Đừng bao giờ đọc tiểu thuyết fantasy vào đêm trước kỳ thi đại học. Nếu không, bạn sẽ có nguy cơ bị xe tải tông trúng và xuyên không thẳng vào chính cuốn sách đó, giống như Han Yu An. Là một học sinh cấp ba đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi thử, Han Yu An đã đọc say sưa bộ tiểu thuyết 17 tập *Cuốn Sách của Irkus* vào đêm trước ngày định mệnh. Anh cứ ngỡ mình sẽ được sống một cuộc đời bá đạo ở dị giới. Nhưng không! Thay vì trở thành siêu nhân, anh lại xuyên vào thân phận "thú cưng" của hoàng phi, lạc lõng giữa một thế giới xa lạ với rào cản ngôn ngữ. Nghiệt ngã hơn, nhân vật chính Irkus, người anh cần gặp, phải 400 năm nữa mới xuất hiện! Bị nguyền rủa với sự bất tử, Han Yu An trải qua bốn thế kỷ cô độc, vật lộn để tồn tại, cuối cùng trở thành Đại Hiền Giả quyền năng của khu rừng phía Nam. Nhưng tất cả những gì anh khao khát lúc này chỉ là một cái chết bình yên. Trớ trêu thay, con đường duy nhất dẫn đến cái chết lại buộc anh phải thực hiện một khế ước định mệnh: đưa hậu duệ cuối cùng của nữ phù thủy Yekaterina – chính là Irkus Sakrina Robein, nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết kia – lên ngôi hoàng đế. Vào đúng sinh nhật 400 tuổi của mình, một thiếu niên bí ẩn xuất hiện trước Han Yu An, cất lời hỏi: "Ngài là ai? Tại sao lại giúp tôi?" Ánh mắt Han Yu An bừng lên hy vọng: "Lạy Chúa, cuối cùng Ngài cũng chịu để con được chết sao? Cảm ơn Ngài!" Liệu đây có phải là món quà sinh nhật mà thần linh ban tặng cho Đại Hiền Giả đã khao khát cái chết suốt 400 năm? Hay là khởi đầu cho một mối quan hệ thầy trò đầy trớ trêu, nơi một người lớn tuổi vô tâm bị một người trẻ hơn, dịu dàng nhưng chiếm hữu, "nuôi lớn rồi bị xơi"? Đắm chìm vào câu chuyện tình yêu sâu đậm, đầy mâu thuẫn giữa một phàm nhân bất tử và một hoàng tử định mệnh, nơi cung đấu, dị giới, huyền huyễn và sự chênh lệch địa vị, tuổi tác tạo nên một bản tình ca hài hước nhưng cũng không kém phần bi tráng. **Thể loại:** Bàn tay vàng, Cung Đấu, Cung đình hầu tước, Đam Mỹ, Dị Giới, Hiện đại, Huyền Huyễn, Sủng, Trọng Sinh, Xuyên Không. **Tác giả:** Baek Chun Hee **Dịch giả:** CallmeJang