Chương 84: Anh Không Buông Xả Được À?

Chương 84: Anh Không Buông Xả Được À?

Lãnh Phong là nghệ sĩ cuối cùng tham gia chương trình lưu trú sáng tác này. Vừa đặt chân tới, hắn đã vướng ngay vào cái ngày trùng với Tết Trung Quốc. Trụ sở tổ chức một buổi chào đón đơn giản, ai nấy đều có mặt ở sảnh công cộng — từ nghệ sĩ đến nhân viên hỗ trợ.

Lãnh Phong đứng giữa đám đông, mắt đảo quanh, cảm giác ai cũng “nghệ sĩ” hơn mình. Hắn chợt nhận ra, mình đã rời xa môi trường này quá lâu. Trước dàn người tự do, phóng khoáng, hắn bỗng thấy xa cách, lạc lõng.

Theo lệ, người mới phải tự giới thiệu. Lãnh Phong đành đứng lên, ngắn gọn: họ tên, nghề nghiệp, quê quán, rồi lặng lẽ ngồi xuống. Hắn chưa quen không khí nơi đây, cũng chẳng muốn gây chú ý.

Chỉ vừa ngồi xuống, một giọng nam bất ngờ hét lớn: “Geil!”, lập tức cả hội trường bùng nổ tiếng cười.

Lãnh Phong cứng người. Hắn biết rõ từ đó có nghĩa gì. Nếu có một cụ già nghiêm túc người Đức ở đây, chắc đã phải quay mặt đi mà chửi thề. “Geil” không chỉ là lời khen “đẹp trai”, mà còn mang hàm nghĩa gợi dục thô bạo, trần trụi đến mức khiến người ta phải đỏ mặt. Nó vừa khen, vừa bêu rếu, vừa khơi khơi phơi bày ham muốn.

Hắn nhíu mày, cố tìm xem ai là thủ phạm.

Giọng nói rõ ràng là của đàn ông, một tiếng “geil” thô lỗ nhưng lại khiến không khí tẻ nhạt bừng tỉnh. Mọi người bắt đầu trêu ghẹo, xô đẩy nhau, chẳng mấy chốc đã đưa ra một chàng trai da trắng, gương mặt Á Đông.

Cậu ta bị chế giễu một hồi, mặt hơi ửng đỏ, nhưng ánh mắt vẫn sáng quắc, không hề né tránh. Cậu bước thẳng đến bắt tay Lãnh Phong, dùng tiếng Trung ngập ngừng: “Chào anh, em tên Lợi Gia Hào, là nhiếp ảnh gia.”

Lãnh Phong hiểu ngay: một nhiếp ảnh gia người Đức gốc Hoa. Trên cổ cậu ta lủng lẳng chiếc máy ảnh Leica, nói xong còn chỉ chỉ vào máy, ra vẻ hỏi: “Được chứ?”

Lãnh Phong gật đầu lịch sự. Lợi Gia Hào lập tức bấm máy vài cái, giơ tay ra hiệu OK: “Ở đây đông quá, lát nữa em chụp kỹ cho anh.”

Những người khác đã quay sang trò chuyện riêng. Vì là đêm giao thừa ở Đức, ai cũng nhân dịp này nhậu nhẹt, vui chơi tự do. Lãnh Phong cúi đầu, nhỏ giọng: “Cảm ơn, nhưng thôi, tôi không thích chụp ảnh.”

Lợi Gia Hào nhún vai: “Anh chờ xem ảnh em chụp, sẽ đổi ý ngay.”

Lãnh Phong nhún vai theo, lặp lại bằng tiếng Đức: “Tôi. Không. Chụp.”

“Được được được, không chụp thì thôi.” Lợi Gia Hào cười khì. “Chỉ lên giường, không chụp ảnh, cũng được.”

Lãnh Phong như trượt chân trên nền đất phẳng, sặc nước trong miệng, ho sặc sụa. Hắn trợn mắt nhìn Lợi Gia Hào, còn cậu ta cũng ngẩn người một chút, rồi bỗng ghé sát vào tai hắn thì thầm: “Anh là xử nam à? Hay là anh không thích đàn ông?”

Lãnh Phong chỉ biết bật ra một tiếng “Phắc”, đẩy cậu ta ra: “Đi chỗ khác đi!”

Lợi Gia Hào không giận, chỉ hơi sửng sốt: “Anh… thật sự là nghệ sĩ à?”

Lãnh Phong cũng không biết trả lời thế nào. Hắn mới trở lại thân phận này chưa lâu, chưa thể dõng dạc tuyên bố “tôi là nghệ sĩ”. Thấy hắn im lặng, Lợi Gia Hào gật đầu như hiểu: “Ra vậy. Anh là người mới phải không? Chưa từng đến trụ sở, còn chưa buông xả được.”

Lãnh Phong trong lòng chửi thề liên hồi. Buông xả cái quái gì… Hắn nhíu mày: “Các anh muốn chơi gì thì chơi, đừng kéo tôi vào.”

Lợi Gia Hào cầm chai bia, uống một ngụm rồi nói: “Anh có biết Olympic không?”

Lãnh Phong chẳng buồn trả lời câu hỏi lạc đề. Lợi Gia Hào vẫn cười: “Mỗi lần Olympic diễn ra, vận động viên khắp nơi tụ họp. Anh biết rác thải nào được thải ra nhiều nhất không?”

Lãnh Phong im lặng, cũng rút một chai bia lên uống. Lợi Gia Hào nói tiếp: “Là bao cao su.”

“Đó là một cuộc vui ngắn ngủi, không kiêng nể gì. Vì ngắn nên có người chỉ gặp duy nhất một lần trong đời. Vậy nên chẳng cần gánh nặng, thích là làm, muốn là lên. Không phải coi thường đạo đức, mà là dám đối diện với bản năng.”

Cậu nháy mắt: “Mỗi lần lưu trú sáng tác ở đây, cũng giống như Olympic của giới nghệ thuật.”

“Vậy là các anh tới đây để chơi nhóm tính à?” Lãnh Phong lạnh lùng hỏi, lòng trào lên cảm giác hối hận. Đây là cái trung tâm sáng tác kiểu gì? Sớm biết là nơi dâm loạn thế này thì có mà đi đứt!

“Đừng nói nghe kinh vậy,” Lợi Gia Hào phản ứng. “Đây là giải phóng thiên tính, cũng là một phần của nghệ thuật sáng tạo. Nếu anh coi là quan hệ bừa bãi, em sẽ thất vọng.”

Lãnh Phong thầm nghĩ: Cậu có thất vọng hay không关我屁事? Tôi còn thất vọng hơn nhiều, mà biết đi nói với ai?

Hắn im lặng uống rượu, trong đầu hiện lên hình bóng người kia — như tuyết mùa đông, như dòng suối trong vắt giữa ngàn dặm. Hắn biết rõ, bản thân chẳng cần thứ gọi là “giải phóng thiên tính”. Mọi dục vọng của hắn đều đã thuộc về người ấy. Người ấy cũng đã giúp hắn giải phóng tất cả rồi.

Hắn quay sang Lợi Gia Hào: “Buông xả thì giỏi cái gì? Nếu không buông xả đến mức vô độ thì không có cảm hứng sáng tác, khác gì nghiện cần sa?”

Hắn không muốn tranh luận với người lạ. Uống cạn chai bia, Lãnh Phong đứng dậy, quyết định về phòng.

Hắn hiểu châu Âu vốn là nơi đi đầu trong giải phóng tính dục, đặc biệt là Berlin — trung tâm của nghệ thuật tiên phong. Hắn không bài xích điều đó. Trong lịch sử nhân loại, việc giải phóng dục vọng từng mang ý nghĩa lớn: đó là sự phản kháng với áp bức, là sự tự chủ của tinh thần và thể xác. Nhưng đó là “từng có”, không phải những cuộc hẹn hò bừa bãi hiện nay.

Hắn hiểu, nhưng chỉ đứng ngoài quan sát. Người khác sống thế nào là quyền tự do của họ. Hắn tôn trọng, chỉ vậy thôi.

Nhưng hắn nghĩ, khi tình yêu hay dục vọng trở nên quá dễ dàng, thì cũng mất đi ý nghĩa ban đầu.

Lợi Gia Hào cảm thấy cực kỳ thất vọng. Lần này số nghệ sĩ châu Á tham gia rất ít, mà cậu lại đặc biệt thích kiểu gương mặt Á Đông. Người mới vừa tới — ngoại hình, khí chất, thần thái — thứ nào cũng trúng gu. Tiếc thay, lại là một tên gỗ khô theo chủ nghĩa cấm dục.

Sau khi Lãnh Phong đi, một người đến vỗ vai Lợi Gia Hào, trêu: “Sẩy tay rồi?”

Lợi Gia Hào cười, mắt vẫn dõi theo bóng lưng xa dần, vừa thách thức vừa tự tin: “Còn nửa năm nữa, chờ xem.”

Người kia cụng ly: “Chúc may mắn.” Rồi thêm một câu: “Nhưng thật lòng, người đó… rất geil.”

Lợi Gia Hào liếc người đó: “Tao thấy trước.”

“Fine fine,” người kia vội xua tay, “Tao không động.”

Đêm đó, Lãnh Phong trằn trọc. Hắn muốn nhắn tin cho Biệt Đông, nhưng điện thoại đã nộp. Nhớ đến người ấy, hắn cảm thấy quyết định đến Berlin thật ngu ngốc. Tưởng sẽ có một hành trình giao lưu nghệ thuật chân chính, nào ngờ lại rơi vào cái nơi trao đổi… thể xác tập thể. Hắn không dám kể chuyện này cho Biệt Đông.

Giờ đây, mong ước duy nhất của hắn là nhanh chóng hoàn thành tác phẩm, rồi trở về nhà. Không ngủ được, Lãnh Phong ngồi dậy lật xem sổ phác thảo. Trong đó có cả một quyển chỉ toàn là Biệt Đông — những bức vẽ hắn vẽ khi rảnh rỗi. Hắn không phải nhiếp ảnh gia như Lợi Gia Hào, nhưng gần như đã ghi lại mọi khoảnh khắc của người kia.

Cuối cùng, hắn ôm cuốn sổ, chìm vào giấc ngủ.

Lời tác giả:

Về từ “geil” — mình đã hỏi bạn từng du học Đức. Nghĩa đen là rất gợi dục, rất bẩn, nhưng giới trẻ hiện nay dùng như lời khen. Vừa đẹp trai vừa mang sắc thái tục tĩu. Nếu bạn nào học tiếng Đức thấy dùng sai ngữ cảnh, cứ nhắn mình sửa nhé.