Oan Gia Ngõ Hẹp

Việc Hạ Hạ đỗ vào Đại học Nam Kinh hoàn toàn là một sự tình cờ.

Khi còn học trung học, các giáo viên của cô đều nói rằng Hạ Hạ có vẻ đẹp trời ban và rất phù hợp với Đại học Bắc Kinh hoặc Thanh Hoa.

Thầy chủ nhiệm còn tuyên bố, nếu Hạ Hạ không đỗ Đại học Bắc Kinh, thầy sẽ lì xì cho tất cả giáo viên trong phòng. Sau khi có kết quả thi đại học, mỗi lần gặp đồng nghiệp, thầy đều ôm đầu than vãn: “Gần đây đầu tôi đau quá, chẳng nhớ rõ nữa.”

Hạ Hạ kiểm tra điểm thi đại học của mình tại một quán cà phê internet. Mặc dù chúng trùng khớp với kết quả tính toán sau kỳ thi của cô, nhưng vẫn thấp hơn năm mươi điểm so với dự kiến ban đầu.

Trong số các điểm số cao, điểm chín mươi môn tiếng Anh là đáng chú ý nhất.

Bài kiểm tra tiếng Anh có điểm tối đa là một trăm năm mươi và Hạ Hạ chưa bao giờ đạt dưới một trăm bốn mươi điểm.

Ngoại lệ duy nhất là vào ngày thi đại học, trong bài kiểm tra cuối cùng, bụng cô đau quặn đến nỗi cô phải được khiêng ra khỏi phòng thi giữa chừng.

*

Tại cổng trường Đại học Nam Kinh.

Hạ Hạ đứng cạnh một chiếc xe máy nhỏ bên ngoài phòng bảo vệ, cúi xuống nhìn vào gương xe.

Chiếc gương phản chiếu khuôn mặt xinh đẹp của cô gái đang kéo khóe môi tạo thành nụ cười, tự lẩm bẩm một mình: "Phải thật ngọt ngào, ngọt ngào."

“Ngọt hơn một chút nữa…” Sau khi loay hoay một lúc mà không đạt được hiệu quả mong muốn, cô chán nản đứng thẳng dậy.

Hội sinh viên đã sắp xếp người đến đón tân sinh viên, thấy Hạ Hạ xách hai chiếc vali, liền cử một nam sinh đến giúp cô mang hành lý.

Sinh viên đó tên là Khương Cảnh Châu, vẻ ngoài tươi tắn, thân thiện, vừa đi vừa nói chuyện. Sau khi giới thiệu khoa, mấy sinh viên năm nhất bọn họ phát hiện ra anh là sinh viên năm cuối, học cùng chuyên ngành với Hạ Hạ.

Khương Cảnh Châu trò chuyện với cô suốt dọc đường, đến ký túc xá cũng không rời đi, cười nói: “Hành lý của em nặng lắm, để anh giúp em khiêng lên.”

Hạ Hạ cười ngượng ngùng: “Vậy thì làm phiền tiền bối quá.”

Cô có vẻ ngoài như mối tình đầu của bao chàng trai, và khi cười trông tựa gió xuân tháng ba mơn man trên má. Giọng nói nhẹ nhàng và vô cùng ngọt ngào.

“Không có gì đâu.” Khương Cảnh Châu ngẩng đầu nhìn danh sách phòng được dán trên bảng đen ở tầng một, vẻ mặt do dự: “Em ở chung phòng với Thái Vân à?”

Hạ Hạ nghiêng người nhìn, bốn cô gái trong phòng đều là bạn học cùng khoa Xã hội học.

Hạ Hạ hỏi: “Tiền bối, anh biết cô ấy sao?”

Khương Cảnh Châu nhíu mày: "Có gặp qua vài lần, không thể nói là quen biết.”

Phòng ký túc xá dành cho bốn người, có giường tầng trên và bàn học ở dưới.

Khi Hạ Hạ bước vào, có một cô gái đã ở bên trong. Giường cô ấy ở đối diện giường Hạ Hạ. Giường của cô ấy được trải một tấm màn chống muỗi màu trắng treo phía trên. Bàn làm việc được sắp xếp gọn gàng với mỹ phẩm, sách ngoại khóa và máy tính. Tủ quần áo khóa bằng một chiếc khóa đồng nhỏ.

Hạ Hạ nhìn lên bảng tên cạnh giường.

Thái Vân đang gõ máy tính, nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn Hạ Hạ, ánh mắt rời khỏi chân cô, dừng lại trên đôi giày vải, sau đó chuyển sang vali và túi xách, đảo mắt nhìn xung quanh, cuối cùng mở miệng nói: “Triệu Sơn Kỳ hay Chúc Tử Du?”

Thái Vân đang làm bảng tính Excel. Cô ấy kéo ra một danh sách các bạn nữ cùng lớp, có vẻ là hỏi tên của Hạ Hạ để ghi lại thông tin đăng ký của sinh viên mới.

Hạ Hạ không để tâm đến giọng điệu cao ngạo của cô ta, cũng không thắc mắc tại sao một tân sinh viên như cô ta lại có thể quản lý những việc này.

Cô cười tươi: “Mình là Hạ Hạ.”

Thái Vân nhíu mày: “Hạ Hạ? Cậu chính là thủ khoa ngành Xã hội học năm nay sao?”

Hạ Hạ vẫn giữ nụ cười vô hại, khiêm tốn nói: “May mắn thôi, mình thi tuyển cũng kha khá.”

Thái Vân tỏ vẻ ngạc nhiên, ánh mắt cô ta lướt qua khuôn mặt xinh đẹp đó trước khi dừng lại ở đôi giày.

Nhìn thấy ánh mắt khó tả của Thái Vân, Hạ Hạ vội vàng cúi đầu nhìn xuống, phát hiện bên hông giày của mình không biết từ lúc nào đã bị bung keo, lộ ra vết nứt dài cùng lớp keo vàng ố bên trong.

Đôi giày này được mua trên Taobao với giá một trăm chín mươi chín tệ, chỉ mới đi được một tuần đã hỏng như thế này. Cô thậm chí còn không để ý.

Hạ Hạ đặt hành lý xuống, lấy một đôi giày lành lặn từ vali ra thay, rồi sắp xếp một số đồ dùng sinh hoạt cá nhân lên bàn làm việc.

Nước khoáng Six Gods Florida, sữa rửa mặt Dabao, kem dưỡng da mặt Yu Mei Jing, mật ong hạnh nhân Cung Đăng…

Thái Vân ngỡ ngàng nhìn Hạ Hạ bình tĩnh lấy từ dưới đáy vali ra một tuýp keo 502 và vài que tăm.

Hạ Hạ cầm chiếc giày chưa dán keo bằng một tay, tay kia cẩn thận bôi keo vào đường may.

Cô tỉ mỉ khéo léo, hầu như không lãng phí keo khi sửa giày. Sau đó, lại dùng tăm để loại bỏ keo thừa ở các cạnh. Khi hoàn thành, đôi giày được phục hồi về trạng thái ban đầu mà không có dấu hiệu hư hỏng nào nữa.

Hạ Hạ nhìn chiếc giày một cách thỏa mãn rồi quay sang hỏi: “Thái Vân, nghe nói tối nay có cuộc họp tân sinh viên…”

Chỗ ngồi của Thái Vân trống rỗng. Cô ấy đã rời đi từ lúc nào rồi.

Hạ Hạ phơi giày lên ban công rồi quay lại ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm vào khung giường trống trải của mình.

Đại học Nam Kinh chỉ cung cấp chỗ ở; giường ngủ và các vật dụng khác phải do sinh viên tự mua.

Sau khi ngẩn người một lúc, Hạ Hạ lấy ví ra đi ra ngoài.

*

Siêu thị đông nghịt tân sinh viên và phụ huynh. Hạ Hạ cuối cùng cũng chen vào được, chỉ nhìn qua rồi ra về tay không. Khi đi ngang qua lối vào, cô nghe thấy một cô gái gần đó than vãn với bố mẹ: “Con không muốn cái đệm kẻ caro màu xám, trông sến quá. Con muốn cái đệm Winnie the Pooh, mua cho con đi—”

Hạ Hạ ngồi trên băng ghế ngoài siêu thị, đến trưa, mặt trời càng lúc càng nóng, thiêu đốt cánh tay trần của cô.

Cô mở ví, kiểm tra số dư đáng thương trong tài khoản ngân hàng. Một bộ chăn ga gối đệm không quá đắt, cô vẫn có thể mua được, nhưng mua nó sẽ khiến cô không còn tiền cho những thứ khác. Cốc đánh răng, bàn chải, giấy vệ sinh… cô vẫn cần những thứ thiết yếu hàng ngày này, còn cần tiết kiệm một ít tiền để mua sách giáo khoa.

Mặc dù cô có thể sống tạm bợ một chút vào đầu năm học, bản thân cô cũng không bận tâm, nhưng một ngày nào đó cô sẽ thức dậy và thấy mình được giới thiệu trên Diễn đàn Tianya - “Vạch trần bạn cùng phòng kinh tởm của tôi, người không bao giờ đánh răng và không bao giờ dùng giấy vệ sinh.”

Hạ Hạ tưởng tượng đến cảnh tượng đó, nhíu chặt mày, không thể chấp nhận được.

So sánh mà nói, cô nghĩ một cái tên khác có lẽ tốt hơn một chút - “Vạch trần bạn cùng phòng kỳ quặc của tôi, người không mua chăn ga gối đệm mà ngủ trên ván giường trần.”

Cô trầm ngâm một lát, rồi lấy điện thoại ra nhắn tin cho một người tên là Lục Sóc:

[Tiền bối, năm nay anh còn bán chăn ga gối đệm không?]

Lục Sóc lập tức trả lời: [Không có tâm trạng.]

Hạ Hạ đang định cất điện thoại đi thì Lục Sóc lại gửi thêm một tin nhắn: [Em không định hỏi anh tại sao anh không có tâm trạng sao?]

Hạ Hạ định cất điện thoại vào túi nhưng lại rút ra, ngoan ngoãn hỏi: [Sao anh không có tâm trạng?]

Lục Sóc gửi biểu tượng cảm xúc khóc lóc: [Tiểu yêu tinh đã xóa bạn bè của anh, anh không biết mình đã làm gì sai khiến cô ấy tức giận. Tình cảm của anh dành cho cô ấy là thật lòng. Cô ấy phớt lờ anh rồi, anh không thể ăn ngon ngủ ngon, thậm chí không thể chơi game đàng hoàng… Hạ Hạ, dạy cho tiền bối của em, một người đàn ông nên vượt qua nỗi đau này ra sao?]

Hạ Hạ: “…”

Người đàn ông này đang đóng phim tình cảm sướt mướt à? Hạ Hạ thật không chịu nổi.

Cô định chặn anh ấy như Tiểu Yêu đã làm thì nghe thấy gia đình lúc trước nói chuyện phía sau:

“Siêu thị đã bán hết đệm đẹp rồi, không phải là bố không muốn mua cho con mà.”

Cô gái nài nỉ: “Người ta cũng bán ngoài đường nữa, có rất nhiều mẫu, trong đó có cả Sailor Moon. Chúng ta hãy đến đó mua nhé.”

Hạ Hạ nhìn theo hướng họ rời đi thì thấy có một quầy hàng ở cuối đường.

*

Gian hàng dưới gốc thông không lớn lắm. Thoạt nhìn, nó được bao quanh bởi những vòng chăn bông trắng, với những chồng đệm bên cạnh trang trí hình hoạt hình đầy màu sắc. Một nhóm cô gái trẻ tụ tập xung quanh lựa chọn. Những chiếc túi nhựa rỗng từ bộ chăn ga gối đệm chưa mở nằm rải rác trên con đường gạch đỏ, bay lượn trong gió.

Giữa đống gối và chăn đó có một người đang ngồi.

Anh ấy còn trẻ, mặc quần thể thao hip-hop màu xanh đậm rộng rãi, áo phông đen, mũ bóng chày đen, đeo túi đeo chéo Adidas màu vàng nhạt ngang thắt lưng.

Anh dựa vào gối sau lưng, một chân duỗi thẳng, một chân chống lên, lười biếng chơi điện thoại, thỉnh thoảng có người hỏi giá, anh trả lời qua loa.

Khi cảm thấy khó chịu với những câu hỏi, anh ấy sẽ bật loa trên mặt đất và chỉnh âm lượng ở mức tối đa:

“Đệm 100, chăn 80, gối 25, bộ combo bốn món 60, sản phẩm từ các nhà máy lớn hợp pháp, không cần lo lắng về buôn bán gian dối hoặc bị chém giá quá cao…

Đệm 100, chăn 80…”

…

Hạ Hạ sờ vào lớp vải cotton của chăn, chất lượng khá ổn, giá cả rẻ hơn siêu thị, nhưng vẫn quá đắt với cô. Cô vừa chơi đùa với lớp màng bọc thực phẩm trên mặt đất vừa nhìn người bán hàng, thầm nghĩ có lẽ ở đây có thể trả giá thấp được.

Trong lúc cô đang chìm trong suy nghĩ, tay cô vô thức mân mê lớp nilon bọc chăn.

Nghe thấy tiếng sột soạt của túi nilon, mí mắt trĩu nặng của chàng trai trẻ rời khỏi điện thoại, liếc nhìn Hạ Hạ.

Ánh mắt anh lạnh lùng, pha lẫn vẻ lạnh nhạt và cơn buồn ngủ còn chưa tan. Sự thay đổi đột ngột góc nhìn dưới ánh nắng chói chang khiến anh nheo mắt vì gần như không thể mở ra.

Khi Hạ Hạ chạm mắt anh, thoạt nhìn, cô cảm thấy mình đã từng gặp anh ở đâu đó rồi.

Nhìn lại lần thứ hai, rồi lại nhìn kỹ hơn, hai chân cô bắt đầu run rẩy.

Tạ Hoài cất điện thoại vào túi rồi lặng lẽ quan sát cô gái trước mặt.

Cô gái có mái tóc đen dày và chiếc cổ trắng thanh tú, cùng khuôn mặt trái xoan dịu dàng.

Đôi môi cô ấy ửng đỏ nhạt, chiếc mũi thanh tú, đôi mắt to và trong trẻo, đôi lông mày cong gợi cảm giác dễ mến.

Hạ Hạ ngồi xổm ở ven đường đối diện quầy hàng lặng lẽ nuốt nước bọt.

Cô cẩn thận đứng dậy, cố gắng hành động thật tự nhiên.

Ánh mắt trầm ngâm của Tạ Hoài đặt trên người cô, khiến cô có cảm giác như ngồi trên đống lửa, cô muốn nhanh chóng rời đi trước khi anh nhớ ra cô là ai.

Vừa mới bước đi, một giọng nam trầm khàn vang lên từ phía sau: “Này.”

Hạ Hạ giả vờ không nghe thấy, tiếp tục đi, sau đó nghe thấy anh nói: “Tôi đang nói chuyện với cô đấy.”

Hạ Hạ buộc phải dừng lại rồi quay đầu, khuôn mặt đang nhăn nhó lập tức biến thành vẻ ngây thơ vô tội, cô chỉ vào mũi mình bằng ngón trỏ, kỹ năng diễn xuất được tôi luyện suốt mười tám năm cuộc đời đạt đến đỉnh cao vào khoảnh khắc này.

Cô hỏi một cách bối rối: “Tôi á?”

Tạ Hoài không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn cô.

Anh đeo một chuỗi hạt bồ đề mắt phượng ở cổ tay trái, anh tháo chuỗi hạt này ra và xoay từng hạt một bằng ngón cái tay phải.

Một lúc sau, anh dừng động tác tay lại rồi nói: “Thật trùng hợp.”

Tim Hạ Hạ hẫng một nhịp, nhưng cô vẫn cố nở nụ cười ngọt ngào: “Anh nhầm tôi với ai rồi à? Tôi không nghĩ mình biết anh.”

Vẻ buồn ngủ thường ngày biến mất khỏi khuôn mặt Tạ Hoài khi anh nheo mắt lại một chút: "Không sao nếu cô không nhớ tôi, nhưng có vẻ tôi nhớ đã từng nói với cô—"

“Nếu cô dám chạy, khi tôi bắt được cô, tôi sẽ cho cô biết…”

Tạ Hoài dừng lại giữa chừng, nhìn cô với nụ cười mơ hồ.

Tim của Hạ Hạ lại đập lỡ một nhịp nữa.

Không khí xung quanh họ đột nhiên trở nên đặc quánh, và trong sự mơ hồ, tâm trí bối rối của cô mở ra một khe hở, đưa cô trở lại đêm hè oi bức ở thành phố Thường vào tháng 6, đầy muỗi vo ve.

Đêm đó, cô và Tạ Hoài bị tách ra để thẩm vấn, khi ra ngoài thì đã là sáng, cảnh sát bảo họ ký một số giấy tờ là có thể rời đi.

Tạ Hoài đứng bên cạnh cô, áp lực vô hình từ anh bao trùm lấy cô.

Hạ Hạ cảm nhận được sự lạnh lẽo xung quanh, run rẩy không ngừng, bàn tay cầm bút cũng trở nên run theo.

Thấy cô sắp ký xong, Tạ Hoài khoanh tay nhìn cô: “Đợi tôi ở gần đây, nếu cô dám chạy, đợi tôi bắt được cô, tôi sẽ cho cô biết tay…”

Lời nói dừng lại ở đó, không tiếp tục nữa.

Hạ Hạ nghe thấy lời nói của anh có ý đe dọa, nghĩ đến chuyện đêm qua, cô trở nên sợ hãi và bỏ chạy ngay sau khi ký xong.

Tạ Hoài muốn đuổi theo, nhưng bị cảnh sát ngăn lại, bởi vì anh còn chưa ký, lúc anh đi ra ngoài đuổi theo, cô đã biến mất trong biển người tấp nập của thành phố Thường.

…

Nụ cười trên mặt Hạ Hạ đông cứng, may mắn thay, phản ứng của cô rất nhanh, sau khi sửng sốt chưa đầy một giây, cô đã quay người bỏ chạy.

Nhưng Tạ Hoài không cho cô cơ hội đó.

Anh nhanh chóng lao tới, vượt qua đống gối và chăn để đến phía sau Hạ Hạ, và nhanh như chớp tóm lấy cổ áo phông của cô.

Lúc này, Hạ Hạ cảm thấy như số phận bị nắm giữ, đôi chân trắng nõn như đũa của cô dù giãy dụa thế nào cũng không thể nhúc nhích thêm một bước nào.

Giọng nói của Tạ Hoài đầy vẻ đáng sợ: “Sao cô lại chạy thế?”

Hạ Hạ biết sự lười biếng, lãnh đạm của mình đều chỉ là vỏ bọc, anh thậm chí đủ liều lĩnh để gây sự với cảnh sát.

Đêm đó tại đồn cảnh sát khi bị đưa đi thẩm vấn, Hạ Hạ nghe thấy tiếng đồ đạc va chạm và tiếng kính vỡ từ một căn phòng khác. Sau đó, một nữ cảnh sát đến nói chuyện với cô đã kể lại sự việc ở phòng bên cạnh với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

“Tính tình thật hung hăng, đến cả cửa kính tủ hồ sơ cũng đập vỡ…”

Hạ Hạ vừa nghe thấy cảnh sát ở phòng bên chửi bới, dùng tiếng địa phương của thành phố Thường. Những lời này thoạt nghe có vẻ rất thô tục, nhưng trong hoàn cảnh của thành phố Thường, lại không có gì bất ngờ, gần như trở thành bản sắc địa phương.

Nơi Hạ Hạ ở cách âm kém, đêm nào cũng có tiếng xoong nồi va chạm, nam nữ chen chúc trong bếp chung ở hành lang, chửi nhau qua lại, đến mức chửi nhau thành quen.

Hạ Hạ lớn lên trong tiếng chửi thề, ở nhà bị mắng rất nhiều, nếu cảnh sát chửi cô, cô cũng không để ý, thậm chí còn có thể vui vẻ nói ngọt với anh ta.

Nhưng mỗi người đều có tính cách và cách sống riêng, sự thờ ơ của cô không có nghĩa là người khác cũng không quan tâm giống cô, Tạ Hoài bị mắng vào mặt nên mất bình tĩnh cũng là lẽ thường.

Nhưng việc túm lấy một chiếc ghế và đập vỡ tủ đựng hồ sơ của đồn cảnh sát thì hơi đáng sợ thật. Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là cảnh sát viên này, tuy nói năng thô lỗ, nhưng lại rất tốt bụng và đàng hoàng. Anh ta không những không đổ lỗi cho Tạ Hoài mà còn tự trả tiền sửa tủ và xin lỗi.

Sau khi nghe nữ cảnh sát kể lại, chỉ số hung bạo của Tạ Hoài trong đầu Hạ Hạ tăng vọt.

Nguy hiểm, hung bạo, không thể đùa giỡn, ngay cả cảnh sát cũng phải cúi đầu trước anh ta. Nếu cô khiêu khích anh ta mà bị tóm được thì nguy to rồi.

…

Bàn tay Tạ Hoài siết chặt cổ áo cô: “Tôi hỏi cô một câu, tại sao cô lại chạy?”

Hạ Hạ làm vẻ mặt đáng thương: “Anh— Anh, em sai rồi, anh đừng dùng vũ lực, thả em ra, chúng ta nói chuyện đàng hoàng đi, em sẽ không chạy nữa—”

Nói xong câu này, một luồng cảm xúc buồn bã khó tả tràn ngập trong lòng Hạ Hạ.

Chỉ vài giờ sau khi đến thành phố Nam bằng tàu hỏa, cô đã gọi một người bán hàng là “Ba” trên xe buýt, và bây giờ cô thậm chí còn có thêm một “Anh trai” nữa.

Tạ Hoài buông tay ra, Hạ Hạ hoảng sợ như con thỏ.

Cô vuốt phẳng chiếc cổ áo nhăn nheo mà Tạ Hoài đã túm lấy rồi cảnh giác nhìn anh.

Đường nét khuôn mặt Tạ Hoài hẹp và sắc sảo, ba phần nam tính mạnh mẽ, bảy phần thanh xuân tuấn tú, kết cấu xương tuyệt hảo. Khi không cười, khuôn mặt như vậy tỏa ra khí chất lạnh lùng, bất kham như mây đen. Còn khi anh cười... Hạ Hạ không thể tưởng tượng nổi, cô chưa từng thấy qua.

Tạ Hoài đeo chuỗi hạt bồ đề trở lại cổ tay, giọng nói đều đều không cảm xúc: “Nói rõ ràng, chuyện chúng ta gặp gỡ, có gì to tát chứ? Nếu cô không khóc lóc cả đêm khiến cảnh sát nghĩ tôi là tội phạm, thì tôi đã không phải vào đồn cảnh sát rồi.

Anh nheo mắt lại: “Hôm nay nếu cô không cho tôi một lời giải thích, chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu.”

---------------------------------------

Chú thích:

(*) Trong truyện có nhân vật là Lục Sóc/Lục Thạc. Tiếng Trung: 鲁朔. Tiếng Anh: Lu Shou.