bay đến Los Angeles.

Khi hội nghị kết thúc, Thư Kiều quay về Konstan mở cửa chung cư, thấy hoa Violet tươi mới được cắm vào bình, không khí ấm áp, tủ lạnh đầy ắp thức ăn. Mọi thứ như thể hai người chưa từng rời đi.

Tất cả trở về như cũ, nhưng tên Thương Thời Chu đã được Thư Kiều ghim lên đầu danh bạ Wechat của mình.

Khi đi học, Thư Kiều thỉnh thoảng vẫn lái chiếc Rolls-Royce hồng nhạt. Người bạn học cùng trường họ Trần, người từng bị cô đánh bật mất tiếng, giờ đã biết kiềm chế miệng mình hơn, nhưng vẫn không khỏi ghen tị mỗi khi nhìn thấy bóng dáng chiếc xe hồng đó.

Khi họ Trần biết Thư Kiều là sinh viên tích đủ tín chỉ sớm nhất khóa mình, chỉ còn thiếu luận văn, lại đang xin vị trí thực tập khó khăn ở WTO và lọt vào vòng phỏng vấn thứ hai, hắn nhìn lại tấm bằng có điểm 5.0 trượt môn nào đó của mình, cảm thấy mùa đông nước Đức năm nay lạnh đến thấu xương.

— Chỉ là đối với hắn mà thôi.

Đối với Thư Kiều đang ngồi trên xe Rolls-Royce, mùa đông năm nay sáng sủa và ấm áp hơn bất cứ mùa đông nào.

Thi viết và phỏng vấn xen kẽ nhau, cô chìm trong biển kiến thức rộng lớn, đôi lúc bừng tỉnh, cô cảm thấy mình như trở lại mùa hè thời cấp ba với tiếng ve kêu râm ran.

Đêm giao thừa, cô nhận được cuộc gọi từ Thư Đường Viễn – người đã lâu không liên lạc.

“Mọi chuyện đã được giải quyết rồi!” Giọng anh tràn ngập vui sướng: “Cha cam đoan với con, lần sau cha nhất định sẽ không nhìn lầm nữa! Lần này đều là do cha hồ đồ, bị người ta lừa gạt, may mà Tiểu Thương đã giúp cha mượn hai luật sư. Con đã kết bạn được một người bạn rất tốt!”

Thư Kiều im lặng một lúc, hỏi: “Cha nói ai vậy?”

Thư Đường Viễn “hử” một tiếng: “Thằng bé nói nó là đàn anh thời cấp ba của con, rất thân với con. Nó không nói cho con biết chuyện này à? Tính ra… Thằng bé tên Thương gì nhỉ? Cha cứ quen gọi là tổng giám đốc Thương như mấy luật sư kia, chẳng biết tên của nó là gì, phải cảm ơn cho đàng hoàng mới được.”

Thư Kiều im lặng.

Năm mới, ông Thư vẫn không đáng tin như cũ.

Cúp điện thoại, cô gửi tin nhắn cảm ơn Thương Thời Chu, rồi nhìn đồng hồ – giờ bên anh chắc là đã khuya lắm.

Cô không hy vọng anh trả lời, nhưng màn hình điện thoại bỗng sáng lên.

Thương Thời Chu: [Anh chỉ đang giữ lời hứa của mình thôi.]

Thư Kiều chưa kịp phản ứng, gửi cho anh một dấu chấm hỏi.

Thương Thời Chu gửi kèm một bức ảnh.

Đó là ánh đèn hoa sen.

Năm xưa, cô thả ba ngọn đèn hoa sen dưới chân cầu Yến Quy Viện ở Bắc Giang. Sau khi cô rời đi, anh đã vớt hết đèn trên sông lên, chỉ để tìm kiếm ba điều ước của cô.

Cô nói, điều ước nếu bị nhìn thấy sẽ không còn linh nghiệm nữa.

Anh lại nói, nếu không có ai nhìn thấy, lấy ai để thực hiện điều ước cho cô.

Anh đã nhìn thấy.

Nên anh đã đóng vai ông già Noel, Phúc Lộc Thọ Tinh, thần đèn Aladin, Elpis, Doraemon cho cô.

Anh không thể làm tất cả, nhưng vẫn còn cơ hội bù đắp.

Mắt Thư Kiều bỗng rưng rưng.

Năm Giáng Sinh, cô không mang chiếc hộp sắt bà ngoại tặng về nhà, nhưng cô đã lấy vài tờ vé máy bay trong đó.

Bốn năm qua, cứ đến sinh nhật cô, anh đều muốn vượt qua núi sông đến bên cạnh cô.

— Dù sau này anh biết việc này không thể thực hiện, anh vẫn kiên quyết muốn làm.

Anh sẽ viết trên mặt sau tấm vé ngày hai mươi tháng hai:

[Chúc Kiều Kiều của anh sinh nhật vui vẻ.]

Nét chữ rõ ràng, cứng cáp.

[Anh muốn mọi nguyện vọng của Thư Kiều đều trở thành hiện thực.]

Lúc đầu, khi đề cập đến việc mời nhau ăn sinh nhật, Thư Kiều chỉ nói miệng cho vui. Nhưng hóa ra lời đề nghị đó lại trở thành sự bướng bỉnh suốt những tháng năm tiếp theo của anh – một cuộc hẹn không ai có thể hiểu nổi.

Sinh nhật của anh vào ngày hai mươi chín tháng hai, bốn năm mới có một lần. Từ đó về sau, tất cả điều ước của anh đều dành cho cô.

Thư Kiều bỗng nhớ đến bài hát tiếng Pháp vang lên trong xe anh khi họ gặp lại nhau trên đường Konstan trước đây:

[J’aime quand tu joues dans le noir.]

Anh yêu em trong bóng đêm.

Anh đã lặng lẽ yêu cô trong bóng đêm vô vọng suốt bao năm tháng không biết có hy vọng hay không.

Thư Kiều hít một hơi thật sâu, cố nén cảm giác cay xè nơi sống mũi, gọi điện cho anh hỏi: “Sao anh còn chưa ngủ?”

Giọng Thương Thời Chu thoáng cười: “Đang chờ em cảm ơn anh đây. Cảm động không?”

Thư Kiều: “…”

Lúc đầu cô vẫn cảm động.

Nhưng bây giờ thì hết rồi.

Thương Thời Chu, anh thật giỏi.

Hơi thở của hai người thông qua sóng điện thoại giao nhau. Thư Kiều đột nhiên hỏi: “Bây giờ anh còn mất ngủ không?”

Thương Thời Chu biết cô đã phát hiện ra từ lâu, không ngạc nhiên nói: “Thỉnh thoảng vẫn còn.”

Thư Kiều nhìn ánh hoàng hôn bên ngoài cửa sổ, chậm rãi chớp mắt nói: “Nếu bây giờ em nói em yêu anh, anh có nhắm mắt lại không?”

Bên phía Thương Thời Chu im lặng.

Rồi tiếng sột sạt vọng lại, anh nói: “Anh vốn đã nhắm mắt, giờ lại mở ra.”

Thư Kiều phá lên cười.

“Thư Kiều, em giỏi thật.” Anh buồn bã nói: “Mẹ nó, giờ anh làm sao ngủ nổi nữa.”

“Em chỉ đột nhiên nhận ra, hình như em đã nhớ cách yêu một người rồi.” Thư Kiều chống cằm, tay kia kề sát loa điện thoại.

“Bởi vì người đó không phải anh.” Thương Thời Chu tiếp lời ngay: “Không phải em không biết yêu, chỉ là người em muốn yêu không phải anh.”

Anh nói: “Thư Kiều, nếu suốt đời chỉ có thể yêu một người, người đó nhất định phải là anh.”

Thư Kiều trợn mắt, không thèm viết nữa: “… Thương Thời Chu, anh yêu mình quá.”

Thương Thời Chu mỉm cười: “Đây cũng không phải ngày đầu em biết anh.”

Trong lòng anh dâng lên niềm xúc động mãnh liệt. Nhìn ra bóng đêm Tokyo bên ngoài cửa sổ, anh nói: “Tối nay trăng đẹp quá.”

Trăng đêm nay thật đẹp.

Anh yêu em.

Cuộc gọi xuyên quốc gia kéo dài. Trước khi Thư Kiều đi ngủ, cô thấy trong một group tin ngoài lề của giới tài chính có người nói rằng trong hội nghị tài chính ngày hôm nay, sếp Thương đến muộn nhưng vẻ mặt lại rất vui sướng, khóe môi luôn thoáng cười. Không biết có chuyện gì vui, hay Thương Thị sắp có tin chấn động nào đó.

Thư Kiều cười nhẹ, chụp hình gửi cho Thương Thời Chu.

Một lúc sau, anh trả lời: [Thương Thị sắp có nữ chủ nhân rồi, em xem tin đã đủ chấn động chưa.]

Thư Kiều: !!!

Cô chậm rãi chui vào chăn, lấy chăn che mắt mình, nhưng vẫn không thể che nổi đôi mắt cười rạng rỡ.

Khoảng thời gian đó, hai người gặp nhau ít, xa nhau nhiều, khó tính được chênh lệch múi giờ. Thư Kiều chưa kịp điều chỉnh đồng hồ thì Thương Thời Chu đã bay đến quốc gia khác.

Cô chạy ngược chạy xuôi, vượt qua các cuộc thi viết, phỏng vấn, lại phải nghiên cứu luận văn. Khi cô phản ứng lại, tháng hai đã đến.

Cuối cùng Thương Thời Chu cũng quay về Đức, còn cô lại phải đến Na Uy công tác. Thư Kiều phải thuyết phục mãi mới ngăn được anh lên máy bay đến gặp mình.

“Chỉ một ngày thôi mà.” Cô nói: “Anh ngoan ở Konstan chờ em, sáng mai em về.”

Thương Thời Chu không quá hứng thú nhưng vẫn đồng ý.

Cô nói vậy, nhưng sáng hôm sinh nhật cô, cô đã lên máy bay từ Na Uy về Thụy Sĩ. Trên đường gặp phải trận tuyết lớn nên đến trễ. Khi cô lái xe từ Zurich về đến Konstan thì trời đã tối mịt, kim đồng hồ sắp chỉ về mười hai giờ.

Cô đỗ xe ven đường. Ngoài đường vắng vẻ, cô ngẩng đầu lên nhìn – trong chung cư chỉ còn một ngọn đèn duy nhất sáng lên, phác họa bóng người đang ngồi làm việc bên trong.

— Anh thật sự ở đây chờ cô đúng như lời hứa.

Tháng hai nước Đức vẫn lạnh. Thư Kiều phả hơi ấm, sương mù trắng bốc lên, che mờ tầm nhìn.

Giờ phút này, cô vẫn nhớ rõ cảm giác sung sướng bất ngờ đêm giao thừa năm xưa, khi cô ở nhà một mình, anh bảo cô nhìn ra ngoài.

Lần này, cô chạy về phía anh.

“Thương Thời Chu.” Cô gọi điện: “Anh nhìn ra ngoài cửa sổ đi.”

Bóng người bên cửa sổ thoáng ngẩn ngơ, rồi bật dậy. Do đứng lên quá mạnh, ghế bị đẩy ngã. Anh mở cửa sổ, ngạc nhiên thò đầu ra ngoài.

Thư Kiều đặt hai tay lên môi, lớn tiếng nói: “Thương Thời Chu – Chúc anh sinh nhật vui vẻ —”

Cô tiếp tục: “Em cũng vui vẻ —”

Sau năm năm xa cách, đây là sinh nhật hai mươi hai tuổi của cô và hai mươi sáu tuổi của anh.

Chữ viết kem bơ của Thương Thời Chu không tiến bộ hơn năm năm trước là mấy, vẫn nguệch ngoạc, thậm chí còn có thể nhận ra anh mấy năm nay không có nhiều cơ hội viết tiếng Trung.

Thư Kiều chụp ảnh, theo thường lệ cười nhạo rồi hỏi anh: “Anh có điều ước gì không?”

Anh không nói, chỉ lấy ra một tấm vé máy bay.

Lần này, vé đã bị xé mép, chứng tỏ nó đã được sử dụng – đó là vé cô dùng để bay về gặp anh.

Dòng chữ phía sau rõ ràng dưới ánh đèn:

Chúc Kiều Kiều của anh sinh nhật vui vẻ.

Anh muốn mọi nguyện vọng của Thư Kiều đều trở thành hiện thực.

Bên dưới còn có thêm một hàng chữ chưa từng xuất hiện trước đây:

[Anh cũng vui vẻ.]

Giống như năm năm trước, cô tỉnh dậy sau một giấc ngủ, anh đã rời đi, cũng viết thêm một hàng chữ như thế dưới bánh kem.

Mắt Thư Kiều bỗng rưng rưng.

Đêm đó, Thư Kiều ngủ. Thương Thời Chu mở trang cá nhân, thấy ảnh bánh kem Thư Kiều vừa đăng – nhưng đó không phải bánh đêm hôm nay.

Đó là chiếc bánh sinh nhật năm cô mười tám tuổi. Đêm đó ở Bắc Giang, anh đã dùng hoa Violet và hoa hồng trải thành con đường dẫn đến chỗ anh, rồi dùng kem bơ viết chữ “Kiều” xiêu xiêu vẹo vẹo.

Ký ức đột nhiên dồn dập ùa về. Hóa ra tiếng ve kêu mùa hè năm đó vẫn không ngừng.

Cô viết:

[Hóa ra bí mật nguệch ngoạc của em cũng có một kết cục không tầm thường.

Mọi điều ước của em đều đã trở thành sự thật.

Sinh nhật vui vẻ.]