Tai nghe hỏng

“Vai trò xã hội chỉ những kỳ vọng về hành vi của chúng ta đối với những người ở các vị trí cụ thể. Khi một số hành vi được xem là hiệu quả, chúng sẽ trở nên cố định và đóng vai trò là kim chỉ nam cho các mối quan hệ giữa các cá nhân...”

Dưới ánh nắng đầu hè, giáo sư rời mắt khỏi màn hình PowerPoint, chỉnh lại kính rồi nói: “Cậu sinh viên nam ngồi phía sau, cậu có muốn ra ngoài tận hưởng tiết trời mùa xuân không?”

Tạ Hoài đang nghe giảng thì mất tập trung, chỉ nhìn Hạ Hạ qua cửa sổ.

Cô gái ngồi thẳng lưng, anh chỉ có thể nhìn thấy tấm lưng thon thả và nửa bên mặt thanh tú của cô. Cô chăm chú lắng nghe bài giảng, thỉnh thoảng lại cúi đầu ghi chép. Những sợi tóc con ở thái dương rung lên theo từng cử động, dưới ánh nắng mặt trời bên ngoài, chúng ánh lên chút sắc vàng.

Tạ Hoài ngây ngô cười, đáp: “Không.”

Anh nhìn xuống, mở cuốn sổ tay ra và thấy một tờ giấy trắng được gấp cẩn thận kẹp giữa các trang.

Anh mở tờ giấy ra, để lộ một bức vẽ hoạt hình đơn giản.

“...Nhập vai là quá trình một người đủ tiêu chuẩn cho một vai trò nhất định sẽ đảm nhận vai trò đó và hành động theo các chuẩn mực hành vi của vai trò đó, một khái niệm được Mead đề xuất lần đầu tiên.”

“Việc nhập vai thường gặp phải nhiều vấn đề khác nhau, và việc không nhập vai là một biểu hiện của rối loạn nhập vai...”

Bức vẽ này chính là thứ anh đã vẽ để đe dọa Hạ Hạ trong buổi họp lớp đầu học kỳ. Nó đã được cất trong sách của anh suốt nửa năm, mặc dù những nét bút chì đã phai đi đáng kể, nhưng nội dung vẫn rõ ràng – một hình người que đại diện cho Tạ Hoài đang dùng gậy đánh một hình người que khác đại diện cho Hạ Hạ.

Tạ Hoài lấy bút ra, vẽ một chữ X bên cạnh bức tranh.

Anh gấp tờ giấy lại, kẹp vào sổ tay và bắt đầu chép lại các ghi chú từ PowerPoint một cách nghiêm túc. Sau khi giáo sư hoàn thành bài giảng, anh lại vẽ thêm hai hình người que bên cạnh những ghi chú tên, nhưng lần này các vai trò đã bị đảo ngược – cô gái là người đánh.

Tạ Hoài nhướn mày khi hoàn thành nét vẽ cuối cùng.

Anh vẫn nhớ rõ đêm đó Hạ Hạ đuổi theo anh trên phố, dùng chai nước khoáng đánh anh. Ký ức đó vẫn khiến anh cảm thấy ngứa răng.

Tạ Hoài thầm nghĩ: Có lẽ mình đã chiều chuộng cô ấy quá, khiến cô ấy trở nên vô pháp vô thiên như vậy.

Anh cần tìm cơ hội để dạy cho Hạ Hạ một bài học sâu sắc về cách cư xử đúng mực, để giúp cô hiểu rõ vị trí của mình đối với anh.

Sau giờ học buổi tối, Hạ Hạ đi lấy đồ trên đường về.

Có một hàng dài ở ki-ốt giao hàng, tất cả đều là sinh viên vừa tan học.

Hạ Hạ đứng ở cuối hàng, giả vờ nghịch điện thoại, thỉnh thoảng liếc nhìn Tạ Hoài đang tìm hàng ở phía trước ki-ốt.

Khi hàng người chậm rãi tiến về phía trước, đến lượt Hạ Hạ, Tạ Hoài vẫn ngồi trên ghế, tay lần tràng hạt, lặng lẽ nhìn cô.

Cô đưa mã số theo dõi, Lương Nguyên Thái đã giúp cô lấy gói hàng.

“Hạ Hạ, giúp anh xé cái này đi,” Lương Nguyên Thái nói, vì không thể nhét móng tay vào dưới lớp băng dính trên hộp giao hàng.

Tạ Hoài nói: “Đừng nói chuyện với cô ấy, người phụ nữ này hung dữ đến đáng sợ.”

Hạ Hạ không để ý tới anh, cúi xuống giúp Lương Nguyên Thái xé băng dính.

Tạ Hoài đưa cho cô một gói hàng khác: “Tôi cũng không xé được, giúp tôi một tay nhé?”

Hạ Hạ đáp: “Cút đi.”

Phía sau Hạ Hạ không còn ai nữa.

Tạ Hoài đập hộp xuống bàn, nói: “Nguyên Thái, cút ra ngoài.”

Ngay lúc Lương Nguyên Thái định ngoan ngoãn rời đi, Hạ Hạ đã nói: “Cậu dám đi đấy.”

Lương Nguyên Thái: “…”

Tạ Hoài đẩy Lương Nguyên Thái ra khỏi cửa.

Anh kéo cửa chớp xuống rồi giật mạnh công tắc đèn bên cạnh cửa.

Âm thanh từ thế giới bên ngoài bị ngăn cách, màn đêm bị chặn lại bên ngoài, thay vào đó là không gian nhỏ ấm áp và sáng sủa.

Tạ Hoài tiến lên, Hạ Hạ lùi lại, thân thể cô bị ép vào cánh cửa cuốn.

“Em càng ngày càng lợi hại, dám bảo tôi cút đi sao?” Tạ Hoài nói, “Ngẩng đầu lên, để tôi xem một người cứng đầu như vậy trông như thế nào.”

Hạ Hạ ngẩng đầu, đôi con ngươi đen nhánh phản chiếu ánh đèn màu cam.

“Ồ, là Hạ Hạ,” Tạ Hoài lười biếng nói, “Nhưng tôi nhớ Hạ Hạ trước kia không phải như vậy.”

Anh hỏi: “Em có nhiều nhân cách phải không, hay tất cả hành vi trước đây của em chỉ là diễn kịch?”

Hạ Hạ bị kẹt giữa cơ thể anh và cánh cửa, không có chỗ nào để thoát ra. Mũi cô áp vào ngực Tạ Hoài, vào chiếc áo phông anh vừa mới thay. Khoảng cách quá gần, mùi nước giặt sạch sẽ tràn vào mũi cô. Tâm trí cô trở nên lang thang, cô không thể không hít thở sâu vài lần, nhưng khuôn mặt cô vẫn vô cảm.

“Em có diễn đâu,” cô bình tĩnh nói. “Em dịu dàng với anh vì em thích anh, nhưng anh không thích em, vậy tại sao em vẫn tiếp tục duy trì điều đó?”

Cô đã đánh nhau trên phố, sau đó tức giận dùng chai nước đánh Tạ Hoài – sau khi chứng kiến ​​những mặt này của mình, cô cảm thấy có phần tự hủy hoại bản thân.

Tạ Hoài đã từng nói thích cô ngoan ngoãn, bây giờ vẻ ngoài ngoan ngoãn của cô đã vỡ tan. Tạ Hoài vốn không thích cô từ đầu, sau khi nhìn thấy những điều này, anh càng không thích cô hơn.

Cô yêu cầu: “Mở cửa đi, em muốn về.”

Tạ Hoài đáp: “Không.”

Hạ Hạ nghi hoặc nhìn anh: “Bây giờ đã rất muộn rồi, một nam một nữ ở trong phòng riêng có phải là chuyện nên làm không? Rốt cuộc anh muốn gì?”

Bị hỏi như vậy, ngay cả Tạ Hoài cũng không thể giải thích rõ ràng.

Sau khi ra khỏi trại giam, mối quan hệ của họ trở nên rất tinh tế.

Nói là họ vẫn bất hòa thì Hạ Hạ không còn tránh mặt anh nữa; nói là họ đã hòa giải thì họ lại không còn thân thiết như trước nữa.

Hạ Hạ không còn bám lấy anh nữa, cũng rất ít khi chủ động bắt chuyện. Ngoại trừ những lúc Tạ Hoài không kịp ăn, nhắn tin bảo Hạ Hạ mang đồ ăn đến, anh chỉ có thể thoáng nhìn thấy mặt cô khi cô đến lấy đồ.

Mỗi người đều có suy nghĩ riêng, một người không thể nói lên suy nghĩ, một người không biết phải nói gì, ngày tháng cứ vậy trôi qua.

Đã lâu lắm rồi Tạ Hoài mới nhìn cô kỹ như vậy.

Hạ Hạ trời sinh có một khuôn mặt dịu dàng. Ngay cả sau khi nhìn thấy một mặt khác của cô, trong lòng Tạ Hoài, cô vẫn là cô gái ngọt ngào và mềm mại đó. Cô lúc tức giận cũng ngọt ngào, lúc bực bội cũng ngọt ngào – ngay cả chai nhựa cô dùng để đánh anh trên phố cũng ngọt ngào theo một cách nào đó.

Hạ Hạ cúi đầu. Cuối cùng cũng có cơ hội gần gũi Tạ Hoài như vậy, cô muốn nhân cơ hội này lén ngửi mùi hương của anh.

Ai biết khi nào cơ hội tiếp theo sẽ đến, cô phải “ăn” thật no ngay bây giờ, để sau này còn nhớ lại làm kỷ niệm.

Tạ Hoài hỏi: “Một nam một nữ, em sợ tôi chiếm tiện nghi sao?”

Hạ Hạ nói: “Người sợ không phải là anh sao? Anh tốt nhất mở cửa ra, bằng không em có thể sẽ làm ra chuyện ngoài ý muốn. Không ai có thể nhìn thấy chúng ta ở đây, trong lúc nhất thời, em thậm chí có thể cưỡng h**p anh.”

Tạ Hoài: “…”

Bây giờ anh đã hiểu.

Hạ Hạ đã hoàn toàn từ bỏ sự giả vờ, mỗi lời nói vô tình thốt ra từ miệng cô đều có thể khiến anh phải câm nín.

Anh dịch sang một bên. Trên bàn có kiện hàng của Hạ Hạ, anh cầm lên lắc lắc rồi hỏi: “Em mua gì thế?”

Dạo này ngày nào Hạ Hạ cũng nhận được bưu kiện, mỗi lần đều là một chiếc hộp nhỏ, nhẹ như lông hồng. Tạ Hoài vẫn luôn tò mò xem bên trong có gì.

Hạ Hạ nói: “Đưa cho em.”

Tạ Hoài càng thêm tò mò: “Tôi ngay cả nhìn cũng không được sao?”

Hạ Hạ vỗ mạnh tay anh: “Đưa đây!”

Tạ Hoài rít lên: “Em...”

Anh bắt gặp ánh mắt bình tĩnh của cô gái, thế là câu "em dám đánh tôi" sắp bùng nổ đã bị nuốt chửng.

“Được thôi,” Tạ Hoài hoàn toàn quên mất kế hoạch dạy dỗ Hạ Hạ.

Anh lùi lại: “Nếu em muốn thì lấy đi.”

...

Trở lại ký túc xá, Hạ Hạ thản nhiên vứt hộp quà chưa mở vào thùng rác.

Cô mở Taobao rồi nhấp vào trang cá nhân của mình. Trang web hiển thị ba gói hàng nữa đang được vận chuyển và một gói vẫn chưa được giao, tất cả đều là dây buộc tóc màu đen giá chín mươi xu, được miễn phí vận chuyển. Một gói sẽ đến vào ngày mai, một gói vào ngày kia và một gói nữa vào ngày kia nữa.

Cô nhấp vào cửa hàng và đặt hàng cho ngày kế tiếp, sau đó tắt điện thoại và lấy mẫu đơn xin trao đổi sinh viên từ bàn làm việc ra.

Khoa Khoa học Xã hội tại Đại học Nam Kinh có một suất trao đổi sinh viên mỗi năm cho Đại học Hải Nam lân cận.

Đại học Hải Nam là một trường đại học quốc gia trọng điểm, có chương trình Xã hội học được xếp hạng cao hơn Đại học Nam Kinh. Một năm trao đổi sẽ được ghi vào hồ sơ của sinh viên và những người có thành tích học tập xuất sắc có thể gia hạn thêm một năm. Cô định học tại Đại học Hải Nam trong hai năm trước khi quay lại học năm cuối. Bằng tốt nghiệp của họ sau đó sẽ mang con dấu đào tạo chung của cả hai trường.

Vị trí này được toàn bộ chuyên ngành cạnh tranh quyết liệt, với việc lựa chọn chỉ dựa trên điểm trung bình GPA năm học và điểm thi tiếng Anh CET-4 - bất kỳ ai có điểm cao nhất sẽ có cơ hội trao đổi.

Khi Hình Hâm thông báo điều này trong buổi họp lớp, Hạ Hạ đã lắng nghe rất chăm chú. Sau khi mọi người rời đi, cô đến lấy mẫu đơn từ Hình Hâm.

Thái Vân cũng ở đó, sắc mặt cô ấy sa sầm lại khi nhìn thấy Hạ Hạ cầm tờ đơn.

Hạ Hạ điền vào mẫu đơn rồi cất vào sách, sau đó đeo tai nghe để luyện nghe tiếng Anh.

Kỳ thi CET-4 sắp tới, cô phải làm một bộ câu hỏi thực hành mỗi tối.

Thái Vân rửa mặt xong trở về, giễu cợt nói: "Tôi khuyên cậu đừng đi thi, kỳ thi tiếng Anh đầu vào đại học của cậu chỉ được chín mươi điểm, làm bao nhiêu bài tập cũng không đỗ được CET-4 đâu."

Hạ Hạ tăng âm lượng tai nghe lên, lạnh lùng nói: “Im đi.”

...

Tháng Sáu.

Kỳ thi CET-4 diễn ra lúc 9 giờ sáng. Hạ Hạ rời đi từ sớm, đầu tiên đến căng tin ăn sáng, sau đó vội vã đến văn phòng của Dịch Mỹ Hiền để nộp đơn xin trao đổi.

Dịch Mỹ Hiền vẫn chưa tới, Tạ Hoài đang ngồi trên ghế, hai chân gác lên bàn.

Từ đầu năm học đến giờ, gần một năm học đã trôi qua, nhưng cuộc đấu của Tạ Hoài với Dịch Mỹ Hiền vẫn chưa kết thúc. Bởi vì cô đã từng gọi anh là đồ ngốc, nên Tạ Hoài suốt cả năm đều đến văn phòng cô làm bài kiểm tra nội quy trường học, ngày nào cũng đến, bất kể trời mưa hay nắng.

Có một hộp các tông bên bệ cửa sổ chuyên dụng để đựng bài kiểm tra của Tạ Hoài. Sau một năm, hộp gần đầy. Nhờ Tạ Hoài, Dịch Mỹ Hiền có một học sinh trượt bài kiểm tra quy định của trường 200 lần, khiến cô cũng không được đánh giá là Cố vấn xuất sắc giữa kỳ.

Tạ Hoài đã làm được một nửa bài kiểm tra, ngồi gác chân lên bệ cửa sổ và nghịch lá cây trầu bà của Dịch Mỹ Hiền.

Hạ Hạ chào anh, đặt tờ đơn của mình vào vị trí dễ thấy nhất trên bàn rồi rời đi.

Tạ Hoài cầm tờ đơn lên xem rồi đứng dậy đuổi theo cô.

Hạ Hạ chưa đi được bao xa thì anh đã nắm lấy cánh tay cô và kéo cô lại.

Tạ Hoài vẫy vẫy tờ đơn xin nhập học: “Em muốn đi trao đổi ở Đại học Hải Nam à?”

Hạ Hạ nói: “Chỉ là đơn xin thôi. Có được đi hay không còn tùy thuộc vào điểm chuyên ngành và điểm CET-4 của em nữa.”

“Em nhận được mẫu đơn khi nào?”

Hạ Hạ suy nghĩ một lát, đáp: “Tháng Năm.”

Ánh mắt Tạ Hoài tối lại: "Em đã định đi từ một tháng trước, ngày nào chúng ta cũng gặp nhau, nhưng em không nói với tôi một lời nào sao?”

“Đây là chuyện của em,” Hạ Hạ nói, “Hơn nữa, anh mỗi ngày đều rất bận rộn, nếu em cứ lải nhải với anh, anh sẽ tức giận.”

Học kỳ này, ngoài việc giao hàng, Tạ Hoài còn quản lý nhóm WeChat.

Anh tìm các doanh nghiệp ngoài trường để hợp tác, quảng bá sản phẩm của họ trong các nhóm và thu phí quảng cáo từ người bán.

Mặc dù nghe có vẻ đơn giản nhưng công việc này không hề dễ dàng.

Vì đối tượng mục tiêu của anh là sinh viên nên anh phải chọn những sản phẩm nằm trong khả năng chi trả của họ – đôi khi là đồ ăn nhẹ và đặc sản, đồ điện tử, đôi khi là nhà hàng mới khai trương, chương trình khuyến mãi lưu trú tại trang trại hoặc địa điểm giải trí, và đôi khi là quảng cáo tuyển sinh cho các trung tâm đào tạo và lớp học kèm gần đó.

Tạ Hoài phải cẩn thận duy trì mối quan hệ giữa người bán và khách hàng. Giữa nhóm lớp và nhóm khách hàng, phần lớn thời gian còn lại của anh đều dành cho việc chạy quanh bên ngoài. Hạ Hạ hiếm khi nhìn thấy anh ngoại trừ trong giờ học. Đôi khi khi cô ra ngoài ăn vặt vào đêm khuya, cô sẽ gặp Tạ Hoài vừa mới trở về từ cổng trường.

Anh không vào trường mà chỉ ngồi một mình trên chiếc ghế đá cạnh cổng ăn kẹo que.

Tuy rằng anh không nói, nhưng Hạ Hạ có thể cảm nhận được anh đang chịu áp lực rất lớn, rất mệt mỏi. Trừ khi là chuyện quan trọng, nếu không cô không muốn làm phiền anh bằng những suy nghĩ nhỏ nhặt của mình.

“Tôi sẽ tức giận sao? Em thậm chí còn không hỏi thì làm sao biết tôi sẽ tức giận?” Sắc mặt Tạ Hoài tối sầm lại.

Hạ Hạ nhẹ giọng nói: “Em có thể cảm nhận được, anh hiện tại đang tức giận, em lại làm cho anh tức giận sao?”

Tạ Hoài nắm chặt cổ tay cô. Hơi đau nên cô rút tay ra.

Tạ Hoài hỏi: “Em muốn đi trao đổi hay là muốn tránh mặt tôi?”

Hạ Hạ mím môi, đáp: “Đi trao đổi.”

“Tôi muốn nghe sự thật.”

“Muốn đi trao đổi.”

Hạ Hạ nói: "Em chỉ vì thi đại học điểm không đủ mới vào Đại học Nam Kinh, em cũng muốn xem một trường đại học cao cấp sẽ như thế nào. Đây là cơ hội hiếm có mà mọi người đều muốn tranh giành, tại sao anh lại nghĩ em nộp đơn xin trao đổi chỉ để tránh anh?”

Tạ Hoài vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng sự im lặng không che giấu được sự u ám trong mắt anh.

Anh hỏi: “Nếu chúng ta ở bên nhau, em có rời đi nữa không?”

Hạ Hạ không nói gì, trong lòng cô có đáp án nhưng không thể nói ra trước mặt Tạ Hoài.

Nếu cô và Tạ Hoài ở bên nhau, đừng nói đến chuyện chủ động xin trao đổi, cho dù bọn họ có mời, cô cũng sẽ không rời khỏi đây một bước.

Và những lời trước đó của cô không hoàn toàn đúng sự thật.

Muốn học tập trong một môi trường tốt hơn là đúng, nhưng muốn thoát khỏi Tạ Hoài cũng là đúng. Mối quan hệ hiện tại của họ thật ngượng ngùng và kỳ lạ. Cô không thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra và ở bên cạnh anh sau khi anh từ chối tình cảm của cô.

Sự im lặng của cô khiến Tạ Hoài hiểu lầm.

“Tôi hiểu rồi,” anh nói.

Anh quay lại văn phòng và đóng sầm cửa lại.

Mười phút trước khi thi, Tạ Hoài cuối cùng cũng bước vào với vẻ mặt lạnh lùng.

Anh ấy ném ba lô lên bục và ngồi xuống, chuẩn bị tai nghe và bút.

Chỗ ngồi của anh ngay phía sau Hạ Hạ.

Hạ Hạ có thể nghe thấy cơn tức giận khó kiềm chế của anh và cách anh ném đồ đạc lung tung một cách không kiểm soát.

Khi Tạ Hoài tức giận, anh giống như một đứa trẻ, luôn cố gắng thu hút sự chú ý theo cách riêng của mình.

Phần kiểm tra nghe được bắt đầu.

Hạ Hạ điều chỉnh tai nghe của mình đến kênh CET-4 rồi nhấn nhiều lần nhưng đèn vẫn không sáng.

Cô đeo tai nghe nhưng lại không nghe thấy gì cả.

Mọi thứ vẫn hoạt động tốt trong buổi kiểm tra âm thanh tối qua ở ký túc xá, nhưng bây giờ lại có vấn đề lớn ngay trước kỳ thi.

Cô mở ngăn chứa pin và phát hiện pin đã mất.

Hạ Hạ sửng sốt.

Sáng nay, lúc cô sắp xếp đồ đạc vào cặp, cô đã kiểm tra pin còn tốt không. Cô đã cất tai nghe vào cặp và đi rửa mặt, sau đó lấy ra ngay khi trở về. Lúc đó, Chúc Tử Du và Triệu Sơn Kỳ vẫn đang ngủ trong ký túc xá, chỉ có Thái Vân thức dậy và trang điểm ở bàn làm việc của mình.

Chúc Tử Du ngồi bên phải cô, nhân lúc cô giáo không để ý, khẽ hỏi: “Tai nghe hỏng rồi à?”

“Mất pin rồi,” Hạ Hạ nói.

Chúc Tử Du hiểu ra: “Có phải Thái Vân không? Tối qua lúc cậu ra ngoài, cậu ta nói tiếng Anh của cậu kém, còn nói cậu thi đại học không tốt. Nhất định là cậu ta – thành tích chuyên ngành của cậu cao hơn cậu ta, nếu điểm CET-4 của cậu cũng cao hơn, cậu ta sẽ không có cơ hội vào vòng trao đổi.”

Hạ Hạ đặt tai nghe xuống bàn.

Nghe hiểu chiếm một phần lớn trong điểm CET-4. Vì tai nghe của cô không hoạt động, phần đó sẽ bị hủy bỏ. Điểm của cô không cao hơn Thái Vân là bao nhiêu, ngay từ đầu – nếu cô không thể vượt qua CET-4, Thái Vân sẽ được đi trao đổi.

Kỳ thi sắp bắt đầu và Hạ Hạ không thể tạo ra pin từ hư không được.

Cô nằm trên bàn, vô cùng thất vọng.

Chân ghế nhúc nhích – Tạ Hoài đang đá cô.

Hạ Hạ đẩy ghế về phía trước, Tạ Hoài lại đá cô một cái.

Hạ Hạ ngồi dậy, định quay lại cãi nhau với anh.

Chiếc bàn sau lưng cô đẩy về phía trước, một luồng khí ấm áp tiến lại gần. Một chiếc tai nghe được đặt lên đầu Hạ Hạ, đột nhiên âm thanh kiểm tra tràn ngập bên tai cô.

Cô quay lại nhìn thấy Tạ Hoài đang đứng dậy.

Anh đưa tay ra với lấy chiếc tai nghe của cô trên bàn.

Bài kiểm tra nghe bắt đầu.

Anh tỏ vẻ cao ngạo, đeo chiếc tai nghe không hoạt động của Hạ Hạ lên tai mình.