Lâu đài dát vàng và bữa tối bánh bao

Chiếc xe chầm chậm lăn vào trang viên, cánh cổng sắt lớn tự động mở ra từ bên ngoài.

Thay vì gọi hang ổ của vị tiên sinh ác long là một nơi ở, thì gọi đó là một lâu đài sẽ chính xác hơn.

Trên bãi cỏ trống trước sảnh chính rộng đến mức có thể cưỡi ngựa, có một đài phun nước bằng đá cẩm thạch khổng lồ sừng sững.

Bên bờ hồ, từng bụi hoa tường vi vẫn tỏa ra sức sống dạt dào trong đêm đông lạnh giá.

Moscow nằm ở vĩ độ cao, nhiệt độ ngoài trời vào mùa đông vô cùng thấp.

Để có thể trồng hoa hồng tươi tốt như vậy trong vườn lộ thiên, chắc hẳn cũng tốn không ít công sức.

Góc Đông Bắc của đài phun nước còn có một giàn hoa hồng dây leo, ẩn mình trong những bụi cây rậm rạp, xen lẫn vài nhánh lan tím nhỏ.

Màu trắng yếu ớt và kín đáo, như một nét chấm phá bất ngờ giữa tổng thể màu sắc sặc sỡ.

Khi Tô Trí Khâm đưa Kiều Vụ vào sảnh chính, một luồng ánh sáng vàng óng ánh, lấp lánh của thổ hào ập thẳng vào mắt, suýt chút nữa khiến Kiều Vụ hoa mắt.

Đèn chùm vàng rực, những góc nạm vàng trên đồ nội thất bằng gỗ, đầu đại bàng vàng trên cầu thang xoắn ốc hình tròn, tất cả các khung tranh sơn dầu trên tường đều được dát vàng.

Ngay cả tấm thảm thủ công đắt tiền, cũng có sợi vàng được dệt ẩn bên trong -

Kiều Vụ nghiêm túc nghi ngờ rằng tối nay mình đã lạc vào sào huyệt của một thổ hào Trung Đông.

Ánh mắt tò mò của cô lại quan sát một vòng kỹ lưỡng những trang trí trong phòng - tám bức tường chịu lực bằng đá cẩm thạch đều được điêu khắc nghệ thuật kiểu Âu bằng vàng lá, phân bố ở bốn góc.

Nhìn thoáng qua, chúng thực sự mang lại cảm giác cổ kính và đẹp mắt.

Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện ra, toàn bộ lâu đài giống như một chiếc lồng vàng, trang nghiêm đến mức khiến người ta cảm thấy nhàm chán.

...Đây có lẽ là nỗi khổ của những người giàu có.

Trên ghế sofa có hai người phụ nữ mặc trang phục lộng lẫy đang ngồi.

Người tóc vàng hẳn là Afula, với khí chất ôn hòa và đoan chính, còn người tóc nâu bên cạnh là Zoya.

Cô không thấy Toa Oa đâu.

“Toa Oa vẫn đang trên đường tới đây.”

Câu nói này của Zoya tuy là nói với Tô Trí Khâm, nhưng ánh mắt không mấy thiện chí lại dừng lại trên người Kiều Vụ.

Người phụ nữ trông cực kỳ giống Monica Bellucci này, có mái tóc nâu dày.

Ánh mắt xa cách nhưng đầy vẻ kiêu sa, mang tính công kích, với thái độ hách dịch, bề trên.

Ngược lại, khí chất của Afula lại gần giống với Tô Trí Khâm hơn.

Khi mỉm cười nhìn cô, cô ấy toát lên một cảm giác yếu đuối đáng thương, cực kỳ giống Isabelle Adjani với mái tóc vàng.

Nga quả là nơi sản sinh ra mỹ nhân, nhưng dù vậy, Kiều Vụ vẫn lén liếc nhìn sang bên cạnh -

Vẫn là tiên sinh của cô đẹp nhất.

Tô Trí Khâm không trả lời Zoya, chỉ vỗ nhẹ lưng Kiều Vụ, bảo cô lên lầu thay quần áo.

Người phương Tây rất coi trọng lễ nghi.

Nếu là một bữa tiệc gia đình chính thức, họ sẽ thay lễ phục để thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau.

Nhìn Kiều Vụ được một người hầu gái hơi mập mạp dẫn vào phòng thay đồ, Tô Trí Khâm lịch sự hỏi Afula tối nay muốn uống rượu gì.

Afula cười bảo anh giới thiệu, cô uống gì cũng được.

Zoya bỗng nhiên mở miệng: “Victor, nếu anh bây giờ đã không còn bài xích việc có một người tình cố định, vậy em cảm thấy Toa Oa cũng rất được. Dù sao, là một mỹ nhân nổi tiếng trong giới, không xét gia thế hay dung mạo, em không thấy cô ấy thua kém gì con búp bê Trung Quốc này.”

Trên mặt Tô Trí Khâm vẫn là nụ cười ôn hòa nhàn nhạt ấy.

Anh ta dùng một giọng điệu thản nhiên hỏi ngược lại: “Em không thấy các cô ấy đều rất nhàm chán sao?”

Zoya như nghe thấy một trò đùa lớn: “Thế nào mới được xem là thú vị?”

Trên cánh cửa tủ kính quầy rượu ở góc, bỗng nhiên phản chiếu một bóng người ở tầng hai, mờ ảo, nhưng đang làm mặt quỷ.

Tô Trí Khâm khẽ nghiêng đầu, phát hiện Kiều Vụ đã thay quần áo xong, đang dựa vào cửa sổ, kiêu ngạo, tùy ý vẫy nắm đấm về phía anh.

Anh chỉ có thể nhìn thấy nửa trên người cô, mảnh khảnh và mỏng manh.

Chiếc váy hai dây màu xanh công tước tôn lên làn da trắng sáng của cô.

Chuyên gia trang điểm đang làm tóc cho cô.

Mái tóc đen nhánh được búi cao trên đỉnh đầu, tạo thành một búi tóc phồng.

Những sợi tóc mái xung quanh thì rối bời, tùy ý buông xuống.

Kiều Vụ thấy Tô Trí Khâm phát hiện ra mình, lập tức thu lại nắm đấm, và lộ ra vẻ mặt ‘yếu ớt, bất lực, đáng thương’.

Cô cẩn thận đưa ngón cái và ngón trỏ ra, xoa xoa hai lòng bàn tay vào nhau, rồi bỗng nhiên ấn vào ngực mình, rất kịch tính mà ôm ngực, cau mày, giả vờ đau đớn.

...Là đang trách anh vô tình trừ lương.

Tô Trí Khâm hơi nhướng cằm về phía Kiều Vụ ở tầng hai, giả vờ đưa tay vuốt những bông hoa hồng cắm trong bình.

Núp dưới sự che chắn, anh giơ tay lên chỉ vào thái dương mình -

Kiều Vụ chỉ vào vị trí miếng băng dán trên trán.

Kiều Vụ lập tức mở to đôi mắt đầy vẻ bị tổn thương và ấm ức.

Cô mím môi, cam chịu rụt đầu lại từ cửa sổ.

“Victor, anh đang cười gì vậy?”

Tô Trí Khâm thu ánh mắt lại, nụ cười trong đáy mắt nhanh chóng trở lại vẻ bình tĩnh.

“Không có gì.”

“Em vẫn giữ ý kiến đó, Toa Oa cũng rất hợp với anh.”

Tô Trí Khâm đưa tay xoa những giọt nước đọng trên cánh hoa hồng, như thể có một khoảnh khắc chìm đắm vào hồi ức.

Sau đó, anh không nhanh không chậm, như đã tự quyết định, thậm chí không thèm nhìn Zoya.

“Đúng vậy, em đã 6 năm không ở Moscow, nhưng sở thích của tôi lại rõ mồn một trong lòng bàn tay em vậy sao.”

Zoya nhất thời đỏ bừng mặt: “Em muốn xem thử con thú cưng nhỏ của anh rốt cuộc thú vị đến mức nào!”

Cô ta tức giận không rõ lý do, kéo váy rời khỏi sảnh chính ngay lập tức.

Afula bên cạnh vốn định giữ cô ta lại, nhưng bị cô ta thô lỗ hất tay ra.

Cho đến khi bóng dáng Zoya hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn, Afula mới từ từ thở dài: “Anh thực sự không cần phải nhắc lại chuyện đó với cô ấy.”

Sáu năm trước, Zoya bị đuổi ra khỏi Moscow, trở thành một trò cười trong giới thượng lưu lúc bấy giờ.

Tô Trí Khâm gọi người hầu đến.

Anh nói với người hầu rằng anh không thích những bông hồng không có sức sống cắm trong bình hoa.

Người hầu vâng vâng dạ dạ tỏ ra hiểu chuyện, nói rằng đây là yêu cầu của tiểu thư Zoya, ông ta sẽ lập tức mang bình hoa và hoa hồng đi.

Tô Trí Khâm khoan dung bảo người hầu đừng để bụng chuyện này, rồi quay người đi đến nhà kính thủy tinh ở sảnh phụ.

Nhà kính thủy tinh là một khu vườn sinh thái rừng nhỏ, có cây xanh, có dòng suối.

Những con vật nhỏ vô hại ẩn mình trong những cây leo rậm rạp.

Trong nhà kính có thằn lằn, trên cành cây đa cao hai mét thậm chí còn có một lồng chim.

“Zoya có ý tốt.”

Afula đi theo sau anh.

Tô Trí Khâm đứng thẳng lưng, quay mặt về phía cô.

Anh cho chim sẻ ăn.

“Nhìn ra được, anh rất thích Kiều Vụ.”

Cô đã nhìn thấy sự tương tác ngầm giữa hai người.

“Khi ở tuổi anh, bố đã có em và Andre. Thật ra anh cũng có thể...”

“Tôi sẽ không cùng cô ấy sinh con.”

Tô Trí Khâm nhắm mắt lại, lắng nghe mùi hoa thoang thoảng trong gió đêm.

Mùi hương của cây cối trong rừng thậm chí còn lẫn một chút mùi cam ngọt ngào.

Anh mở mắt ra, hơi nghiêng đầu, đối diện với vẻ mặt khó hiểu và tiếc nuối của Afula.

Anh như đang xác nhận với mọi người trong sảnh.

“Đúng vậy, tôi sẽ không cùng cô ấy sinh con.”

Ở phòng thay đồ trên lầu hai, chuyên gia trang điểm khen ngợi làn da, mái tóc và ngũ quan của Kiều Vụ bằng tiếng Nga, cùng với chiếc vòng tay kim cương lấp lánh kia.

Ông mở hộp trang sức, tìm một đôi bông tai có thể phù hợp với chiếc vòng tay của cô.

Còn con báo nhỏ Louis thì cứ luôn ‘anh anh anh’ bên cạnh cô, kéo vạt váy, lăn lộn dưới chân cô.

“Đôi này nhé.”

Đôi bông tai san hô, giống như một chấm đỏ bắt mắt, điểm xuyết trên tai trái của Kiều Vụ.

“Thế nào, có phải rất đẹp không?”

Không có dây buộc lủng lẳng, đôi bông tai san hô rất thuần khiết, kiểu dáng đơn giản nhưng đủ bắt mắt, làm nổi bật vành tai nhỏ nhắn của cô trông trắng trẻo và dễ thương.

Kiều Vụ gật đầu, mỉm cười tán thành và khen ngợi gu thẩm mỹ của chuyên gia bằng tiếng Nga.

Đồng thời, cô đưa tay gạt cái chân mập mạp của Louis đang cố trèo lên bàn trang điểm.

Quả nhiên, chỉ cần là mèo, bất kể là mèo lớn hay mèo con, đều có cái tính xấu là hất đồ vật xuống đất.

Chuyên gia trang điểm đang chuẩn bị lấy chiếc bông tai còn lại, nhưng bị Louis dùng một cú gạt xuống đất, rồi như một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp nhanh nhẹn, rê và đá chiếc bông tai ra khỏi phòng chỉ trong ba cú.

Kiều Vụ dùng tiếng Nga bảo chuyên gia trang điểm đang bối rối đừng lo lắng, rồi kéo váy chạy theo.

Chiếc bông tai bị Louis đá đến cửa của một khu vườn hoa nhỏ ở sảnh phụ, trượt vào dưới khe cửa.

Con thú nhỏ quỳ trên mặt đất, duỗi ngón chân nhọn ra, cố gắng móc chiếc bông tai ra khỏi khe hở.

Kiều Vụ ngồi xổm xuống, lấy một chiếc kẹp tóc từ búi tóc đã được tạo kiểu sẵn, thành công móc chiếc bông tai ra.

Từ khu vườn hoa nhỏ, cô có thể nhìn thấy hai bóng người - là Tô Trí Khâm và Afula.

Họ dường như không phát hiện ra cô, cô cũng không có ý định quấy rầy, đang định rời đi.

Rồi cô nghe thấy:

“Tôi sẽ không cùng cô ấy sinh con.”

Nửa phút sau, là một lời xác nhận chắc chắn hơn:

“Đúng vậy, tôi sẽ không cùng cô ấy sinh con.”

Qua cánh cửa kính mờ, bóng người trong phòng khách mờ ảo và không rõ ràng, nhưng giọng nói của Tô Trí Khâm vẫn trong trẻo, bình thản, lạnh lùng và thẳng thắn không một chút do dự.

Louis đứng nửa người, chân trước đặt trên đầu gối cô, muốn được bế.

Kiều Vụ lấy hơi, mới bế được con báo nhỏ trông có vẻ mềm mại nhưng thực tế nặng gần bằng một con heo sữa vào lòng, hít một hơi thật sâu vào bộ lông trên cổ Louis.

Nụ cười trên khóe miệng cô lại không thể kìm chế mà bắt đầu nở rộng.

Bữa tối bắt đầu đúng 7 giờ.

Khi Kiều Vụ kéo váy đi đến phòng ăn, cô phát hiện Zoya đã đi rồi.

Ngồi bên cạnh Afula, là một "con công nhỏ" ăn mặc lộng lẫy.

Ngũ quan của "con công nhỏ" cũng hoàn hảo, xinh đẹp và tinh xảo như một búp bê Barbie.

Kiều Vụ kìm nén sự thôi thúc muốn lại gần cô em gái xinh đẹp đó, tự nhủ rằng người này e là Toa Oa, người đến để tranh giành miếng cơm của cô.

Không có sự so sánh thì không có đau khổ.

Kiều Vụ lúc này mới nhận ra, chiếc vòng tay mà Tô Trí Khâm tặng thực sự hữu ích.

Khi mọi người đều đeo trang sức vàng ròng, lấp lánh, nếu cô không có một chút trang sức nào, thì trong trường hợp này, quả thực sẽ quá giản dị.

Trong khi Kiều Vụ đang đánh giá Toa Oa, Toa Oa cũng đang dùng ánh mắt đầy địch ý quét Kiều Vụ từ trên xuống dưới.

Con búp bê Trung Quốc trước mắt có dáng người mảnh mai, chiếc váy hai dây màu xanh công tước ôm lấy thân hình mỏng manh của cô, lại tạo ra một vẻ nhẹ nhàng kỳ lạ.

Trang sức cũng được sử dụng rất đúng chỗ và bắt mắt.

Trên cổ cô có một chiếc vòng choker bằng sợi chỉ đỏ tinh tế, mỏng manh như sợi tóc.

Kiểu thắt nút đơn giản của người Indonesia, ở giữa có xâu một viên san hô nhỏ màu đỏ tươi, đặt dưới yết hầu cô, như một vết máu rực rỡ trên làn da trắng tuyết.

Cùng với hai viên bông tai san hô ở tai, tất cả hòa quyện vào nhau.

Dưới ánh đèn hành lang dịu ấm, toàn bộ khuôn mặt thiếu nữ toát lên một vẻ đẹp đối lập: vừa lười biếng vừa linh hoạt như một nàng tiên.

Chỉ có miếng băng dán màu da trên trán, xung quanh còn có một chút sưng đỏ, lộ ra một vẻ kỳ dị khó kìm nén, không hợp với bộ lễ phục trang trọng của cô.

...Cũng chỉ có thế mà thôi.

Toa Oa trong lòng tức tối, đành dùng nĩa chọc những chiếc lá salad trên đĩa để xả giận.

Người hầu lần lượt mang món khai vị, súp, món chính lên bàn theo thứ tự, nhưng đến lượt Kiều Vụ thì:

“Tiên sinh, tại sao mọi người đều là súp măng tây bơ, thịt vụn cua tuyết, sườn nướng, mà tôi lại là bánh bao?”

Đối diện với ánh mắt hả hê của Toa Oa, Kiều Vụ cảm thấy sự đối xử phân biệt này của ông chủ không khác gì việc thêm chướng ngại vật trên con đường công việc của cô.

Đã nói là thuê tôi để làm bình phong, mà ngài lại lén đâm sau lưng tôi như vậy, không đúng chút nào!

Tô Trí Khâm cúi đầu cắt miếng bít tết trên đĩa: “Sáng nay, tôi tưởng em không biết mặt bánh bao trông như thế nào.”

Ngài còn thù dai nữa sao?!

Bánh! Bao! Trông! Ra! Sao! Cơ! Chứ!

Có! Người! Nào! Không! Phải! Ăn! Hết! Bánh! Bao! Đâu! Chứ!

Kiều Vụ hít một hơi thật sâu, trước mặt mọi người, dùng sự tu dưỡng tốt đẹp, thân thiện giải thích với anh bằng tiếng Nga: “Tiên sinh, đó là một sự hiểu lầm.”

Tô Trí Khâm thong thả nhai miếng thịt trong miệng, nhấp một ngụm rượu vang đỏ: “Và sau đó thì sao?”

Kiều Vụ liếc nhìn đĩa sườn cừu của Toa Oa, đĩa cá hồi của Afula, rồi nhìn lại bát súp bánh bao nhạt nhẽo trước mặt mình.

Vì vậy, cô thành khẩn đưa ra yêu cầu của mình với anh: “Tôi cũng muốn ăn thịt, tiên sinh.”

Tay Tô Trí Khâm đang cắt bít tết hơi dừng lại, dường như đang nghiêm túc cân nhắc đề nghị của cô.

Kiều Vụ thậm chí đã đánh sẵn bản nháp lời xin lỗi trong bụng, ví dụ như tôi không nên có tay nghề dở tệ như vậy, làm ra bữa cơm chiên trứng kỳ quái kia; ví dụ như tôi không nên vì tiết kiệm vài đồng mà không đưa ngài đến quán sủi cảo dưới lầu, ít nhất tay nghề của bà chủ quả thực tốt hơn tôi một chút.

Sau đó, chưa kịp mở lời, cô đã thấy Tô Trí Khâm đại phát từ bi cắt một miếng thịt bò từ đĩa của mình, dùng một bộ dao nĩa sạch sẽ khác, đặt miếng thịt vào bát súp bánh bao của cô.

Một miếng thịt bò lớn bằng ngón tay cái nổi trên bát súp bánh bao màu trắng kem của cô, từ từ bồng bềnh tạo ra một vòng dầu loang đầy vẻ trào phúng.

Vòng dầu dần hòa vào nhau, giống như bộ não của Kiều Vụ vẫn chưa kịp chuyển đổi.

Ánh mắt khó hiểu của Kiều Vụ đối diện với nụ cười ôn hòa không một chút tì vết của Tô Trí Khâm.

“Kiều Vụ, em chỉ nói muốn ăn thịt.”

“Không có nói là miếng thịt lớn bao nhiêu, và...”

Ý cười trên khóe môi Tô Trí Khâm bắt đầu lan đến tận đáy mắt.

“Có thể cho em ăn bao lâu.”

Trong tai Kiều Vụ bỗng nhiên vang lên tiếng ong ong, đó là những lời cô đã nói hai tiếng trước, khi cô giả vờ ngây thơ, giả vờ thùy mị:

Tiên sinh, ngài lại không yêu cầu tôi hôn vào đâu, và... hôn trong bao lâu.

Kiều Vụ cố gắng ép mình bình tĩnh, nhưng trong lòng lại hận không thể nhảy dựng lên, cho vị tiên sinh ác long kia một trận: Được.

Ngài có bản lĩnh thì đưa đầu qua đây, tôi đảm bảo bây giờ có thể hôn đến khi ngài choáng váng đầu thì thôi!!