Chương 42: Bài Học Đầu Tiên

Việc dạy kèm Cừu Phi, Lâm Kinh Chập coi như đã đồng ý. Anh vốn không thích mang ơn ai. Cừu Phi chăm sóc anh mấy ngày qua, anh dạy hắn đọc chữ, coi như hai bên đều đã trả xong ân tình.

Cừu Phi chẳng mảy may bận tâm lý do gì. Có ân, có oán, em nợ tôi, tôi nợ em, mới có cớ để dây dưa. Lằng nhằng chẳng rõ ràng, vậy mới là hay nhất.

Ăn tối xong cùng Lâm Kinh Chập, Cừu Phi về phòng tắm rồi mang theo máy tính bảng của Lâm Kinh Chập xuống dưới. Cái "dụng cụ học tập" hôm trước, giờ vẫn dùng để học.

"Thầy Lâm?"

Chưa thấy người, tiếng Cừu Phi đã vang lên từ ngoài sân. Vào đến nhà, không thấy Lâm Kinh Chập đâu. Phòng khách im ắng, đèn ban công nhấp nháy, tivi chiếu chương trình giờ vàng nhưng không mở tiếng, chỉ thấy màn hình lập loè. Tiếng nước chảy mơ hồ vọng ra từ phòng ngủ — chắc Lâm Kinh Chập đang tắm.

Không gian quá yên tĩnh, Cừu Phi hạ giọng, rón rén ngồi xuống ghế sofa. Cũng không phải lần đầu đến nhà Lâm Kinh Chập, nhưng tiếng nước khiến hắn bồn chồn, ngứa ngáy trong lòng. Hắn nghịch ngợm sờ soạng lung tung, không tìm thấy điều khiển, đành mày mò trên máy tính bảng.

Lần trước sau khi xem xong thứ "không dành cho trẻ em", Cừu Phi có khóa màn hình, nhưng chưa thoát khỏi ứng dụng video. Lần này vừa mở khóa, hình ảnh lập tức hiện ra, tiếng rên rỉ trầm khàn vang nhẹ — không lớn, nhưng trong không gian tĩnh lặng thì rõ mồn một.

Cừu Phi hoảng hốt tắt vội video. Người trong hình da trắng, xinh đẹp, tuy không bằng Lâm Kinh Chập, nhưng nhìn dáng vẻ đ*ng t*nh trên màn hình, hắn chần chừ một giây, rồi bất giác hình dung khuôn mặt Lâm Kinh Chập.

Hắn biết việc mơ tưởng lung tung về thầy Lâm là hèn hạ, nhưng suy nghĩ cứ tuôn ra không kiểm soát được. Càng cố tránh, lại càng bị k*ch th*ch.

"Anh đang làm gì vậy?"

Tiếng nước trong phòng tắm ngưng bặt, Lâm Kinh Chập mặc đồ ngủ, ngồi xe lăn lăn ra. Vừa đến hành lang đã nghe thấy âm thanh mờ ám.

Cừu Phi giật mình, những ý nghĩ lệch lạc tan biến ngay lập tức, vội vàng thoát video, hiếm khi cảm thấy ngượng ngùng đến thế.

"Muốn xem phim heo thì về nhà mà xem!" Lâm Kinh Chập quát. Cái máy tính bảng đáng lẽ phải lấy lại từ lâu rồi, để Cừu Phi mượn suốt bao lâu, chẳng lẽ chưa xem đủ?

Cừu Phi gãi đầu, xấu hổ: "Tôi không cố ý xem đâu."

"Không cố ý thì lúc nãy anh vừa làm gì?"

Chẳng lẽ nó vừa cho Lâm Kinh Chập xem video, ánh mắt nhìn màn hình nhưng lòng lại nghĩ đến anh?

Lâm Kinh Chập không đôi co, lăn xe đến ghế sofa, giật lại máy tính bảng, thao tác nhanh vài cái rồi mở một video dạy học dành cho Cừu Phi: "Học từ lớp một."

"Lớp một!?" Cừu Phi cảm giác bị sỉ nhục. Dù có kém cỏi đến đâu, cũng không thể bắt đầu từ lớp một chứ?

Lâm Kinh Chập liếc hắn lạnh lùng: "Vậy theo anh nên học từ đâu?"

"Với trí thông minh của tôi, ít nhất cũng phải từ cấp hai."

Thật sự có tiền đồ.

Lâm Kinh Chập cầm thước dạy học, gõ lên ký hiệu phiên âm trên màn hình: "Đọc tôi nghe."

Dám kiểm tra hắn sao? Cừu Phi liếc qua một cái, dễ ợt, tự tin đọc to: "A B C D."

"Học từ lớp một." Lâm Kinh Chập phán một cách độc đoán, không để Cừu Phi có quyền lựa chọn.

Hắn vừa mới đọc xong mà? Đọc trôi chảy thế kia, sao vẫn không được học từ cấp hai?

"Tại sao?"

"Anh phân biệt nổi phiên âm tiếng Trung với chữ cái tiếng Anh không mà hỏi?"

Thật vậy sao?

Bài đầu tiên là những nguyên âm đơn giản nhất. Trong xã hội tràn ngập chữ tiếng Anh, Cừu Phi đã quên sạch những thứ học được từ hai mươi năm trước. Khi Lâm Kinh Chập bắt đầu hướng dẫn cách phát âm, hắn bắt đầu nghi ngờ trí nhớ của chính mình.

Bốn nguyên âm đầu còn đỡ, đến khi Lâm Kinh Chập trộn "u" và "ü", Cừu Phi bắt đầu rối loạn. Hắn không biết cách đọc, lưỡi như bị thắt nút, nhìn biểu cảm của Lâm Kinh Chập, há hốc miệng mãi chẳng ra tiếng.

Làm thầy nhiều năm, Lâm Kinh Chập bất ngờ rất kiên nhẫn. Thấy Cừu Phi không đọc được, anh nhẹ nhàng nhắc: "u."

Để Cừu Phi quen với khẩu hình, Lâm Kinh Chập đọc hơi lớn, môi cong rõ rệt. Mắt Cừu Phi dán chặt vào đôi môi ấy, không kiểm soát được biểu cảm, hắn cười toe toét.

Ánh mắt tr*n tr**, không chút kiêng nể khiến Lâm Kinh Chập bực mình. Anh gõ bàn: "Tập trung."

Chẳng trách Cừu Phi là học sinh mà thầy ghét nhất. Hắn dí sát lại, môi chu lên: "u… a…"

Cừu Phi kêu đau, chiếc thước của Lâm Kinh Chập gõ trúng môi — không nhẹ cũng không nặng. Hắn ôm môi, giọng mũi: "Đánh thật à?"

"Còn quậy nữa thì cút về."

Về cái gì chứ? Cừu Phi không muốn về, xoa xoa môi đang rát: "Được rồi, tôi sẽ học nghiêm túc."

"ü."

"ü." Mắt Cừu Phi lướt qua ngực Lâm Kinh Chập. Anh mặc đồ ngủ mỏng, vải lụa ướt dính vào người, mờ ảo lộ rõ cơ ngực. Mùi nước ấm pha lẫn sữa tắm khiến hắn mê mẩn.

Không phải hắn lưu manh, mà hai nguyên âm này phát âm kỳ lạ, buộc phải chu môi. Mỗi lần Lâm Kinh Chập chu môi, Cừu Phi lại tưởng anh sắp hôn mình.

Lâm Kinh Chập liếc cảnh cáo Cừu Phi phải giữ trật tự. Hắn như con cún, ngoan vài giây rồi lại bắt đầu ngứa ngáy: "Thầy Lâm."

Lâm Kinh Chập đang chỉ cách viết các nguyên âm đơn. Đã dạy thì dạy cho trót, kèm luôn cách viết để nhớ lâu.

Thấy Lâm Kinh Chập không đáp, Cừu Phi chẳng ngại, tự nói: "Hôm trước tôi hỏi cậu thấy tôi thế nào, cậu chưa trả lời."

Nếu mấy quả "Đại Địa Hồng" hôm đó mà là pháo hoa, giờ hắn với Lâm Kinh Chập chắc đã thành một đôi rồi.

Lâm Kinh Chập không ngẩng đầu, mỉa mai: "Anh không biết mình là ai à?"

"Tôi biết gì? Tôi thấy mình đẹp trai, thật thà. Nhưng tôi muốn nghe ý kiến của cậu."

Mặt dày hơn tường thành.

Lâm Kinh Chập đẩy tờ giấy và bút về phía Cừu Phi, bảo hắn viết theo: "Anh không chỉ mù chữ, mà còn lưu manh."

Hắn lưu manh chỗ nào chứ? Trước mặt Lâm Kinh Chập, Cừu Phi luôn cư xử đàng hoàng, không vượt quá giới hạn. Chỉ có điều mù chữ thì hắn không chối được.

Cừu Phi mải nhìn khuôn mặt Lâm Kinh Chập, không để ý đến thứ tự nét chữ, đành chép nguyên样: "Tôi đang học mà. Cậu dạy tôi, tôi sẽ hết mù chữ."

Hắn từng học thư pháp tại nhà Lâm Kinh Chập một thời gian, dù chữ vẫn chưa có hồn, nhưng biết cách kiểm soát kích cỡ. Dù là phiên âm, hắn vẫn viết ngay ngắn trong ô vuông. Nhưng thứ tự nét chữ khiến Lâm Kinh Chập phát bệnh nghề nghiệp.

"Với trình độ hiện tại, anh còn rất xa mới hết mù chữ."

Cừu Phi đảo mắt, nghĩ cách chiếm tiện nghi: "Vậy thế này, để tôi có động lực học, mỗi lần tiến bộ, cậu thưởng cho tôi một cái gì đó."

Lâm Kinh Chập bị vẻ trơ trẽn của Cừu Phi chọc cười: "Anh học là vì tôi à?"

"Đúng vậy." Cừu Phi tỉnh bơ, "Tôi có mù chữ hay không, tôi chẳng quan tâm. Người khác nghĩ gì tôi cũng chẳng để ý. Nhưng tôi sợ không xứng với cậu, sợ cậu coi thường tôi vì tôi không biết chữ."

Ánh mắt sắc lạnh của Lâm Kinh Chập thoáng dao động, rồi lại thu lại. Điều đáng sợ ở Cừu Phi là mặt dày, cái gì cũng dám nói thẳng ra. Lâm Kinh Chập hơi ngượng, không kịp đề phòng.

"Thầy Lâm?" Cừu Phi nghiêng đầu, đối diện thẳng ánh mắt anh.

Lâm Kinh Chập điều chỉnh lại biểu cảm, gõ nhẹ hai ngón tay lên bàn, giọng dịu hơn: "Muốn hết mù chữ thì nghe kỹ, đừng nói chuyện ngoài lề."

"Tôi nói gì ngoài lề? Tôi nghiêm túc đấy. Có phần thưởng, tôi học sẽ nhanh hơn."

Cừu Phi nhanh nhẩu, có lúc Lâm Kinh Chập không biết hắn giả ngốc hay ngốc thật, cứ nói bừa không ngừng.

"Được không? Thầy Lâm, cho tôi một câu chắc chắn đi."

Lâm Kinh Chập bị Cừu Phi quấn tới mức không chịu nổi: "Anh học trước đi đã."

"Cậu không hứa, tôi làm gì có động lực học?"

Lâm Kinh Chập thở dài. Nói chắc với Cừu Phi là chuyện không thể: "Chưa học, sao biết được?"

Cừu Phi phấn khích, coi như đó là lời đồng ý. Hắn hăm hở cam kết: "Thầy Lâm, tôi sẽ học nghiêm túc!"

"Đừng mừng vội." Lâm Kinh Chập hơi hối hận, liền lạnh mặt dội nước lạnh: "Học xong phiên âm sẽ phải thi."

"Đậu! Tôi nhất định đậu!"

"Mơ đẹp. Thang điểm 100, dưới 90 là trượt."

Cừu Phi chẳng thèm để ý, bị Lâm Kinh Chập kích thích tinh thần. Hắn còn nâng cược: "90 thì 90. Ngoài thi phiên âm, thi gì tôi cũng được. Tất cả trên 90, cậu có chịu hẹn hò với tôi không?"

Lâm Kinh Chập chịu không nổi Cừu Phi. Sao hắn lắm trò thế này? Ai mà chơi trò nhạt nhẽo này với hắn chứ?

Cừu Phi đúng kiểu cung Bạch Dương, nói là làm: "Thầy Lâm, giờ cậu chấm tôi mấy điểm? 60 không?"

"0 điểm" suýt nữa bật ra, nhưng Cừu Phi đã ngắt lời: "Tôi không tệ đến mức 0 điểm chứ!"

Cũng không đến nỗi tệ. Lâm Kinh Chập hít sâu: "30."

"30? Khác gì 0?"

"Anh còn ồn ào nữa, tôi trừ điểm, 30 cũng không còn."

Cừu Phi ngậm miệng. Quên mất mình còn bị trừ điểm. Lên điểm khó, trừ điểm dễ. Từ hôm nay, hắn phải làm người có văn hóa: "Tôi giúp bà cụ qua đường, có được cộng điểm không?"

"Anh còn nói nhảm nữa không?"

"Được, không nói nữa. Tôi thi nhất định trên 90 điểm."