Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
Chương 54: Phù Sinh Kệ
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược thuộc thể loại Linh Dị, chương 54 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.
Chung Linh ở London hai ngày, đúng lúc nào cũng xui xẻo—cứ hễ định ra ngoài là trời đổ mưa.
Cô đứng trên ban công, ngước nhìn bầu trời xám xịt, mặt mày bực bội quay vào, hét với Mạnh Gia đang áp chảo ức gà: “Cậu sống sao nổi ở cái xứ này vậy?!”
Mạnh Gia bật cười, lật miếng gà: “Mùa hè còn đỡ, chứ mùa đông ở London, người lành lặn nhất cũng thành trầm cảm.”
Chung Linh vừa gắp salad ăn, vừa nói: “Giỏi thật đấy, xưa giờ cậu cắt rau còn đứt tay, giờ nấu ăn ngon thế.”
Mạnh Gia tắt máy hút mùi, đáp: “Cũng chẳng phải giỏi, bị ép mà thành thôi.”
“Xong rồi nhé tiểu thư, bữa trưa của cậu đây.” Mạnh Gia đặt một phần sandwich lên đĩa, mang ra bàn, rồi hâm thêm ly sữa cho Chung Linh.
Cô rửa tay, liếc mắt ra cửa sổ: “Chờ mưa tạnh, mình ra dạo bờ sông Thames nhé.”
Trong khi Chung Linh ăn, Mạnh Gia vào phòng làm việc bên cạnh học bài. Gõ máy được một hồi, Chung Linh ăn xong, bước vào dạo quanh.
Phòng cô vẫn vậy—đơn giản, sạch sẽ, ánh sáng trắng dịu nhẹ phủ khắp, như một hang tuyết lạnh lẽo.
Trên bàn dài đặt một màn hình lớn, một laptop và cả iPad dựng nghiêng.
Ánh mắt Mạnh Gia lia qua lia lại giữa các màn hình, chuyên chú đến mức không rời.
Chung Linh nhìn vào đống chữ tiếng Anh trên màn hình mà hoa mắt, chỉ tay vào một trang đang mở: “Cái này là gì? Cậu hay làm PPT à?”
Mạnh Gia vươn vai: “Hỏi thử xem, du học sinh nào mà chưa từng vật vã vì thuyết trình?”
Chung Linh lại chỉ sang cái khác: “Còn cái này?”
“Quillbot. Biệt danh là ‘cứu hỏa deadline’, chuyên sửa văn cho nghe Tây hơn. Có lần chị cày hai đêm không kịp chỉnh sửa, nhờ nó đổi từ cho sang, mới thoát được.”
Chung Linh kêu lên: “Á! Ba còn định cho tớ sang Mỹ học, nghe vậy mà thấy sợ chết.”
Mạnh Gia nghiêm mặt: “Đừng sợ, nỗi khổ đó rồi cũng sẽ đến với cậu.”
Chiều tà, trời vẫn mưa phùn, họ gọi Uber đến Nhà hát Opera Hoàng gia xem ballet. Mạnh Gia hào phóng đặt vé ghế Grand Tier, hàng đầu chính giữa, nhìn rõ từng động tác trên sân khấu.
Chung Linh hỏi: “Cậu hay đi xem ballet à?”
Mạnh Gia lắc đầu: “Lần đầu tiên, nhờ có cậu mà được đi.”
Chung Linh buột miệng: “Lần đầu hai đứa mình xem, tớ nhớ, là ngồi cạnh…”
Ngón tay Mạnh Gia khẽ gõ xuống đầu gối.
Khoé môi cô cong lên nụ cười phảng phất vị chua chát: “Ngồi cạnh anh cậu. Thực ra hôm đó anh ấy đi xem mặt.”
Chung Túc Thạch hoàn toàn chẳng coi trọng chuyện gia đình sắp đặt.
Anh mặc nguyên vest họp, cổ áo vương mùi thuốc lá từ bàn rượu, tay áo xắn cao.
Buổi gặp mặt ấy, anh thậm chí chẳng thèm nhìn mặt cô gái đối diện, ngủ gục từ đầu đến cuối, chẳng biết trên sân khấu đang múa gì.
Tối hôm đó, anh kiêu ngạo đến mức chẳng buồn nhấc mắt lên nhìn ai.
Chung Linh gật đầu: “Ừ, bà nội kể tớ nghe rồi.”
“Cậu có muốn biết… nửa năm nay, anh ấy có từng…”
Chung Linh ngập ngừng, nghiêng đầu nhìn Mạnh Gia. Gương mặt cô tái nhợt như mất hết máu.
“Tớ không muốn biết.”
Mạnh Gia như lạc thần, cố gượng một nụ cười mờ nhạt.
Còn dưới sân khấu, dù đang múa Don Quixote hay Sylvia, cô bỗng chẳng còn cách nào tập trung.
Ra khỏi nhà hát, Mạnh Gia dẫn Chung Linh đến một nhà hàng nhỏ bên bờ nam sông Thames ăn tối.
Nhà hàng mở cửa lúc bảy giờ, mỗi tối chỉ phục vụ sáu bàn, tổng cộng mười sáu món từ khai vị đến tráng miệng.
Giữa bữa, Mạnh Gia nhận điện thoại—bạn cùng lớp gọi trả tài liệu. Cô báo địa chỉ rồi nói: “Hay tiện thể qua luôn, ăn tối với tụi tớ.”
Chung Linh đang múc sorbet hoa hồng, hỏi nhỏ: “Ai vậy? Con trai hả?”
Mạnh Gia đặt điện thoại xuống: “Ừ, học chung trường trước, chương trình liên kết 2+2.”
“Vậy còn ở lại một năm nữa chứ?”
“Ừ, phải học xong năm tư mới về nếu không định học tiếp. Nhà hàng này cũng là cậu ấy giới thiệu, khen lưỡi bò ở đây ngon cực.”
Chung Linh ghé sát, thì thầm: “Có khi đang theo đuổi cậu không?”
“Đừng nói bậy, đồng môn cả, ở nước ngoài thì phải giúp đỡ nhau.”
Khi cậu ấy đến, tháo khăn choàng, ngồi xuống, đưa xấp tài liệu cho Mạnh Gia: “May có ghi chép của cậu, không thì tớ trượt mất.”
Mạnh Gia cất vào túi: “Chuyện nhỏ. Cậu qua hai môn rồi à?”
“Rồi. Tối nay ngủ ngon được rồi.”
Cậu ta trông rất nho nhã. Vừa bước vào, dáng người thẳng như cây bạch dương, nụ cười sáng sủa, sạch sẽ.
Chung Linh càng nhìn càng thấy quen. Hỏi tên xong, cô chắc chắn: “Cậu không nhớ tớ à?”
Mạnh Gia đưa dao ăn, hỏi: “Sao vậy? Cậu quen Trần Thiếu Vũ à?”
Trần Thiếu Vũ ngắm cô một lúc, ngập ngừng: “Chung Linh phải không?”
Chung Linh cười: “Đúng rồi! Cùng lớp cấp hai, đúng là duyên phận trời định.”
Mạnh Gia liếc nhìn cô, nhíu mày: “Cấp hai của cậu không phải toàn công tử tiểu thư à?”
“Cậu tưởng cậu ấy không phải? Ba cậu ấy người Thượng Hải, sau đó chuyển công tác thôi.”
Chung Linh cười lớn, nâng ly cụng với Trần Thiếu Vũ, miệng không ngừng nói “không ngờ”.
Ánh mắt Trần Thiếu Vũ liếc sang Mạnh Gia, bỗng dưng trở nên phức tạp: “Vậy hai người quen nhau thế nào?”
Nhìn dáng vẻ thân thiết giữa hai người, rõ ràng không phải mối quan hệ bình thường.
Nhưng Mạnh Gia… anh từng tìm hiểu, chẳng có bối cảnh gì đặc biệt.
Chung Linh vui, uống vài ngụm rượu, buột miệng chống tay lên bàn: “Cô ấy là chị dâu hai của tớ đó!”
Tay Trần Thiếu Vũ đang rót rượu run khẽ một cái.
Khi ngẩng đầu, đối diện với gương mặt dịu dàng, tĩnh lặng của Mạnh Gia, trong lòng anh bỗng dưng rối bời.
Hóa ra là người từng ở bên Chung Túc Thạch.
Không trách cô luôn dịu dàng như tờ giấy trắng, bình thản trước mọi chuyện.
Chưa từng thấy cô giận dữ, buồn bã quá mức—tất cả đều nhẹ nhàng, an nhiên.
Mạnh Gia vỗ nhẹ vai Chung Linh: “Đừng nghe cậu ấy, vì bạn thân nên sống cạnh phòng chị ấy thôi.”
Trần Thiếu Vũ cười: “Cô ấy từ nhỏ đã hay đùa, không sao đâu.”
Chung Linh gõ thìa vào mép đĩa: “Năm đó cậu chuyển trường, bao nhiêu cô gái khóc sướt mướt.”
Mạnh Gia gật gù: “Giờ cậu ấy vẫn được yêu thích.”
Chung Linh cười như đã biết trước: “Thấy chưa? Gương mặt thế kia, ai mà chẳng mê.”
Mạnh Gia cắt miếng bò, nói: “Có đứa mê đến mức không vào được ký túc, đứng dưới khóc ròng.”
Trần Thiếu Vũ nhìn cô dịu dàng: “Mấy chuyện cũ bị Mạnh Gia đào hết rồi, tớ đúng là không dám đắc tội với cậu ấy.”
Chung Linh chống cằm, thu hết nụ cười ẩn hiện trong mắt Trần Thiếu Vũ vào tâm trí.
Rồi quay sang nhìn Mạnh Gia—vẫn vô cảm, như trong mắt chỉ có miếng bò đang ăn.
Chung Linh chợt nhớ: “Phòng ký túc kia của cậu phải trả rồi, đồ đạc tớ đã nhờ Tần Văn chuyển về nhà.”
Mạnh Gia nói: “Cảm ơn, đợi tớ về tìm cậu lấy.”
Bữa tối kéo dài đến hơn mười giờ. Trần Thiếu Vũ là người thanh toán. Mạnh Gia tranh cãi vài câu: “Toàn cậu mời, biết thế tớ không gọi cậu tới.”
Cậu ấy nhẹ nhàng: “Cùng trường, lại ở tầng trên tầng dưới, khách sáo gì. Chỉ riêng hai môn nhờ cậu qua được là tớ phải mời. Huống chi còn gặp lại bạn cũ cấp hai.”
Sau đó, chính cậu ấy lái xe đưa về, còn cố ý vòng vài con đường để đưa Chung Linh dạo quanh.
Cô vuốt ghế chiếc Aston Martin, trêu: “Ghê ha Trần công tử, bên này sống phong lưu quá nhỉ?”
Trần Thiếu Vũ xoay vô lăng: “Lái chơi thôi, làm sao bằng anh cậu được.”
Chung Linh cười đầy ẩn ý: “Ồ, dám so với anh tớ à, giỏi ghê.”
Trần Thiếu Vũ bỗng ho khẽ, không nói gì thêm.
Mạnh Gia kéo cô lại, thì thầm: “Nhắc tới anh cậu làm gì?”
Chung Linh ghé sát tai: “Cậu thấy không? Trực giác tớ đúng chưa? Cậu ta có ý đồ đó thật.”
“Nhàm chán.”
Trước khi đi, Trần Thiếu Vũ dừng xe dưới lầu, gọi Mạnh Gia lại:
“USB của cậu, lần trước để quên trên xe tớ.”
Mạnh Gia nhận lấy: “Tớ tưởng mất rồi, cảm ơn.”
Về đến căn hộ, tắm rửa, nằm trên giường, Chung Linh vẫn còn lẩm bẩm:
“Cậu ta rõ ràng có ý đồ.”
Mạnh Gia đáp: “Người ta trong sáng, đừng lúc nào cũng nghĩ xấu.”
Chung Linh phân tích: “Chỉ cái USB ghi chú, cậu ta ở ngay tầng trên, không tiện trả luôn à? Cứ phải mang tận tay đến. Đàn ông, mấy trò tâm tư nhỏ nhặt này.”
Mạnh Gia gối tay sau đầu, chẳng buồn tranh luận: “Cậu ta muốn gì thì mặc kệ, tớ không đồng ý, cũng chẳng có hứng thú.”
Chung Linh trở mình: “Không đến mức đó chứ? Hồi cậu với anh hai tớ bên nhau, cậu hăng hái lắm mà?”
Ngoài cửa sổ, chớp điện lóe, ánh trăng hòa cùng tuyết, sáng rực cả đêm đông lạnh lẽo.
Mạnh Gia rút tay về, đặt lên bụng, thở dài nhẹ: “Đời này tớ chỉ cần yêu một lần là đủ. Những người khác, chẳng qua chỉ để so sánh mà thôi.”
Chung Linh chép miệng: “Cậu họ Chung đó hấp dẫn đến vậy à? Ghê thật.”
Mạnh Gia bật cười, véo má cô: “Ngủ đi bà cô, mai còn phải bay.”
Một lúc sau, khi Mạnh Gia vẫn còn trằn trọc nhìn ra cửa sổ, Chung Linh lại lẩm bẩm:
“Nếu cả đời cũng không quên được thì sao?”
“Vậy thì cứ để anh ấy ở trong tim.”
Vài hôm sau, Chung Linh về Bắc Kinh, vừa kịp trước sinh nhật cụ bà Đàm Tâm Lan. Như mọi người mới về nước, cô vật vờ trong nhà mấy ngày vì lệch múi giờ.
Cho đến khi Tần Văn đi công tác về, mới kéo cô dậy: “Hôm nay nhất định phải ăn bữa cơm nóng.”
Chung Linh dụi mắt: “Cho em bát mì tương đen đi, sang châu Âu ăn bánh mì bít tết chán ngấy rồi!”
Tần Văn cười: “Được, anh đi nấu ngay, em đi tắm đi, nước nóng anh đã xả sẵn rồi.”
Anh cũng là con một, trước đây chưa từng động tay vào bếp—tất cả đều do bị Chung Linh ép học.
Chung Linh ôm bát mì, húp ầm ầm, suýt vùi mặt vào luôn.
Tần Văn lau miệng cho cô: “Ăn như mèo con, đói đến mức đó à?”
Cô thở dài: “Không biết Mạnh Gia chịu sao nổi, ngày nào cũng ăn mấy thứ quái dị đó!”
Tần Văn chợt nhớ: “À, hôm trước anh giúp cô ấy dọn tủ, tìm thấy một cuốn sách của mẹ cô ấy. Anh nghĩ nên đưa cho anh hai em.”
Chung Linh ngơ ngác: “Sách mẹ cô ấy, sao đưa anh hai em? Kỳ lạ.”
Tần Văn nói: “Anh hai em sẽ cần.”
Chung Linh bán tín bán nghi nhận lấy, vừa lật vài trang đã hiểu, lập tức ôm chặt như cầm vật báu.
Vài ngày sau, cô về nhà lớn, giả vờ vừa khỏi bệnh, yếu ớt thay giày.
Đàm Tâm Lan tháo kính, nhướng mày: “Đừng diễn nữa, tôi biết các người đi đâu rồi. Không ai giấu được tôi.”
“Bộp” một tiếng, giày trong tay Chung Linh rơi xuống đất: “Biết sớm thì nói luôn đi!”
Cô ngồi vắt vẻo trên tay ghế sofa: “Cuối tuần này một mình à? Anh hai cháu không về sao?”
Đàm Tâm Lan hất cằm lên lầu: “Về rồi, đang trong phòng, đừng lên quấy rầy.”
Chung Linh dạ một tiếng, nhưng vừa quay đi là rẽ lên tầng.
Hoàng hôn mờ nhạt, ánh sáng xuyên qua rèm mỏng, lay động trong căn phòng yên lặng.
Chung Túc Thạch mặc áo len trắng, nằm nghỉ trên ghế dài cạnh cửa sổ, dáng vẻ thư giãn ở nhà.
Cành Trạc Tuyết non mới đâm chồi, bóng in lên gương mặt anh—lạnh lùng, như cảnh núi rừng hoang vu lúc chiều tà.
Anh nhắm mắt, tay che trán, yên lặng, hàng lông mày khẽ nhíu.
Suốt hơn nửa năm nay, Chung Linh luôn ngại đến gần anh. Cô không dám, sợ một câu nói sai sẽ khiến anh thêm đau.
Vì chỉ cần anh đứng đó—dù đang ngắm một bức tranh cổ trên tường—cái bóng lưng ấy cũng gầy guộc, tiều tụy đến xót xa.
Nếu gỡ bỏ lớp hào quang bên ngoài, sẽ thấy một bãi chiến trường trắng xóa, đầy xác chết và xương khô phơi giữa hoang dã.
Chung Linh khẽ gọi: “Anh hai.”
Một lúc sau, Chung Túc Thạch mới gỡ tay xuống: “Nói đi.”
Chung Linh đưa cuốn sách: “Em làm theo lời anh dặn, về trước sinh nhật bà nội rồi.”
Anh ừ một tiếng, phản ứng chậm nửa nhịp. Đúng, anh từng dặn cô như vậy—chỉ để có cớ gọi điện.
Trong lòng còn ôm một tia hy vọng—hy vọng rằng khi Mạnh Gia ngồi bên, nghe giọng anh, có khi sẽ thốt lên vài câu.
Nhưng cô không. Không một lời thừa. Cô luôn biết cách làm anh đau nhất.
Anh nói nhạt: “Về thì về, còn đòi khen à?”
Chung Linh ngồi xuống sofa, nghiêng đầu: “Sao anh không hỏi về Mạnh Gia?”
Chung Túc Thạch uể oải: “Ừ, cô ấy ở London ổn chứ?”
Chung Linh từ tốn kể: “Học hành tốt, giành học bổng toàn phần, tham gia nhiều hoạt động.”
Anh nghe ra ẩn ý trong lời cô.
Chung Linh thầm cười—oán khí của anh cô còn nặng hơn ma.
Cô nói: “Đó là nỗ lực ngày đêm của Mạnh Gia. Cô ấy xứng đáng.”
Chung Túc Thạch bực bội: “Vậy cô ấy còn gì chưa hài lòng? Đừng có doạ anh.”
Không phải anh không quan tâm, mà vì quá lo cho cô, nên dùng lời lẽ vụng về để tự trấn an—rằng cô ấy chắc không đến mức như vậy.
Nhưng Chung Linh không hiểu nổi nỗi bồn chồn trong anh. Cô chỉ nhét thẳng cuốn sách vào tay anh: “Anh tự xem đi.”
Chung Túc Thạch nhìn chằm chằm bìa sách—
Phù Sinh Kệ
do Tống Mậu Danh tặng Mạnh Triệu Huệ, có chữ ký bà.
Anh bước đến cửa sổ, lật vài trang đầu, cảm thấy không đọc nổi, định khép lại—thì một dòng chữ đập vào mắt.
Nét chữ mềm mại của Mạnh Gia:
“Những góc cạnh của thế giới này làm em đau đến mức nhức nhói.”
Anh bỗng hình dung ra cảnh cô cúi đầu viết dòng này, có lẽ lúc đó, trên mi mắt cô còn vương lệ.
Anh vô thức nhíu chặt mày.
Lật tiếp:
“Nửa đêm em mơ thấy được Chung tiên sinh hôn.”
Chung Túc Thạch lập tức như bị một cơn đau quặn thắt nhấn chìm.
Anh vội rút điếu thuốc khỏi miệng, dập mạnh vào gạt tàn.
Từng trang mỏng manh được anh lật cẩn thận—sợ bỏ sót bất kỳ dòng chữ nào cô viết.
“Lúc nào cũng nhớ về lần đầu chúng ta gặp nhau. Không ai biết rằng, em đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.”
“Có lẽ em đã tỉnh táo quá nhiều năm rồi, ông trời cũng thương xót mà ban cho em một giấc mộng, được ở bên Chung tiên sinh của em.”
“Những đêm mất ngủ, em luôn rất nhớ Chung tiên sinh, nhưng anh không có nhà.”
“Chỉ mong lần sau, khi em nói trái với lòng, Chung tiên sinh đừng thuận theo ý em nữa.”
Những dòng nhật ký có ngày tháng—càng về sau, càng gần ngày họ chia tay, nét chữ cô càng nguệch ngoạc, gần như không thể đọc.
Chung Túc Thạch run rẩy cổ tay, cổ họng nghẹn chặt, lật đến trang cuối.
Có một dòng viết dở:
“Chúc Chung tiên sinh và cô Diệp trăm năm...”
Nhưng bị gạch mạnh, thay bằng:
“Mong Chung tiên sinh bớt hút thuốc đi nhé.”
Trong lòng anh cuộn trào cảm xúc không tên.
Ngực như bị tảng đá từ núi cao đè xuống, nát tan.
Như nuốt phải miếng hoàng liên tươi, không trôi, muốn nhổ cũng không kịp—chỉ có thể nuốt xuống, để lại vị đắng quanh quẩn chẳng tan.
Anh chống tay lên bậu cửa sổ, mắt cay xè, môi mấp máy—hai lần vẫn không thành tiếng.
Cuối cùng, một giọt nước mắt rơi “tách” xuống mu bàn tay.