Chương 11

Kiều Vụ thật khổ.

Kiều Vụ quá mệt mỏi.

Kiếm tiền thật khó.

Kiều Vụ dùng thìa múc một muỗng bánh bao, trộn với viên thịt bò Tô Trí Khâm đưa, vô cùng thảm thương thưởng thức miếng thức ăn mặn hiếm hoi trong bữa tối nay.

Afula ‘xì’ một tiếng bật cười, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa hai người, cuối cùng dừng lại trên mặt Kiều Vụ, mỉm cười hỏi cô bằng tiếng Nga: “Kiều Vụ, em đã yêu Victor như thế nào?”

Đến rồi! Cô đã chuẩn bị trước câu hỏi này! Học sinh giỏi Kiều Vụ phấn khích tột độ vì đã ôn trúng đề.

“Thật ra từ rất nhiều năm trước, tôi đã chú ý đến tiên sinh.”

Tay Tô Trí Khâm cầm ly rượu khựng lại một chút.

Ánh mắt khó đoán của anh ta lướt qua khuôn mặt rạng rỡ của Kiều Vụ.

“Nhưng lúc đó, tôi và tiên sinh cách biệt như trời với đất. Tôi sợ tình cảm nồng nhiệt của mình sẽ mạo phạm đến anh ấy.”

Tô Trí Khâm cụp mắt xuống, im lặng nhấp một ngụm rượu vang đỏ.

“Tôi đến Nga du học cũng là vì tiên sinh, vì tôi hy vọng có thể ở gần anh ấy hơn. Có lẽ lời cầu nguyện của tôi đã lay động thượng đế, kết quả là ngài đã sắp xếp cho chúng tôi gặp lại – không lâu trước đó tôi đã gặp một cuộc tấn công, là tiên sinh đã ra tay cứu tôi. Khi nhìn thấy tiên sinh xuất hiện trong khoảnh khắc đó, tôi đã tự nhủ lòng, nếu đây là sự sắp xếp của số phận, thì lần này tôi phải nắm lấy cơ hội, vì vậy, tôi đã bắt đầu theo đuổi tiên sinh một cách nồng nhiệt.”

Cô cố gắng hết sức miêu tả đối phương thật cao thượng.

Hơn nữa, đối với đàn ông, việc được theo đuổi như thế này hẳn là rất thích thú.

Không thể để chị của anh ta biết sự thật rằng em trai họ ban đầu có ý đồ xấu với cô, nhưng lại bị cô từ chối một cách phũ phàng, đúng không?

Khi Kiều Vụ kết thúc bài phát biểu đầy cảm xúc của mình bằng một ánh mắt sùng bái, nhìn về phía Tô Trí Khâm, cô lại phát hiện, đối phương hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào với màn trình diễn của cô.

Kiều Vụ: …

Thôi được rồi, dù sao mình cũng chỉ là công cụ người. Kiều Vụ, mày đã là một công cụ người trưởng thành, phải tự mình xoay sở thôi.

“Trong quá trình ở chung, tôi phát hiện tiên sinh là một người rất lịch sự và hiền hòa.”

Sở thích cá nhân thì giấu kín như bưng, có thể lặng lẽ ăn hết cơm chiên trứng trông giống bánh bao.

“Hơn nữa tiên sinh có trí nhớ đặc biệt tốt, tất cả những lời tôi nói, anh ấy đều có thể nhớ rõ ràng.”

Về khoản thù dai, anh ta dám nhận thứ hai, trên đời này không ai dám nhận thứ nhất.

“Học cái gì cũng nhanh, tôi thực sự rất sùng bái anh ấy.”

Bậc thầy phản PUA, tuyển thủ cấp mười, có khả năng học và dùng ngay lập tức.

“Hơn nữa tôi cho rằng, giữa chúng tôi có một sự ăn ý không tầm thường. Tôi nghĩ trong lòng, anh ấy có thể biết trước và đưa ra cách ứng phó hoàn hảo nhất.”

Khả năng đọc suy nghĩ đáng sợ như vậy, nếu có thể, xin hãy tránh xa tôi một chút, cảm ơn.

Afula lay nhẹ ly rượu vang đỏ trong tay, cười trêu chọc Toa Oa bên cạnh: “Đúng là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi. Đây là lần đầu tiên tôi biết Victor là một người dịu dàng như vậy.”

Ngực Toa Oa phập phồng kịch liệt, ánh mắt không cam lòng nhìn về phía Tô Trí Khâm, như đang hờn dỗi hỏi: “Vậy tiên sinh thích Kiều Vụ ở điểm gì?”

Quả thực, con búp bê Trung Quốc này đúng là xinh xắn, nhưng những người đẹp như vậy, ở Nga nhan nhản khắp nơi. Nếu Victor có thể bị một màn theo đuổi vụng về như thế này mà bị câu được, vậy chẳng khác nào mấy năm nay cô ta là một con gà rù sao?

Tô Trí Khâm thản nhiên liếc Kiều Vụ một cái, ánh mắt dừng lại trên miếng băng dán ở thái dương cô.

“...Nhiều năng lượng.”

Kiều Vụ đang cúi đầu nhai bánh bao, lén lút trợn trắng mắt: “...”

Cô có lý do để nghi ngờ, tối nay Tô Trí Khâm đang giở trò quái đản.

Cái lý do quái quỷ gì vậy?

Nhiều năng lượng nên anh ta thích cô sao?

Có thể nói ra một lý do khác đáng tin hơn không?

Nếu anh ta mà thấy cô đánh một bộ Giáng Long Thập Bát Chưởng để ăn thịt bò, cô còn sợ anh ta sẽ yêu cô đấy.

Phần sau bữa tối trở nên nhạt nhẽo.

Afula là một người phụ nữ xinh đẹp, rất tinh ý. Cô biết cách khéo léo khuấy động không khí, dẫn dắt câu chuyện, đóng vai một bậc thầy ‘đoan thủy’ biết ơn và tinh tế giữa Kiều Vụ và Toa Oa.

Cô tiểu mỹ nhân Toa Oa cũng không phải một con công nhỏ thiếu tinh tế.

Cô ta rất có tu dưỡng.

Mặc dù ngầm bày tỏ tình yêu với Tô Trí Khâm, nhưng cũng không thể hiện sự thù địch quá mức với Kiều Vụ.

Kết quả, nguồn gốc của mọi sự đau khổ của Kiều Vụ tối nay lại chính là bát bánh bao mà Tô Trí Khâm đã chuẩn bị cho cô.

Kiều Vụ: ...Không thể ngờ được.

Khi người hầu hỏi Tô Trí Khâm sau bữa ăn muốn uống trà hay cà phê, Afula dịu dàng đề nghị anh có muốn thử cà phê mà anh trai Toa Oa mang về từ Guatemala không.

Toa Oa ngẩng đầu nở nụ cười kiều diễm nhưng không kém phần rạng rỡ: “Anh trai em không lâu trước đó được mời tham gia lễ kỷ niệm trăm năm của trang viên Jacaranda. Họ tặng mỗi vị khách quý một gói cà phê được dùng trong hoàng cung châu Âu. Loại cà phê này có quy trình sấy khô rất phức tạp, hao hụt lớn, nhưng tiêu chuẩn chọn hạt lại cực kỳ nghiêm ngặt, vì vậy sản lượng rất ít.”

Gia tộc Toa Oa là nhà cung cấp hạt cà phê nổi tiếng ở Nga, gần như độc chiếm hơn 50% thị phần cà phê trong nước.

Afula phụ họa: “Chị nghĩ, có lẽ cậu cũng sẽ thích hương vị này, đã đặc biệt nhờ cô ấy mang món quà này đến.”

Tô Trí Khâm mỉm cười gật đầu, lịch sự cảm ơn thiện ý của đối phương.

Kiều Vụ buồn bã uống súp, ngửi thấy vị đắng gắt đặc trưng của cà phê rang cháy – Cô không hiểu tại sao lại có người thích uống cà phê. Rõ ràng là đắng đến tê cả đầu lưỡi, chẳng phải đang tự làm khổ mình sao? Vì vậy, cô cũng không tin rằng một người nghiện kẹo lại thích thứ đắng khủng khiếp như vậy.

Tô Trí Khâm cụp mắt xuống nhấp một ngụm cà phê, khi chất lỏng sẫm màu chạm vào môi, anh ta nhíu mày một cách kín đáo.

“Thế nào, loại cà phê này không thêm đường, hương vị có sự đậm đà mượt mà, đúng không?”

Đối diện với ánh mắt mong chờ của Toa Oa, Tô Trí Khâm ôn hòa mỉm cười, gật đầu: “Vị rất ngon.”

Trên mặt Toa Oa hiện rõ vẻ vui sướng không kìm nén được: “Vậy nếu tiên sinh thích, em có thể bảo anh trai chọn thêm một ít hạt cà phê nữa. Ngài thích vị chua, hay vị ngọt của trái cây hơn?”

“Đều được.”

Một câu trả lời ba phải.

Tô Trí Khâm dường như rất giỏi che giấu sở thích của mình.

Toa Oa bắt đầu thao thao bất tuyệt về thị trường cà phê và điều kiện trồng trọt hiện nay, đó là lĩnh vực cô ta am hiểu.

Afula cũng sẽ đúng lúc đặt câu hỏi, vừa cho Toa Oa đủ không gian để thể hiện, lại vừa giúp Toa Oa thu hút sự chú ý của Tô Trí Khâm.

Tô Trí Khâm lạnh lùng nhìn chất lỏng trong ly sứ trắng, đang đợi nó nguội hoàn toàn để bảo người hầu thay một ly mới.

Đột nhiên, quai hàm của anh ta căng thẳng, hơi thở cứng lại – dưới bàn, có một bàn tay mềm mại, lén lút, không yên phận trườn lên đầu gối anh ta, thậm chí còn tiến lên thêm một chút.

Anh ta không hề lộ vẻ gì, thả tay trái xuống dưới bàn, theo bản năng ấn chặt bàn tay đang quấy rối kia lên quần tây của mình.

Những ngón tay bị giữ trong lòng bàn tay mềm mại đến mức dường như không có xương, mu bàn tay tinh tế thì giống như một khối ngọc mềm hơi lạnh.

Bàn tay của người đàn ông rất lớn, như để ngăn cô giãy giụa, anh ta khum năm ngón tay lại thành nắm đấm, giữ chặt cô không cho cô cử động.

Lòng bàn tay đặt trên mu bàn tay kia lại vừa nóng vừa rát.

Kiều Vụ bị năm ngón tay anh ta siết đến không thoải mái, thậm chí không thể duỗi thẳng ngón tay ra, đành phải xoắn cổ tay để rút ra.

Ngón tay non nớt suýt chút nữa đã tuột khỏi tay anh ta.

Hơi thở của Tô Trí Khâm cứng lại, chỉ cảm thấy trong cổ họng hơi ngứa ngáy một cách khó tả.

Anh ta không cảm xúc liếc qua người bên cạnh, lại thấy chủ nhân của bàn tay đó vẫn đang say sưa chiến đấu với... bát súp bánh bao của cô.

Tô Trí Khâm: ?

Anh ta thở mạnh một hơi, mạnh mẽ kéo tay cô ra, không nặng không nhẹ vỗ vào mu bàn tay cô, như một lời cảnh cáo.

Nhưng chưa kịp phản ứng, ngón tay mềm mại dưới bàn đã đẩy tay anh ta ra, nhét vào lòng bàn tay anh ta một viên kẹo tròn được bọc trong giấy bóng kính – Kẹo ô mai.

Thấy Tô Trí Khâm đã nhận ra món bảo bối mà cô đưa tới, Kiều Vụ ho nhẹ một tiếng, buông thìa, giả vờ một tay chống cằm, ngón trỏ đặt ở thái dương, chỉ chỉ vào miếng băng dán trên trán.

Đừng trừ tiền, được không?

Người làm công kiếm từng đồng tiền đều là mồ hôi nước mắt cả.

Tô Trí Khâm: …

Nhạt nhẽo.

Anh ta không chút biểu cảm, đang định rút tay về, nhưng ngón tay lại bị Kiều Vụ kéo lại.

Lòng bàn tay ấm áp, mềm mại tránh viên kẹo ô mai trong lòng bàn tay anh ta, khi lướt qua lòng bàn tay anh ta, Tô Trí Khâm chỉ cảm thấy trong lòng như bị thứ gì đó cào nhẹ một cái.

Извините. (Tôi xin lỗi)

Kiều Vụ viết xong lời nhắn của mình, lại lộ ra vẻ ‘yếu ớt, bất lực và đáng thương’ – Xin lỗi, ông chủ, đừng giận, được không?

Tô Trí Khâm không hề lộ vẻ gì, thu ánh mắt lại, từ từ viết ra câu trả lời của mình trong lòng bàn tay cô.

Đầu ngón tay của người đàn ông ấm áp.

Lòng bàn tay đầy đặn, được bao phủ một lớp chai mỏng, hơi cứng, cào vào lòng bàn tay cô có chút ngứa – Nhưng mà viết cái quái gì vậy!

невозможно. (Không thể nào.)

Tô Trí Khâm nắm lấy viên kẹo, cười mỉm rồi định rút tay về, nhưng lại bị năm ngón tay non mềm của thiếu nữ giữ chặt – ダメ (Không được!)

Đôi mắt Kiều Vụ trợn tròn, sinh động, cô im lặng giận dữ làm mặt quỷ với Tô Trí Khâm, điên cuồng chất vấn anh ta – Này, cái đạo lý bắt nạt kẻ yếu, ngài! Có! Hiểu! Không!

Tô Trí Khâm một lần nữa hơi nhướng mày, ngón tay bị cô nắm lại như đang trêu mèo, cào nhẹ một cái vào lòng bàn tay cô.

“Victor, anh đang cười cái gì?”

Khi giọng nói của Afula vang lên, bàn tay dưới bàn đã nhanh chóng rút về như thể bị hoảng sợ, quay lại với chiếc thìa và bát bánh bao.

Khi Tô Trí Khâm thu ánh mắt lại, nụ cười trên khóe môi cũng trở lại vẻ bình tĩnh, giống như một mặt hồ phẳng lặng, không có gợn sóng.

Anh ta lười biếng một tay chống má: “Tôi không lâu trước đó bắt được một con cáo, nó luôn tranh thủ lúc tôi không chú ý để gây chuyện. Hôm nay nó lại quấy rối.”

Đề tài này tôi có thể!

Mắt Toa Oa sáng lên: “Tiên sinh, nếu ngài đồng ý, chúng ta có thể đi Siberia săn một con cáo ngoan ngoãn hơn vào dịp Giáng sinh. Nghe nói cáo đỏ ở đó rất đẹp.”

Tô Trí Khâm bưng ly cà phê lên, nhíu mày nhấp một ngụm, nhưng rất kỳ lạ, ngụm này, anh ta lại không thấy đắng.

Người đàn ông im lặng cụp mắt xuống, như thể đang nghiêm túc suy nghĩ về đề nghị này.

Afula nhìn ánh mắt nóng lòng muốn thể hiện của Toa Oa, vẫn quyết định giúp đối phương một tay.

Dù sao, nam nữ trẻ tuổi chỉ cần có cơ hội ở bên nhau, thì ít nhiều cũng sẽ nảy sinh tình cảm.

Cô ta cười nói: “Cáo không dễ thuần dưỡng, gây chuyện cũng là chuyện bình thường, cậu định làm gì? ...Hoặc là quả thực có thể thử nuôi một con ngoan ngoãn hơn.”

Tô Trí Khâm chậm rãi đặt ly cà phê xuống, liếc nhìn Kiều Vụ đang tức giận dùng thìa chọc chọc vào bánh bao.

“Không.”

Cách một viên kẹo ô mai trong lòng bàn tay, chất lỏng đậm màu phản chiếu đôi mắt xanh lục hơi cong của anh ta.

“Tôi tha thứ cho cô ấy.”